אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת קרח"
ק (הגהה) |
ק (צולייגן לינק צו בכור) |
||
| (5 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע|פינפטע פרשה פון ספר במדבר}}{{פרשת שבוע | {{דעסקריפציע|פינפטע פרשה פון ספר במדבר}}{{פרשת שבוע | ||
| פריערדיגע = פרשת שלח | | פריערדיגע = פרשת שלח | ||
| שורה 8: | שורה 6: | ||
| צאל ווערטער = 1409 (36'סטע) | | צאל ווערטער = 1409 (36'סטע) | ||
| צאל אותיות = 5325 (35'טע) | | צאל אותיות = 5325 (35'טע) | ||
| אינהאלט = מחלוקת פון קרח אויף משה; שפראצונג פון [[מטה אהרן| | | אינהאלט = מחלוקת פון קרח אויף משה; שפראצונג פון [[מטה אהרן|אהרנ'ס שטעקן]]; דינים פון [[שבט לוי]] | ||
| עשה חינוך = [[שמירת המקדש|היטן דעם בית המקדש]]; [[פדיון הבן]]; עבודה פון די [[לויים]]; [[מעשר ראשון]]; [[תרומת מעשר]] | | עשה חינוך = [[שמירת המקדש|היטן דעם בית המקדש]]; [[פדיון הבן]]; עבודה פון די [[לויים]]; [[מעשר ראשון]]; [[תרומת מעשר]] | ||
| לא תעשה חינוך = אויפטוישן די עבודה פון כהנים און לויים; עבודה אין בית המקדש דורך א זר; מבטל זיין דאס אפהיטן דעם בית המקדש; אויסלייזן א בכור פון טהור'ע בהמה | | לא תעשה חינוך = אויפטוישן די עבודה פון כהנים און לויים; עבודה אין בית המקדש דורך א זר; מבטל זיין דאס אפהיטן דעם בית המקדש; אויסלייזן א בכור פון טהור'ע בהמה | ||
| שורה 15: | שורה 13: | ||
| הפטורה1 = {{תנ"ך|שמואל א|יא|יד}}-{{תנ"ך|שמואל א|יב|כב|אן=ספר}} | | הפטורה1 = {{תנ"ך|שמואל א|יא|יד}}-{{תנ"ך|שמואל א|יב|כב|אן=ספר}} | ||
}} | }} | ||
[[טעקע:Dore Death of Korah, Dathan and Abiram.jpg|קליין|קרח און זיין קליקע ווערן | [[טעקע:Dore Death of Korah, Dathan and Abiram.jpg|קליין|קרח און זיין קליקע ווערן איינגעשלונגען אין דער ערד. קריצונג דורך [[גוסטאוו דורעי]], 1865]] | ||
'''{{מנוקד|פרשת קֹרַח}}''' איז די פינפטע [[סדרה]] פון [[ספר במדבר]], און די 38'סטע פון דער תורה בכלל. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|במדבר|טז|א|אן=ספר|לאנג=יא}}, ביז {{תנ"ך|במדבר|יח|לב|אן=ספר|לאנג=יא}}, לויט דער אנגענומענער צעטיילונג פון [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]], פארמאגנדיג אינאיינעם 95 פסוקים און דרייצן פרשיות - זיבן [[פרשה פתוחה|פתוחות]] און זעקס [[פרשה סתומה|סתומות]]. | '''{{מנוקד|פרשת קֹרַח}}''' איז די פינפטע [[סדרה]] פון [[ספר במדבר]], און די 38'סטע פון דער תורה בכלל. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|במדבר|טז|א|אן=ספר|לאנג=יא}}, ביז {{תנ"ך|במדבר|יח|לב|אן=ספר|לאנג=יא}}, לויט דער אנגענומענער צעטיילונג פון [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]], פארמאגנדיג אינאיינעם 95 פסוקים און דרייצן פרשיות - זיבן [[פרשה פתוחה|פתוחות]] און זעקס [[פרשה סתומה|סתומות]]. | ||
די פרשה באציט זיך בעיקר צו | די פרשה באציט זיך בעיקר צו דער געשיכטע פון דעם מחלוקת פון קרח און זיין קליקע איבער משה און אהרן, ווי זיי זענען באשטראפט געווארן, און די נאכפאלגן. דאן ווערן געברענגט דינים פון [[שבט לוי]] און זייערע פריווילעגיעס. | ||
