אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "1583"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
ק (החלפת טקסט – "סיוון" ב־"סיון")
אין תקציר עריכה
שורה 36: שורה 36:
{{תחתית לוח שנה לועזי-עברי}}
{{תחתית לוח שנה לועזי-עברי}}
=== דאס יאר 1583 לויט דעם יוליאנישן קאלענדאר ===
=== דאס יאר 1583 לויט דעם יוליאנישן קאלענדאר ===
{{כותרת לוח שנה יוליאני אלטרנטיבי|1583|[[י"ז בטבת]] [[ה'שמ"ג]]|[[ז' טבת]]}}
{{כותרת לוח שנה יוליאני אלטרנטיבי|1583|[[י"ז טבת]] [[ה'שמ"ג]]|[[ז' טבת]]}}
<!--
<!--
-->{{MGHJ|טבת|1582|12|16|1973|שבט|44111|11113|11111|11111|11111|11110|J}}<!--
-->{{MGHJ|טבת|1582|12|16|1973|שבט|44111|11113|11111|11111|11111|11110|J}}<!--

רעוויזיע פון 17:57, 20 יוני 2023

1583 איז דאס 83סטע יאר אינעם 16טן יארהונדערט. דאס איז א געווענליך יאר, וואס איז 365 טעג. יאנואר 1 1583 לויט'ן גרעגאריאנישן קאלענדאר פעדערט יאנואר 1 לויטן יוליאנישן קאלענדאר מיט 10 טעג. (אלע דאטומען דא זענען לויט'ן גרעגאריאנישן קאלענדאר).

סיר האמפרי גילבערט

געשעענישן

געבוירן

געשטארבן

קאלענדאר

►► 1583 ◄◄
ה'שמ"ג - ה'שמ"ד

פאלגנד איז א גרעגאריאנישעראידישער קאלענדאר, באצייכנט די אידישע ימים טובים און להבדיל די אינטערנאציאנאלע פייערטעג:

   א   ב   ג    ד   ה   ו    ש   א   ב   ג    ד   ה   ו    ש   א   ב   ג    ד   ה   ו    ש   א   ב   ג    ד   ה   ו    ש   א   ב   ג    ד   ה   ו    ש   א   ב 
יאנואר
טבתשבט

ז  

ח 

ט 

י  

יא 

יב 

יג 

יד 

טו 
10 
טז 
11 
יז 
12 
יח 
13 
יט 
14 
כ 
15 
כא 
16 
כב 
17 
כג 
18 
כד 
19 
כה 
20 
כו 
21 
כז 
22 
כח 
23 
כט 
24 
א 
25 
ב 
26 
ג  
27 
ד 
28 
ה 
29 
ו  
30 
ז  
31 
ח 
פעברואר
שבטאדר

ט 

י  

יא 

יב 

יג 

יד 

טו 

טז 

יז 
10 
יח 
11 
יט 
12 
כ 
13 
כא 
14 
כב 
15 
כג 
16 
כד 
17 
כה 
18 
כו 
19 
כז 
20 
כח 
21 
כט 
22 
ל 
23 
א 
24 
ב 
25 
ג  
26 
ד 
27 
ה 
28 
ו  
מערץ
אדרניסן

ז  

ח 

ט 

י  

יא 

יב 

יג 

יד 

טו 
10 
טז 
11 
יז 
12 
יח 
13 
יט 
14 
כ 
15 
כא 
16 
כב 
17 
כג 
18 
כד 
19 
כה 
20 
כו 
21 
כז 
22 
כח 
23 
כט 
24 
א 
25 
ב 
26 
ג  
27 
ד 
28 
ה 
29 
ו  
30 
ז  
31 
ח 
אפריל
ניסןאייר

ט 

י  

יא 

יב 

יג 

יד 

טו 

טז 

יז 
10 
יח 
11 
יט 
12 
כ 
13 
כא 
14 
כב 
15 
כג 
16 
כד 
17 
כה 
18 
כו 
19 
כז 
20 
כח 
21 
כט 
22 
ל 
23 
א 
24 
ב 
25 
ג  
26 
ד 
27 
ה 
28 
ו  
29 
ז  
30 
ח 
מאי
איירסיון

