4,450
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת ויצא"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
פארברייטערט
(דרעפט שאפונג) |
(פארברייטערט) |
||
| שורה 33: | שורה 33: | ||
יעקב איז אנגעקומען אין פעלד לעבן חרן, און געטראפן דריי סטאדעס הויערן ביים ברונעם, ווארטנדיג אויף די איבריגע פאסטעכער אנצוקומען און אראפנעמען א גרויסע שטיין וועלכע האט צוגעדעקט דעם ברונעם. יעקב האט זיך נאכגעפרעגט פון וואו זיי קומען, ווען זיי האבן געענטפערט "פון חרן", האט ער זיך נאכגעפרעגט איבער לבן, און זיי האבן אים געצייגט אז זיין טאכטער [[רחל]] קומט מיט די שאף. רחל איז אנגעקומען, און יעקב האט אליין אראפגענומען דעם שווערן שטיין און אנגעטרינקען די שאף פון זיין פעטער לבן. יעקב האט געקישט רחל און געוויינט, דערציילנדיג אז ער איז איר קאזין, א זון פון רבקה. ווען רחל איז אהיים דערציילן פאר איר טאטע איז ער געקומען צו לויפט און אים פארבעטן צו אים אינדערהיים. | יעקב איז אנגעקומען אין פעלד לעבן חרן, און געטראפן דריי סטאדעס הויערן ביים ברונעם, ווארטנדיג אויף די איבריגע פאסטעכער אנצוקומען און אראפנעמען א גרויסע שטיין וועלכע האט צוגעדעקט דעם ברונעם. יעקב האט זיך נאכגעפרעגט פון וואו זיי קומען, ווען זיי האבן געענטפערט "פון חרן", האט ער זיך נאכגעפרעגט איבער לבן, און זיי האבן אים געצייגט אז זיין טאכטער [[רחל]] קומט מיט די שאף. רחל איז אנגעקומען, און יעקב האט אליין אראפגענומען דעם שווערן שטיין און אנגעטרינקען די שאף פון זיין פעטער לבן. יעקב האט געקישט רחל און געוויינט, דערציילנדיג אז ער איז איר קאזין, א זון פון רבקה. ווען רחל איז אהיים דערציילן פאר איר טאטע איז ער געקומען צו לויפט און אים פארבעטן צו אים אינדערהיים. | ||
נאך א חודש ארבעטן פאר אים האט לבן געאפפערט יעקב אן אפצאל דערויף, און יעקב האט זיך אונטערגענומען צו ארבעטן זיבן יאר אין אויסטויש פאר זיין אינגערע טאכטער - רחל, פאר א ווייב. ווען די זיבן יאר זענען דורך און יעקב האט געבעטן פון לבן צו געבן רחל, האט לבן ארגאניזירט א חתונה, אבער אנשטאט געבן רחל האט ער אין אים געגעבן לאה פאר א ווייב. צומארגנס ווען יעקב האט עס באמערקט און פארגעהאלטן לבן דערויף, האט ער גע'טענה'ט אז ביי זיי געבט מען נישט די אינגערע בעפאר די עלטערע, און איינגעגאנגען אים צו געבן אויך רחל, אז ער זאל ארבעטן פאר איר נאך זיבן יאר{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כט|א|כט|אן=ספר}}.}}. | נאך א חודש ארבעטן פאר אים האט לבן געאפפערט יעקב אן אפצאל דערויף, און יעקב האט זיך אונטערגענומען צו ארבעטן זיבן יאר אין אויסטויש פאר זיין אינגערע טאכטער - רחל, פאר א ווייב. ווען די זיבן יאר זענען דורך און יעקב האט געבעטן פון לבן צו געבן רחל, האט לבן ארגאניזירט א חתונה, אבער אנשטאט געבן רחל האט ער אין אים געגעבן לאה פאר א ווייב. צומארגנס ווען יעקב האט עס באמערקט און פארגעהאלטן לבן דערויף, האט ער גע'טענה'ט אז ביי זיי געבט מען נישט די אינגערע בעפאר די עלטערע, און איינגעגאנגען אים צו געבן אויך רחל, אז ער זאל ארבעטן פאר איר נאך זיבן יאר{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כט|א|כט|אן=ספר}}.}}. | ||
===יעקב מיט רחל און לאה=== | ===יעקב מיט רחל און לאה=== | ||