די פרשה איז צווישן [[פרשת שלח]], וואס שילדערט פאסירונגען פון צווייטן יאר צו [[יציאת מצרים]], און [[פרשת חקת]], וואס שילדערט בעיקר געשעענישן פון פערציגסטן יאר. אין פרשת קרח ווערט נישט דערמאנט דער צייט אין די פסוקים: לויט חז"ל און רוב מפרשים איז עס געווען אין די צווייטע יאר{{הערה|{{אוצר החכמה|יצחק מאיר גולדשטיין|סדרי פרשיות|198585|page=575|לינק טעקסט=פרשת קרח}}}}, און לויט איין דעה איז עס געווען פיל שפעטער{{הערה|{{תנ"ך|יחזקאל|כ|כא|מפרש=רבי יוסף קרא}}}}. | |||
פרשת קרח ווערט געליינט צווישן די דאטומען [[כ"ג סיון]] און [[ה' תמוז]] (אין [[חוץ לארץ]]). | פרשת קרח ווערט געליינט צווישן די דאטומען [[כ"ג סיון]] און [[ה' תמוז]] (אין [[חוץ לארץ]]). | ||
| שורה 24: | שורה 24: | ||
== פרשה אינהאלט == | == פרשה אינהאלט == | ||
===מחלוקת קרח ועדתו=== | ===מחלוקת קרח ועדתו=== | ||
[[קרח]] האט זיך אוועקגעשטעלט, אינאיינעם מיט [[דתן און אבירם]] און [[און בן פלת|אוֹן בן פלת]] פון [[שבט ראובן]], מיט 250 פירערס פון פאלק, קעגן [[משה]] און [[אהרן]], און געקריגט אויף זיי פארוואס זיי האבן גענומען די פירערשאפט פון השי"ת'ס הייליג פאלק. דערהערנדיג דאס, איז משה געפאלן אויף זיין פנים, און זיי געזאגט אז צומארגנס וועט גאט צואוויסנטון | [[קרח]] האט זיך אוועקגעשטעלט, אינאיינעם מיט [[דתן און אבירם]] און [[און בן פלת|אוֹן בן פלת]] פון [[שבט ראובן]], מיט 250 פירערס פון פאלק, קעגן [[משה]] און [[אהרן]], און געקריגט אויף זיי פארוואס זיי האבן גענומען די פירערשאפט פון השי"ת'ס הייליג פאלק. דערהערנדיג דאס, איז משה געפאלן אויף זיין פנים, און זיי געזאגט אז צומארגנס וועט גאט צואוויסנטון וועמען ער האט געהייליגט און אויסגעוועלט, ווען יעדער פון דער גרופע וועט מקריב זיין [[קטורת]]. משה האט זיך געוואנדן צו קרח און אים גע'מוסר'ט אויף וואס ער באגנוגנט זיך נישט מיט'ן זיין אויסגעוועלט אלס [[שבט לוי|לוי]] און טון די עבודה אין משכן, און פארלאנגט אויך [[כהן|כהונה]], וואס דער אויסוואל פון אהרן איז געווען אויפ'ן באפעל פון גאט, און דערפאר איז די קריגעריי וועלכע ער פירט אן, קעגן השי"ת. משה האט גערופן דתן און אבירם, אבער זיי האבן מיט חוצפה געענטפערט אז זיי קומען נישט, און משה האט מיט צארן געזאגט צום אויבערשטן זאל זיך נישט קערן צו זייער קרבן. | ||
משה האט געזאגט צו קרח ער זאל - אינאיינעם מיט זיין גרופע, און אהרן, זיך שטעלן פאר גאט, און איטליכער זאל נעמען א מחתה און לייגן דערויף קטורת און דאס מקריב זיין פאר'ן אויבערשטן. נאכ'ן מקריב זיין די קטורת, האבן זיי זיך געשטעלט ביים | משה האט געזאגט צו קרח ער זאל - אינאיינעם מיט זיין גרופע, און אהרן, זיך שטעלן פאר גאט, און איטליכער זאל נעמען א מחתה און לייגן דערויף קטורת און דאס מקריב זיין פאר'ן אויבערשטן. נאכ'ן מקריב זיין די קטורת, האבן זיי זיך געשטעלט ביים עפענונג פון [[אהל מועד]], אינאיינעם מיט'ן פאלק וועלכע קרח האט אנגעדרייט קעגן משה, ווען דער כבוד פון אויבערשטן האט זיך באוויזן. | ||