ט 

י  

יא 

יב 

יג 

יד 

טו 

טז 

יז 
10 
יח 
11 
יט 
12 
כ 
13 
כא 
14 
כב 
15 
כג 
16 
כד 
17 
כה 
18 
כו 
19 
כז 
20 
כח 
21 
כט 
22 
א 
23 
ב 
24 
ג  
25 
ד 
26 
ה 
27 
ו  
28 
ז  
29 
ח 
30 
ט 
31 
י  
יוני
סיוןתמוז

יא 

יב 

יג 

יד 

טו 

טז 

יז 

יח 

יט 
10 
כ 
11 
כא 
12 
כב 
13 
כג 
14 
כד 
15 
כה 
16 
כו 
17 
כז 
18 
כח 
19 
כט 
20 
ל 
21 
א 
22 
ב 
23 
ג  
24 
ד 
25 
ה 
26 
ו  
27 
ז  
28 
ח 
29 
ט 
30 
י  
יולי
תמוזאב

יא 

יב 

יג 

יד 

טו 

טז 

יז 

יח 

יט 
10 
כ 
11 
כא 
12 
כב 
13 
כג 
14 
כד 
15 
כה 
16 
כו 
17 
כז 
18 
כח 
19 
כט 
20 
א 
21 
ב 
22 
ג  
23 
ד 
24 
ה 
25 
ו  
26 
ז  
27 
ח 
28 
ט 
29 
י  
30 
יא 
31 
יב 
אויגוסט
אבאלול

יג 

יד 

טו 

טז 

יז 

יח 

יט 

כ 

כא 
10 
כב 
11 
כג 
12 
כד 
13 
כה 
14 
כו 
15 
כז 
16 
כח 
17 
כט 
18 
ל 
19 
א 
20 
ב 
21 
ג  
22 
ד 
23 
ה 
24 
ו  
25 
ז  
26 
ח 
27 
ט 
28 
י  
29 
יא 
30 
יב 
31 
יג 
סעפטעמבער
אלולתשרי

יד 

טו 

טז 

יז 

יח 

יט 

כ 

כא 

כב 
10 
כג 
11 
כד 
12 
כה 
13 
כו 
14 
כז 
15 
כח 
16 
כט 
17 
א 
18 
ב 
19 
ג  
20 
ד 
21 
ה 
22 
ו  
23 
ז  
24 
ח 
25 
ט 
26 
י  
27 
יא 
28 
יב 
29 
יג 
30 
יד 
אקטאבער
תשריחשוון

טו 

טז 

יז 

יח 

יט 

כ 

כא 

כב 

כג 
10 
כד 
11 
כה 
12 
כו 
13 
כז 
14 
כח 
15 
כט 
16 
ל 
17 
א 
18 
ב 
19 
ג  
20 
ד 
21 
ה 
22 
ו  
23 
ז  
24 
ח 
25 
ט 
26 
י  
27 
יא 
28 
יב 
29 
יג 
30 
יד 
31 
טו 
נאוועמבער
חשווןכסלו

טז 

יז 

יח 

יט 

כ 

כא 

כב 

כג 

כד 
10 
כה 
11 
כו 
12 
כז 
13 
כח 
14 
כט 
15 
ל 
16 
א 
17 
ב 
18 
ג  
19 
ד 
20 
ה 
21 
ו  
22 
ז  
23 
ח 
24 
ט 
25 
י  
26 
יא 
27 
יב 
28 
יג 
29 
יד 
30 
טו 
דעצעמבער
כסלוטבת