יעקב האט חתונה געהאט מיט רחל, און האט איר ליב געהאט און בעפארצוגט איבער לאה. ווען דער אויבערשטער האט דאס געזען האט ער געגעבן פאר לאה קינדער; [[ראובן]], [[שמעון]], [[לוי]] און [[יהודה]], אין צייט וואס רחל איז געבליבן אן [[עקרה]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כט|ל|לה|אן=ספר}}.}}. | יעקב האט חתונה געהאט מיט רחל, און האט איר ליב געהאט און בעפארצוגט איבער לאה. ווען דער אויבערשטער האט דאס געזען האט ער געגעבן פאר לאה קינדער; [[ראובן]], [[שמעון]], [[לוי]] און [[יהודה]], אין צייט וואס רחל איז געבליבן אן [[עקרה]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כט|ל|לה|אן=ספר}}.}}. רחל איז געקומען מיט טענות צו יעקב איבער איר קידנערלאזיגקייט, און אים געגעבן איר דינסט [[בלהה|בִלְהָה]] פאר א ווייב. יעקב האט חתונה געהאט מיט איר און זי האט געבוירן צוויי זין, וועמען רחל האט א נאמען געגעבן [[דן]] און [[נפתלי]]. לאה, זעענדיג אז זי האט מער נישט נאך קינדער, האט אויך אהינגעגעבן פאר יעקב איר דינסט, [[זלפה|זִלְפָּה]], און זי האט געבוירן צוויי זין, וועמען לאה האט א נאמען געגעבן [[גד]] און [[אשר]]. | ||
ראובן האט געטראפן "דודאים" אין פעלד, און זיי געברענגט פאר זיין מאמע לאה. רחל האט געבעטן דערפון פון לאה, אבער לאה האט איר געענטפערט מיט פארוואורף אז נישט גענוג וואס זי האט איר צוגענומען איר מאן וויל זי נאך פון די גראזן, און רחל האט אויפגעגעבן איר נאכט מיט יעקב{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|עב|ג}}.}} פאר די דודאים. לאה האט געבוירן נאך צוויי זין, [[יששכר]] און [[זבולון]], און א טאכטער - [[דינה]]. דאן איז רחל געהאלפן געווארן און געהאט א קינד - [[יוסף]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|ל|א|כד|אן=ספר}}.}}. | |||
ראובן האט געטראפן "דודאים" אין פעלד, און זיי געברענגט פאר זיין מאמע לאה. רחל האט געבעטן דערפון פון לאה, אבער לאה האט איר געענטפערט מיט פארוואורף אז נישט גענוג וואס זי האט איר צוגענומען איר מאן וויל זי נאך פון די גראזן, און רחל האט אויפגעגעבן איר נאכט מיט יעקב{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|עב|ג}}.}} פאר די דודאים. לאה האט געבוירן נאך צוויי זין, [[יששכר]] און [[זבולון]], און א טאכטער - [[דינה]]. דאן איז רחל געהאלפן געווארן און געהאט א קינד - [[יוסף]]{{הערה|תנ"ך|בראשית|א| | |||
===יעקב מיט לבן=== | ===יעקב מיט לבן=== | ||
יעקב און לבן האבן אויסגעהאמערט א געשעפט ווי יעקב וועט באקומען געקליבענע סארטן פון די שאף וואס וועלן געבוירן ווערן פון דאן און ווייטער, אלס באלוינונג פאר'ן זיי פאשן. יעקב האט מאניפולירט אז די בהמות מיט די איינשאפטן זאלן זיך מערן אין גרויסע פראצענטן{{הערה|זעט [https://www.hatanakh.com/sites/herzog/files/herzog/Download%20File%20(13%29.pdf ארטיקל] פון פראפעסאר יהודה פליקס, מיט מעגליכע ערקלערונג איבער די מעטאדן וואס יעקב האט געניצט לויט די היינטיגע גענעטישע וויסנשאפט.}}, און יעקב איז גאר גאר רייך געווארן, מיט פיל בהמות, קנעכט און דינסטן{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|ל|כה|מג|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}. | |||
יעקב האט אנגעהויבן שפירן א פיינטשאפט פון לבן איבער די רייכטום ערווארבן, און גאט האט אים באפוילן זיך אהיימצוקערן צום לאנד פון זיינע עלטערן, מיט א פארשפרעכונג צו זיין מיט אים. יעקב האט דערציילט פאר רחל און לאה וויאזוי לבן האט אים פרובירט אויספאפן, אבער גאט איז געשטאנען מיט אים און טראצדעם רייך געווארן, און איבער די באפעל פונעם אויבערשטן זיך אהיימצוקערן, און מיט זייער גוטהייסונג זעצט ער ארויף זיין פאמיליע אויף קעמלען מיט זיין פארמעגן, און לאזט זיך ארויס קיין ארץ ישראל. | |||
== דאטומען == | == דאטומען == | ||