גאט האט געזאגט צו משה און אהרן זאלן זיך אפשיידן פונעם פאלק, און ער וועט זיי פארלענדן אין אן | גאט האט געזאגט צו משה און אהרן זאלן זיך אפשיידן פונעם פאלק, און ער וועט זיי פארלענדן אין אן אויגנבליק, אבער זיי האבן זיך איינגעבעטן: "{{מנוקד|הָאִישׁ אֶחָד יֶחֱטָא וְעַל כָּל הָעֵדָה תִּקְצֹף}}?", האט דער אויבערשטער זיי באפוילן צו זאגן דאס פאלק זיך צו אפקערן פון קרח, דתן און אבירם. משה האט זיך געוואנדן מיט די זקנים צו דתן און אבירם, און באפוילן דאס פאלק זיך אפצוטון פון זייערע געצעלטן און זייער אייגנטום, נישט צו פארכאפט ווערן מיט זייער זינד. | ||
ווען דאס פאלק האט זיך אפגערוקט פון זייערע געצעלטן האט משה געגעבן א צייכן | ווען דאס פאלק האט זיך אפגערוקט פון זייערע געצעלטן האט משה געגעבן א צייכן מיט וועלכע מען וועט וויסן אז ער טוט אלעס בשליחות פון אויבערשטן – נעמליך, אויב גאט וועט באשאפן א נייעם פענאמען, און דער ערד וועט איינשלינגען די מענטשן צום אפגרונד לעבעדיגערהייט. ווי נאר משה האט געענדיגט די רייד האט זיך די ערד געשפאלטן אונטער זיי און איינגעשלונגען אלע וואס האבן אנגעהערט צו קרח מיט זייערע הייזער, פאמיליעס, און פארמעגן, זיי איבערגעדעקט לעבעדיגערהייט, בשעת די אידן אנטלויפן מיט שרעק. דאן איז ארויס א פייער פון גאט און פארלענדט די 250 לייט וואס האבן מקריב געווען דער קטורת{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|טז|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}. | ||
===נאכפאלגן=== | ===נאכפאלגן=== | ||
[[אלעזר הכהן|אלעזר]] האט, אויפ'ן באפעל פון גאט, אויסגעפלאַכט די פייער-פאנען וואס זענען הייליג געווארן, און געמאכט פון זיי א בלעכערנעם דעק פאר'ן [[מזבח]], דינענדיג אלס דערמאנונג אז א זר זאל נישט מקריב זיין קטורת. | [[אלעזר הכהן|אלעזר]] האט, אויפ'ן באפעל פון גאט, אויסגעפלאַכט די פייער-פאנען וואס זענען הייליג געווארן, און געמאכט פון זיי א בלעכערנעם דעק פאר'ן [[מזבח]], דינענדיג אלס דערמאנונג אז א זר זאל נישט מקריב זיין קטורת. | ||
דאן האבן די אידן זיך באקלאגט אויף משה און אהרן אז זיי האבן ערמארדעט דעם אויבערשטנ'ס פאלק, זיך | דאן האבן די אידן זיך באקלאגט אויף משה און אהרן אז זיי האבן ערמארדעט דעם אויבערשטנ'ס פאלק, זיך צוזאמנעמענדיג ביים אהל מועד, ווען דער כבוד פון גאט האט זיך באוויזן, און משה און אהרן זענען אריין אהין. גאט האט ווידער געוואלט פארלענדן דאס פאלק, און משה האט באפוילן אהרן ארויסצוגיין צום פאלק מיט א מחתה פון קטורת און אפשטעלן די מגיפה וואס האט אויסגעבראכן. די מגיפה האט זיך אפגעשטעלט און די טויטע האבן געציילט 14,700. | ||
אויפ'ן באפעל פון גאט האט משה גענומען פונעם [[נשיאי שבטי ישראל|נשיא]] פון יעדן שבט א שטעקן, זייערע נעמען געשריבן דערויף, און אויך א [[מטה אהרן|שטעקן פון אהרן]], מיט זיין נאמען געשריבן. משה האט געלייגט די | אויפ'ן באפעל פון גאט האט משה גענומען פונעם [[נשיאי שבטי ישראל|נשיא]] פון יעדן שבט א שטעקן, זייערע נעמען געשריבן דערויף, און אויך א [[מטה אהרן|שטעקן פון אהרן]], מיט זיין נאמען געשריבן. משה האט געלייגט די שטעקנס פאר'ן [[ארון הברית|ארון]], און צומארגנס האט אהרנ'ס שטעקן ארויסגעשפראצט [[מאנדל]]ען, און משה האט עס ארויסגעברענגט צייגנדיג דאס פאלק אין וועמען השי"ת האט אויסגעוועלט. דער באשעפער האט באפוילן משה אוועקצולייגן אהרנ'ס שטעקן ביים ארון, אלס זכר פאר צוקונפטיגע ווידערשפעניגער{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|יז|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}. | ||