טז 

יז 

יח 

יט 

כ 

כא 

כב 

כג 

כד 
10 
כה 
11 
כו 
12 
כז 
13 
כח 
14 
כט 
15 
ל 
16 
א 
17 
ב 
18 
ג  
19 
ד 
20 
ה 
21 
ו  
22 
ז  
23 
ח 
24 
ט 
25 
י  
26 
יא 
27 
יב 
28 
יג 
29 
יד 
30 
טו 
31 
טז 
21
יד 
= טאג מיט באזונדערע באדייט 24
טו 
= יום טוב / רוה-טאג אין דער אידישער לוח 25
טז 
= יום טוב אין אידישער לוח וואס איז נישט אסור צו ארבעטן 11
ב 
= אנדענק אדער פאסט טאג אין אידישער לוח
צו באקומען א קורצע דעסקריפציע - שטעלט דאס מייזל איבער דעם קעסטל (פאר ציווילע דאטומען) אדער איבער די רויטע ליניע (פאר אידישע דאטומען)

דאס יאר 1583 לויט דעם יוליאנישן קאלענדאר

אין פלעצער וואו עס איז דאן אנגעגאנגען דער יוליאנישער קאלענדאר, האט זיך דאס יאר 1583 אנגעהויבן אין טאג י"ז טבת ה'שמ"ג (אין קאנטראסט, האט זיך דאס יאר אנגעהויבן לויט'ן גרעגאריאנישער קאלענדאר מיט 10 טעג פריער, אין ז' טבת). דאס לענג פון דער יאר איז לויט'ן יוליאנישן קאלענדאר 365 טעג - גענוי אזויפיל ווי אין דער גרעגאריאנישער.

פאלגנד איז א יוליאנישער - אידישער קאלענדאר, באצייכנט די אידישע ימים טובים און פייערטעג:

יאר 1583 לויט'ן יוליאנישן קאלענדאר

   א   ב   ג    ד   ה   ו    ש   א   ב   ג    ד   ה   ו    ש   א   ב   ג    ד   ה   ו    ש   א   ב   ג    ד   ה   ו    ש   א   ב   ג    ד   ה   ו    ש   א   ב 
יאנואר
טבתשבט

יז 

יח 

יט 

כ 

כא 

כב 

כג 

כד 

כה 
10 
כו 
11 
כז 
12 
כח 
13 
כט 
14 
א 
15 
ב 
16 
ג  
17 
ד 
18 
ה 
19 
ו  
20 
ז  
21 
ח 
22 
ט 
23 
י  
24 
יא 
25 
יב 
26 
יג 
27 
יד 
28 
טו 
29 
טז 
30 
יז 
31 
יח 
פעברואר
שבטאדר

יט 

כ 

כא 

כב 

כג 

כד 

כה 

כו 

כז 
10 
כח 
11 
כט 
12 
ל 
13 
א 
14 
ב 
15 
ג  
16 
ד 
17 
ה 
18 
ו  
19 
ז  
20 
ח 
21 
ט 
22 
י  
23 
יא 
24 
יב 
25 
יג 
26 
יד 
27 
טו 
28 
טז 
מערץ
אדרניסן

יז 

יח 

יט 

כ 

כא 

כב 

כג 

כד 

כה 
10 
כו 
11 
כז 
12 
כח 
13 
כט 
14 
א 
15 
ב 
16 
ג  
17 
ד 
18 
ה 
19 
ו  
20 
ז  
21 
ח 
22 
ט 
23 
י  
24 
יא 
25 
יב 
26 
יג 
27 
יד 
28 
טו 
29 
טז 
30 
יז 
31 
יח 
אפריל
ניסןאייר

יט 

כ 

כא 

כב 

כג 

כד 

כה 

כו 

כז 
10 
כח 
11 
כט 
12 
ל 
13 
א 
14 
ב 
15 
ג  
16 
ד 
17 
ה 
18 
ו  
19 
ז  
20 
ח 
21 
ט 
22 
י  
23 
יא 
24 
יב 
25 
יג 
26 
יד 
27 
טו 
28 
טז 
29 
יז 
30 
יח 
מאי
איירסיון

