אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "גרשון"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(רעדאגירונג)
שורה 7: שורה 7:


== בני גרשון אין מדבר ==
== בני גרשון אין מדבר ==
ביים ציילונג אין [[ספר במדבר]] זענען בני גרשון געווען 7500 מענער עלטער פון א חודש{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ג|כב}}.}}, די [[נשיא]] פון די [[שבט]] איז געווען[[אליסף בן לאל]]{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ג|כד}}.}}. ווי די אנדערע [[שבט לוי|בני לוי]] וואס האבן געהאט די פליכט פון צו טראגן די משכן מיט אלע אירע כלים גייענדיג אין די רייזע אין מדבר, איז זייער טייל געווען די [[משכן]], ד.ה. זיי האבן געטראגן די [[יריעות המשכן]], די [[אוהל]], די [[מכסה האוהל]], און די [[מסך פתח אוהל מועד]], אזוי אויך די [[קלעי החצר]] פון די משכן, און די [[מסך שער החצר]] צוזאם מיט אלע אנדערע [[כלים]]און די שטריקלעך וואס האבן באדינט די קלעים. דאס אלס האבן געטראגן נאר די מענער, און נאר אין עלטער פון צווישן דרייסיג און פופציגמי שנשא את המשכן היו אך ורק הגברים שהיו בני שלושים עד חמישים ומספרם היה 2630{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ד|מ}}.}}, והממונה על נשיאת המשכן היה [[איתמר הכהן|איתמר בן אהרון הכהן]], שהיה גם ממונה על בני [[מררי]].
ביים ציילונג אין [[ספר במדבר]] זענען געווארן גערעכנט 7500 מענער פון בני גרשון, עלטער פון א חודש{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ג|כב}}.}}, די [[נשיא]] פון די [[שבט]] איז געווען [[אליסף בן לאל]]{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ג|כד}}.}}. ווי די אנדערע [[שבט לוי|בני לוי]] וואס האבן געהאט די פליכט פון צו טראגן די משכן מיט אלע אירע כלים גייענדיג אין די רייזע אין מדבר, איז זייער טייל געווען די [[משכן]], ד.ה. זיי האבן געטראגן די [[יריעות המשכן]], די [[אוהל]], די [[מכסה האוהל]], און די [[מסך פתח אוהל מועד]], אזוי אויך די [[קלעי החצר]] פון די משכן, און די [[מסך שער החצר]] צוזאם מיט אלע אנדערע [[כלים]]און די שטריקלעך וואס האבן באדינט די קלעים. דאס אלס האבן געטראגן נאר די מענער, און נאר אין עלטער פון צווישן דרייסיג און פופציג וואס האבן גערעכנט צוזאם 2630 מענטשן{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ד|מ}}.}}. דער פאראנטװארטלעכער אויף די טראגן איבער גאנץ [[שבט לוי]] איז געווען [[איתמר הכהן]] זון פון [[אהרן הכהן]], וואס איז אויך געווען דער איבערהויפט פון בני [[מררי]]. צוליב דעם וואס זייער פליכט איז נישט געווען צו טראגן דל אלע [[כלי קודש]], האבן זיי זיך באגעניגן מיט צוויי וואגאנען פון די וואס די [[נשיאים]] האבן געברענגט ביי די [[קרבנות הנשיאים|חנוכת המשכן]], און די וואגן איז געטראגן געווארן דורך פיר אקסן{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ז|ז}}.}}{{ביאור|אנדערש ווי צום ביישפיל בני מררי וואס האבן באקומען פיר וואגאנען ({{תנ"ך|במדבר|ז|ח}}) ווייל זייער פליכט איז געווען א שווערערער.}}.
 
עבודתם לא הייתה נשיאת [[כלי המשכן|כלי הקודש]] כמו בני [[קהת]], לכן כאשר [[נשיאי שבטי ישראל|הנשיאים]] נתנו ללויים עגלות לצורך נשיאת [[המשכן]], הם קיבלו שתי [[עגלה|עגלות צב]] שנמשכו על ידי ארבעה פרים{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ז|ז}}.}}. לבני [[מררי]], שעבודתם הייתה קשה יותר- כי הם לא נשאו [[יריעות המשכן|יריעות]] אלא [[קרשי המשכן|קרשים]], נתן [[משה רבנו]] ארבע עגלות{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ז|ח}}.}}.


ב[[מחנה ישראל (מדבר סיני)|חנייתם של בני ישראל]] במדבר, בני גרשון חנו בצד מערב של המשכן, שם חנה גם דגל מחנה [[אפרים (שבט)|אפרים]]{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ג|כג}} ו{{תנ"ך|במדבר|ב|יח|ללא=ספר}}.}}. במסעות, בני גרשון נסעו יחד עם בני [[מררי]], כשהם נושאים את [[המשכן]], אחרי דגל מחנה [[יהודה (שבט)|יהודה]] ולפני דגל מחנה [[ראובן]]{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|י|יד}} עד {{תנ"ך|במדבר|י|יח|ללא=פרק}}.}}.
ב[[מחנה ישראל (מדבר סיני)|חנייתם של בני ישראל]] במדבר, בני גרשון חנו בצד מערב של המשכן, שם חנה גם דגל מחנה [[אפרים (שבט)|אפרים]]{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ג|כג}} ו{{תנ"ך|במדבר|ב|יח|ללא=ספר}}.}}. במסעות, בני גרשון נסעו יחד עם בני [[מררי]], כשהם נושאים את [[המשכן]], אחרי דגל מחנה [[יהודה (שבט)|יהודה]] ולפני דגל מחנה [[ראובן]]{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|י|יד}} עד {{תנ"ך|במדבר|י|יח|ללא=פרק}}.}}.