===דינים פון שבט לוי=== | ===דינים פון שבט לוי=== | ||
נאך | נאך דער אומגליק אין רעזולטאט פון מקריב זיין קטורת אומבארעכטיגט, האט גאט באפוילן אהרן צו שטעלן די כהנים און לויים צו היטן דעם משכן און בית המקדש אז אזעלכע וואס זענען נישט באפולמעכטיגט א געוויסע עבודה זאלן זיך נישט דערנענטערן עס טון; א "זָר" סיי וועלכע עבודה, כהנים און לויים מיט'ן צווייטנס עבודה. | ||
דאן ווערן אויסגערעכנט די מתנות וואס שבט לוי באקומט צוגעטיילט, אריינגערעכנט: [[תרומות און מעשרות]], [[ביכורים]], [[חרם (מתנות כהונה)|חרמות]], [[קידוש בכורות|דינים פון בכורים]], און [[תרומת מעשר]] וואס די לויים שיידן אפ פון [[מעשר ראשון]] פאר'ן כהן{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|יח|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}. | דאן ווערן אויסגערעכנט די מתנות וואס שבט לוי באקומט צוגעטיילט, אריינגערעכנט: [[תרומות און מעשרות]], [[ביכורים]], [[חרם (מתנות כהונה)|חרמות]], [[קידוש בכורות|דינים פון בכורים]], און [[תרומת מעשר]] וואס די לויים שיידן אפ פון [[מעשר ראשון]] פאר'ן כהן{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|יח|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}. | ||
| שורה 92: | שורה 92: | ||
!6 | !6 | ||
|לאו | |לאו | ||
|נישט אויסלייזן א [[בכור]] פון טהור'ע בהמות | |||
|אַךְ בְּכוֹר שׁוֹר אוֹ בְכוֹר כֶּשֶׂב אוֹ בְכוֹר עֵז לֹא תִפְדֶּה קֹדֶשׁ הֵם ({{תנ"ך|במדבר|יח|יז|אן=ספר}}) | |אַךְ בְּכוֹר שׁוֹר אוֹ בְכוֹר כֶּשֶׂב אוֹ בְכוֹר עֵז לֹא תִפְדֶּה קֹדֶשׁ הֵם ({{תנ"ך|במדבר|יח|יז|אן=ספר}}) | ||
|יא (אין א"י, מה"ת) | |יא (אין א"י, מה"ת) | ||
| שורה 116: | שורה 116: | ||
|וְאֶל הַלְוִיִּם תְּדַבֵּר וגו' וַהֲרֵמֹתֶם מִמֶּנּוּ תְּרוּמַת ה' מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר ({{תנ"ך|במדבר|יח|כו|אן=ספר}}) | |וְאֶל הַלְוִיִּם תְּדַבֵּר וגו' וַהֲרֵמֹתֶם מִמֶּנּוּ תְּרוּמַת ה' מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר ({{תנ"ך|במדבר|יח|כו|אן=ספר}}) | ||
|ניין | |ניין | ||
| | |לויים | ||
|} | |} | ||
| שורה 136: | שורה 136: | ||
אין די [[קביעות פון יאר|קביעות]] [[בחג יאר|בחג]], [[זחג יאר|זחג]] און [[זשג יאר|זשג]], ווערט פרשת קרח געליינט אום ל' סיון - די ערשטע טאג [[ראש חודש]] [[תמוז]], און מען ליינט די הפטורה פון שבת ראש חודש, "השמים כסאי". | אין די [[קביעות פון יאר|קביעות]] [[בחג יאר|בחג]], [[זחג יאר|זחג]] און [[זשג יאר|זשג]], ווערט פרשת קרח געליינט אום ל' סיון - די ערשטע טאג [[ראש חודש]] [[תמוז]], און מען ליינט די הפטורה פון שבת ראש חודש, "השמים כסאי". | ||
== | == דרויסנדיגע לינקס == | ||