יט 

כ 

כא 

כב 

כג 

כד 

כה 

כו 

כז 
10 
כח 
11 
כט 
12 
א 
13 
ב 
14 
ג  
15 
ד 
16 
ה 
17 
ו  
18 
ז  
19 
ח 
20 
ט 
21 
י  
22 
יא 
23 
יב 
24 
יג 
25 
יד 
26 
טו 
27 
טז 
28 
יז 
29 
יח 
30 
יט 
31 
כ 
יוני
סיוןתמוז

כא 

כב 

כג 

כד 

כה 

כו 

כז 

כח 

כט 
10 
ל 
11 
א 
12 
ב 
13 
ג  
14 
ד 
15 
ה 
16 
ו  
17 
ז  
18 
ח 
19 
ט 
20 
י  
21 
יא 
22 
יב 
23 
יג 
24 
יד 
25 
טו 
26 
טז 
27 
יז 
28 
יח 
29 
יט 
30 
כ 
יולי
תמוזאב

כא 

כב 

כג 

כד 

כה 

כו 

כז 

כח 

כט 
10 
א 
11 
ב 
12 
ג  
13 
ד 
14 
ה 
15 
ו  
16 
ז  
17 
ח 
18 
ט 
19 
י  
20 
יא 
21 
יב 
22 
יג 
23 
יד 
24 
טו 
25 
טז 
26 
יז 
27 
יח 
28 
יט 
29 
כ 
30 
כא 
31 
כב 
אויגוסט
אבאלול

כג 

כד 

כה 

כו 

כז 

כח 

כט 

ל 

א 
10 
ב 
11 
ג  
12 
ד 
13 
ה 
14 
ו  
15 
ז  
16 
ח 
17 
ט 
18 
י  
19 
יא 
20 
יב 
21 
יג 
22 
יד 
23 
טו 
24 
טז 
25 
יז 
26 
יח 
27 
יט 
28 
כ 
29 
כא 
30 
כב 
31 
כג 
סעפטעמבער
אלולתשרי

כד 

כה 

כו 

כז 

כח 

כט 

א 

ב 

ג  
10 
ד 
11 
ה 
12 
ו  
13 
ז  
14 
ח 
15 
ט 
16 
י  
17 
יא 
18 
יב 
19 
יג 
20 
יד 
21 
טו 
22 
טז 
23 
יז 
24 
יח 
25 
יט 
26 
כ 
27 
כא 
28 
כב 
29 
כג 
30 
כד 
אקטאבער
תשריחשוון

כה 

כו 

כז 

כח 

כט 

ל 

א 

ב 

ג  
10 
ד 
11 
ה 
12 
ו  
13 
ז  
14 
ח 
15 
ט 
16 
י  
17 
יא 
18 
יב 
19 
יג 
20 
יד 
21 
טו 
22 
טז 
23 
יז 
24 
יח 
25 
יט 
26 
כ 
27 
כא 
28 
כב 
29 
כג 
30 
כד 
31 
כה 
נאוועמבער
חשווןכסלו

כו 

כז 

כח 

כט 

ל 

א 

ב 

ג  

ד 
10 
ה 
11 
ו  
12 
ז  
13 
ח 
14 
ט 
15 
י  
16 
יא 
17 
יב 
18 
יג 
19 
יד 
20 
טו 
21 
טז 
22 
יז 
23 
יח 
24 
יט 
25 
כ 
26 
כא 
27 
כב 
28 
כג 
29 
כד 
30 
כה 
דעצעמבער
כסלוטבת

כו 

כז 

כח 

כט 

ל 

א 

ב 

ג  

ד 
10 
ה 
11 
ו  
12 
ז  
13 
ח 
14 
ט 
15 
י  
16 
יא 
17 
יב 
18 
יג 
19 
יד 
20 
טו 
21 
טז 
22 
יז 
23 
יח 
24 
יט 
25 
כ 
26 
כא 
27 
כב 
28 
כג 
29 
כד 
30 
כה 
31 
כו