רעוויזיע פון 19:09, 22 מאי 2023

Bucket in the sand.svg
דער בלאט איז נישט קיין ענציקלאפעדישע ארטיקל
דער בלאט איז א דרעפט פון גרשון.
דער בלאט איז נישט קיין ענציקלאפעדישע ארטיקל
דער בלאט איז א דרעפט פון גרשון.


פאראמעטער פעלערן אין מוסטער:אנדערע באדייט

פאראמעטער [ ראו ] ערשיינען נישט אין מוסטער דעפיניציע

גֵרְשׁוֹן אדער גֵּרְשֹׁם[1], איז דער עלסטער זון פון לוי זון פון יעקב און פאטער פון שבט לוי. זיינע ברודער זענען געווען קהת און מררי. זיינע זון זענען געווען לבני און שמעי. ווערט דערמאנט אין תנ"ך אין אפאר ערטער[2]. צווישן אנדערע ווערן גערעכנט אלס אייניקלעך זיינע אסף בן ברכיהו וואס איז געווען א משורר אין צייטן פון דוד המלך.

אין הר אתוס געפונט זיך א שטיקל פון צוואת לוי ווי ס'ווערט פאררעכנט גרשון'ס געבורט דאטום אין די צענטער חודש אין דרייסיג'סטן יאר פון זיין טאטע. צוויי יאר נאך וואס ער האט חתונה געהאט[3], און מסתבר אז אויך ער, ווי זיינע ברודער, איז געבורן געווארן אום ערשטן טאג אין חודש[4].

בני גרשון אין מדבר

ביים ציילונג אין ספר במדבר זענען געווארן גערעכנט 7500 מענער פון בני גרשון, עלטער פון א חודש[5], די נשיא פון די שבט איז געווען אליסף בן לאל[6]. ווי די אנדערע בני לוי וואס האבן געהאט די פליכט פון צו טראגן די משכן מיט אלע אירע כלים גייענדיג אין די רייזע אין מדבר, איז זייער טייל געווען די משכן, ד.ה. זיי האבן געטראגן די יריעות המשכן, די אוהל, די מכסה האוהל, און די מסך פתח אוהל מועד, אזוי אויך די קלעי החצר פון די משכן, און די מסך שער החצר צוזאם מיט אלע אנדערע כליםאון די שטריקלעך וואס האבן באדינט די קלעים. דאס אלס האבן געטראגן נאר די מענער, און נאר אין עלטער פון צווישן דרייסיג און פופציג וואס האבן גערעכנט צוזאם 2630 מענטשן[7]. דער פאראנטװארטלעכער אויף די טראגן איבער גאנץ שבט לוי איז געווען איתמר הכהן זון פון אהרן הכהן, וואס איז אויך געווען דער איבערהויפט פון בני מררי. צוליב דעם וואס זייער פליכט איז נישט געווען צו טראגן דל אלע כלי קודש, האבן זיי זיך באגעניגן מיט צוויי וואגאנען פון די וואס די נשיאים האבן געברענגט ביי די חנוכת המשכן, און די וואגן איז געטראגן געווארן דורך פיר אקסן[8][א].

בחנייתם של בני ישראל במדבר, בני גרשון חנו בצד מערב של המשכן, שם חנה גם דגל מחנה אפרים[9]. במסעות, בני גרשון נסעו יחד עם בני מררי, כשהם נושאים את המשכן, אחרי דגל מחנה יהודה ולפני דגל מחנה ראובן[10].

ראו גם

הערות שוליים

  1. אזוי ווערט ער אנגערופן אין דברי הימים א' ו, אזוי אויך אין צוואת לוי אין הר אתוס.
  2. בראשית מו, יא, שמות ו, טז–יז, במדבר ג, יז–יח, במדבר ג, כה, דברי הימים א' ו און נאך עטליכע מאל.
  3. אליה שמואל הרטום, הספרים החיצונים, כרך ה', צוואות בני יעקב, עמ' 142.
  4. יונה גרינפילד און מיכאל סטון, REMARKS ON THE ARAMAIC TESTAMENT OF LEVI FROM THE GENIZA (עמוד 225), Revue Biblique, כרך 86, חוברת 2 (אפריל 1979).
  5. במדבר ג, כב.
  6. במדבר ג, כד.
  7. במדבר ד, מ.
  8. במדבר ז, ז.
  9. במדבר ג, כג וב, יח.
  10. במדבר י, יד עד יח.


Asereth Haddibberoth.png דער ארטיקל בנוגע תנ"ך איז א שטומף. איר זענט געלאדנט עס צו פארברייטערן.

קטגוריה:אישים בספר בראשית קטגוריה:לוויים בתנ"ך קטגוריה:פרשת נשא קטגוריה:יורדי מצרים

טיילן פון דער ארטיקל זענען מעגליך איבערגעזעצט פון העברעאישער וויקיפעדיע
cc-by-sa 3.0 ערלויבענישאריגינעלער בלאטביישטייערער