{{פרשה לינקס|בית חב"ד=527677|בינינו=7177|אתר פרשת השבוע=2011/06/korach}} | {{פרשה לינקס|בית חב"ד=527677|בינינו=7177|אתר פרשת השבוע=2011/06/korach}} | ||
| שורה 145: | שורה 145: | ||
{{ספר במדבר}} | {{ספר במדבר}} | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:פרשת קרח|*]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:פרשיות ספר במדבר|קרח]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:סיון]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:תמוז]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]] | ||
[[he:פרשת קרח]] | [[he:פרשת קרח]] | ||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 20:55, 11 יולי 2024
| |||||
| פסוקים | במדבר טז, א - יח, לב | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| צאל פסוקים | 95 (39'סטע) | ||||
| צאל ווערטער | 1409 (36'סטע) | ||||
| צאל אותיות | 5325 (35'טע) | ||||
| אינהאלט | מחלוקת פון קרח אויף משה; שפראצונג פון אהרנ'ס שטעקן; דינים פון שבט לוי | ||||
| מצוות אין דער פרשה לויטן ספר החינוך | |||||
| |||||
| הפטורה | |||||
| שמואל א' יא, יד-יב, כב | |||||
פרשת קֹרַח איז די פינפטע סדרה פון ספר במדבר, און די 38'סטע פון דער תורה בכלל. די פרשה גייט פון קאַפּיטל ט"ז, פסוק א', ביז קאַפּיטל י"ח, פסוק ל"ב, לויט דער אנגענומענער צעטיילונג פון קאפיטלען, פארמאגנדיג אינאיינעם 95 פסוקים און דרייצן פרשיות - זיבן פתוחות און זעקס סתומות.
די פרשה באציט זיך בעיקר צו דער געשיכטע פון דעם מחלוקת פון קרח און זיין קליקע איבער משה און אהרן, ווי זיי זענען באשטראפט געווארן, און די נאכפאלגן. דאן ווערן געברענגט דינים פון שבט לוי און זייערע פריווילעגיעס.
די פרשה איז צווישן פרשת שלח, וואס שילדערט פאסירונגען פון צווייטן יאר צו יציאת מצרים, און פרשת חקת, וואס שילדערט בעיקר געשעענישן פון פערציגסטן יאר. אין פרשת קרח ווערט נישט דערמאנט דער צייט אין די פסוקים: לויט חז"ל און רוב מפרשים איז עס געווען אין די צווייטע יאר[1], און לויט איין דעה איז עס געווען פיל שפעטער[2].
פרשת קרח ווערט געליינט צווישן די דאטומען כ"ג סיון און ה' תמוז (אין חוץ לארץ).
פרשה אינהאלט
מחלוקת קרח ועדתו
קרח האט זיך אוועקגעשטעלט, אינאיינעם מיט דתן און אבירם און אוֹן בן פלת פון שבט ראובן, מיט 250 פירערס פון פאלק, קעגן משה און אהרן, און געקריגט אויף זיי פארוואס זיי האבן גענומען די פירערשאפט פון השי"ת'ס הייליג פאלק. דערהערנדיג דאס, איז משה געפאלן אויף זיין פנים, און זיי געזאגט אז צומארגנס וועט גאט צואוויסנטון וועמען ער האט געהייליגט און אויסגעוועלט, ווען יעדער פון דער גרופע וועט מקריב זיין קטורת. משה האט זיך געוואנדן צו קרח און אים גע'מוסר'ט אויף וואס ער באגנוגנט זיך נישט מיט'ן זיין אויסגעוועלט אלס לוי און טון די עבודה אין משכן, און פארלאנגט אויך כהונה, וואס דער אויסוואל פון אהרן איז געווען אויפ'ן באפעל פון גאט, און דערפאר איז די קריגעריי וועלכע ער פירט אן, קעגן השי"ת. משה האט גערופן דתן און אבירם, אבער זיי האבן מיט חוצפה געענטפערט אז זיי קומען נישט, און משה האט מיט צארן געזאגט צום אויבערשטן זאל זיך נישט קערן צו זייער קרבן.
משה האט געזאגט צו קרח ער זאל - אינאיינעם מיט זיין גרופע, און אהרן, זיך שטעלן פאר גאט, און איטליכער זאל נעמען א מחתה און לייגן דערויף קטורת און דאס מקריב זיין פאר'ן אויבערשטן. נאכ'ן מקריב זיין די קטורת, האבן זיי זיך געשטעלט ביים עפענונג פון אהל מועד, אינאיינעם מיט'ן פאלק וועלכע קרח האט אנגעדרייט קעגן משה, ווען דער כבוד פון אויבערשטן האט זיך באוויזן.
גאט האט געזאגט צו משה און אהרן זאלן זיך אפשיידן פונעם פאלק, און ער וועט זיי פארלענדן אין אן אויגנבליק, אבער זיי האבן זיך איינגעבעטן: "הָאִישׁ אֶחָד יֶחֱטָא וְעַל כָּל הָעֵדָה תִּקְצֹף?", האט דער אויבערשטער זיי באפוילן צו זאגן דאס פאלק זיך צו אפקערן פון קרח, דתן און אבירם. משה האט זיך געוואנדן מיט די זקנים צו דתן און אבירם, און באפוילן דאס פאלק זיך אפצוטון פון זייערע געצעלטן און זייער אייגנטום, נישט צו פארכאפט ווערן מיט זייער זינד.
ווען דאס פאלק האט זיך אפגערוקט פון זייערע געצעלטן האט משה געגעבן א צייכן מיט וועלכע מען וועט וויסן אז ער טוט אלעס בשליחות פון אויבערשטן – נעמליך, אויב גאט וועט באשאפן א נייעם פענאמען, און דער ערד וועט איינשלינגען די מענטשן צום אפגרונד לעבעדיגערהייט. ווי נאר משה האט געענדיגט די רייד האט זיך די ערד געשפאלטן אונטער זיי און איינגעשלונגען אלע וואס האבן אנגעהערט צו קרח מיט זייערע הייזער, פאמיליעס, און פארמעגן, זיי איבערגעדעקט לעבעדיגערהייט, בשעת די אידן אנטלויפן מיט שרעק. דאן איז ארויס א פייער פון גאט און פארלענדט די 250 לייט וואס האבן מקריב געווען דער קטורת[3].
נאכפאלגן
אלעזר האט, אויפ'ן באפעל פון גאט, אויסגעפלאַכט די פייער-פאנען וואס זענען הייליג געווארן, און געמאכט פון זיי א בלעכערנעם דעק פאר'ן מזבח, דינענדיג אלס דערמאנונג אז א זר זאל נישט מקריב זיין קטורת.
דאן האבן די אידן זיך באקלאגט אויף משה און אהרן אז זיי האבן ערמארדעט דעם אויבערשטנ'ס פאלק, זיך צוזאמנעמענדיג ביים אהל מועד, ווען דער כבוד פון גאט האט זיך באוויזן, און משה און אהרן זענען אריין אהין. גאט האט ווידער געוואלט פארלענדן דאס פאלק, און משה האט באפוילן אהרן ארויסצוגיין צום פאלק מיט א מחתה פון קטורת און אפשטעלן די מגיפה וואס האט אויסגעבראכן. די מגיפה האט זיך אפגעשטעלט און די טויטע האבן געציילט 14,700.
אויפ'ן באפעל פון גאט האט משה גענומען פונעם נשיא פון יעדן שבט א שטעקן, זייערע נעמען געשריבן דערויף, און אויך א שטעקן פון אהרן, מיט זיין נאמען געשריבן. משה האט געלייגט די שטעקנס פאר'ן ארון, און צומארגנס האט אהרנ'ס שטעקן ארויסגעשפראצט מאנדלען, און משה האט עס ארויסגעברענגט צייגנדיג דאס פאלק אין וועמען השי"ת האט אויסגעוועלט. דער באשעפער האט באפוילן משה אוועקצולייגן אהרנ'ס שטעקן ביים ארון, אלס זכר פאר צוקונפטיגע ווידערשפעניגער[4].
דינים פון שבט לוי
נאך דער אומגליק אין רעזולטאט פון מקריב זיין קטורת אומבארעכטיגט, האט גאט באפוילן אהרן צו שטעלן די כהנים און לויים צו היטן דעם משכן און בית המקדש אז אזעלכע וואס זענען נישט באפולמעכטיגט א געוויסע עבודה זאלן זיך נישט דערנענטערן עס טון; א "זָר" סיי וועלכע עבודה, כהנים און לויים מיט'ן צווייטנס עבודה.
דאן ווערן אויסגערעכנט די מתנות וואס שבט לוי באקומט צוגעטיילט, אריינגערעכנט: תרומות און מעשרות, ביכורים, חרמות, דינים פון בכורים, און תרומת מעשר וואס די לויים שיידן אפ פון מעשר ראשון פאר'ן כהן[5].
מצוות אין דער פרשה
לויט ווי אויסגערעכנט אינעם ספר החינוך[6] זענען פארהאן ניין מצוות אין דער פרשה, פינף עשין און פיר לאווין:
| עשה / לאו | מצוה | מקור | אקטועל היינט | באפוילענע | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | עשה | היטן דעם בית המקדש | וְשָׁמְרוּ אֶת מִשְׁמֶרֶת אֹהֶל מוֹעֵד (יח, ד) | ניין | כהנים, לויים-מענער |
| 2 | לאו | כהנים זאלן נישט טון די עבודה פון לויים, און נישט פארקערט | אַךְ אֶל כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ וְאֶל הַמִּזְבֵּחַ לֹא יִקְרָבוּ וְלֹא יָמֻתוּ גַם הֵם גַּם אַתֶּם (יח, ג) | ניין | כהנים, לויים |
| 3 | לאו | א זר זאל נישט דינען אין בית המקדש | וְזָר לֹא יִקְרַב אֲלֵיכֶם (יח, ד) | יא | יעדער |
| 4 | לאו | נישט מבטל זיין דאס אפהיטן דעם בית המקדש | וּשְׁמַרְתֶּם אֵת מִשְׁמֶרֶת הַקֹּדֶשׁ (יח, ה) | ניין | כהנים, לויים-מענער |
| 5 | עשה | אויסלייזן בכורים | אַךְ פָּדֹה תִפְדֶּה אֵת בְּכוֹר הָאָדָם (יח, טו) | יא | מענער |
| 6 | לאו | נישט אויסלייזן א בכור פון טהור'ע בהמות | אַךְ בְּכוֹר שׁוֹר אוֹ בְכוֹר כֶּשֶׂב אוֹ בְכוֹר עֵז לֹא תִפְדֶּה קֹדֶשׁ הֵם (יח, יז) | יא (אין א"י, מה"ת) | יעדער |
| 7 | עשה | די לויים זאלן טון זייער עבודה (עפענען די טויערן און זינגען) אין בית המקדש | וְעָבַד הַלֵּוִי הוּא וגו' (יח, כג) | ניין | לויים-מענער |
| 8 | עשה | געבן מעשר ראשון פאר'ן לוי | כִּי אֶת מַעְשַׂר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָרִימוּ לַה' תְּרוּמָה נָתַתִּי לַלְוִיִּם (יח, כד) | ניין | יעדער |
| 9 | עשה | לויים זאלן אפשיידן תרומת מעשר פאר'ן כהן | וְאֶל הַלְוִיִּם תְּדַבֵּר וגו' וַהֲרֵמֹתֶם מִמֶּנּוּ תְּרוּמַת ה' מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר (יח, כו) | ניין | לויים |
דאטומען
דער שבת ווען מ'ליינט די פרשה קען געפאלן אין זיבן (אין א"י, אין חו"ל זעקס) אנדערע דאטומען:
- השג יאר - כ"ג סיון
- החא יאר - כ"ה סיון
- זחג יאר, זשג יאר און בחג יאר - ל' סיון
- השא יאר און זחא יאר - ב' תמוז
- הכז יאר - ג' תמוז
- בשז יאר און גכז יאר - אין ארץ ישראל - כ"ו סיון, אין חוץ לארץ - ג' תמוז
- זשה יאר און בחה יאר, בשה יאר און גכה יאר - אין ארץ ישראל - כ"ח סיון, אין חוץ לארץ - ה' תמוז
הפטורה
מען ליינט די הפטורה אין ספר שמואל א', קאַפּיטל י"א, פסוק י"ד - קאַפּיטל י"ב, פסוק כ"ב. אין די הפטורה מוסר'ט שמואל די אידן איידער זיין פטירה: הִנְנִי עֲנוּ בִי נֶגֶד ה' וְנֶגֶד מְשִׁיחוֹ: אֶת שׁוֹר מִי לָקַחְתִּי וַחֲמוֹר מִי לָקַחְתִּי וְאֶת מִי עָשַׁקְתִּי אֶת מִי רַצּוֹתִי וּמִיַּד מִי לָקַחְתִּי כֹפֶר וְאַעְלִים עֵינַי בּוֹ – וְאָשִׁיב לָכֶם, ענליכע רייד צו וואס משה האט געזאגט ווען קרח האט זיך געקריגט אויף אים: לֹא חֲמוֹר אֶחָד מֵהֶם נָשָׂאתִי וְלֹא הֲרֵעֹתִי אֶת אַחַד מֵהֶם[7].
ביי די ראָמאַניאטן ליינט מען ספר הושע, קאַפּיטל י', פסוק ב' - קאַפּיטל י"א, פסוק ח'.
אין די קביעות בחג, זחג און זשג, ווערט פרשת קרח געליינט אום ל' סיון - די ערשטע טאג ראש חודש תמוז, און מען ליינט די הפטורה פון שבת ראש חודש, "השמים כסאי".
דרויסנדיגע לינקס
טעקסט:
פרשת קרח, אויף שיתופתא
פרשת קרח, אויפן "וויקיטעקסט" זייטל - פרשת קרח - טעקסט מיט תרגום אונקלוס, אויפ'ן "מכון ממרא" זייטל
- פרשת קרח, אויפ'ן "מקראות גדולות הכתר" זייטל
טייטש
- מאיר הלוי לעטעריס, "פרשת קרח", חמשה חומשי תורה אין אידיש, ניו יארק, תרע"ד
פארברייטערונג:
- שיעורים אויף פרשת קרח אויף קול הלשון
- פרשת קרח, אויפ'ן מחלקי המים זייטל
- פרשת קרח, אויפ'ן "בית חב"ד" זייטל
- זעט שיעורים אויף פרשת קרח, אויפן "בינינו" זייטל
- פרשת קרח, אויפן "פרשת השבוע" זייטל
- דער ארטיקל "פרשת קרח", אויפ'ן "ויקישיבה" זייטל
- נושאים אויף פרשת קרח אויפ'ן "על התורה" זייטל
רעפערענצן
- ↑ יצחק מאיר גולדשטיין, סדרי פרשיות, פרשת קרח (באגרעניצט צו באַצאָלטע אַבאָנענטן)
- ↑ רבי יוסף קרא, יחזקאל כ, כא
- ↑ קאַפּיטל ט"ז.
- ↑ קאַפּיטל י"ז.
- ↑ קאַפּיטל י"ח.
- ↑ ספר החינוך, מצוות שפח–שצו.
- ↑ טז, טו.
| פרשיות | ||
|---|---|---|
| ספר בראשית | בראשית • נח • לך לך • וירא • חיי שרה • תולדות • ויצא • וישלח • וישב • מקץ • ויגש • ויחי |  |
| ספר שמות | שמות • וארא • בא • בשלח • יתרו • משפטים • תרומה • תצוה • כי תשא • ויקהל • פקודי | |
| ספר ויקרא | ויקרא • צו • שמיני • תזריע • מצורע • אחרי • קדושים • אמור • בהר • בחוקותי | |
| ספר במדבר | במדבר • נשא • בהעלותך • שלח • קרח • חקת • בלק • פינחס • מטות • מסעי | |
| ספר דברים | דברים • ואתחנן • עקב • ראה • שופטים • כי תצא • כי תבוא • נצבים • וילך • האזינו • וזאת הברכה | |