1583

1583 אין פארשידענע קאלענדארן
גרעגאריאנישער קאלענדאר	1583 MDLXXXIII
אידישער לוח	ה'שמ"ג - ה'שמ"ד
כינעזישער קאלענדאר	4279 – 4280 壬午 – 癸未 4280 איז דאס יאר פונעם שאף
עטיאפישער קאלענדאר	1575 – 1576
פערסישער קאלענדאר	961 – 962
איסלאמישער קאלענדאר	990 – 991

‏1583 איז דאס 83סטע יאר אינעם 16טן יארהונדערט. דאס איז א געווענליך יאר, וואס איז 365 טעג. יאנואר 1 1583 לויט'ן גרעגאריאנישן קאלענדאר פעדערט יאנואר 1 לויטן יוליאנישן קאלענדאר מיט 10 טעג. (אלע דאטומען דא זענען לויט'ן גרעגאריאנישן קאלענדאר).

סיר האמפרי גילבערט

געשעענישן

יאנואר 18 – ערשטע רעקארדירטע לעבן פארזיכערונג פארקויפט געווארן פאר א בירגער אין לאנדאן
אויגוסט 5 – סיר האמפרי גילבערט דערקלערט דעם אינזל נייפונדלאנד (היינט קאנאדע) פאר ענגלאנד, אנהייבנדיג דערמיט די בריטישע אימפעריע
די אטאמאנישע פלאטע פארט אריבער דעם מיטללענדישן ים און באפאלט די פארטן פון איטאליע

געבוירן

זשיראלאמא פרעסקבאלדי (עב'), א וויכטיגער מוזיקער און קאמפאזיטאר פון איטאליע

געשטארבן

סעפטעמבער 9 – סיר האמפרי גילבערט, ענגלישער אויספארשער און פארלאמענט מיטגלידער

קאלענדאר

►►	1583	◄◄
ה'שמ"ג - ה'שמ"ד

פאלגנד איז א גרעגאריאנישער – אידישער קאלענדאר, באצייכנט די אידישע ימים טובים און להבדיל די אינטערנאציאנאלע פייערטעג: Nothing.

ש

ש

ש

ש

ש

יאנואר
^{טבת‑שבט}

1
^ז

2
^ח

3
^ט

4
^י

5
^יא

6
^יב

7
^יג

8
^יד

9
^טו

10
^טז

11
^יז

12
^יח

13
^יט

14
^כ

15
^כא

16
^כב

17
^כג

18
^כד

19
^כה

20
^כו

21
^כז

22
^כח

23
^כט

24
^א

25
^ב

26
^ג

27
^ד

28
^ה

29
^ו

30
^ז

31
^ח

פעברואר
^{שבט‑אדר}

1
^ט

2
^י

3
^יא

4
^יב

5
^יג

6
^יד

7
^טו

8
^טז

9
^יז

10
^יח

11
^יט

12
^כ

13
^כא

14
^כב

15
^כג

16
^כד

17
^כה

18
^כו

19
^כז

20
^כח

21
^כט

22
^ל

23
^א

24
^ב

25
^ג

26
^ד

27
^ה

28
^ו

מערץ
^{אדר‑ניסן}

1
^ז

2
^ח

3
^ט

4
^י

5
^יא

6
^יב

7
^יג

8
^יד

9
^טו

10
^טז

11
^יז

12
^יח

13
^יט

14
^כ

15
^כא

16
^כב

17
^כג

18
^כד

19
^כה

20
^כו

21
^כז

22
^כח

23
^כט

24
^א

25
^ב

26
^ג

27
^ד

28
^ה

29
^ו

30
^ז

31
^ח

אפריל
^{ניסן‑אייר}

1
^ט

2
^י

3
^יא

4
^יב

5
^יג

6
^יד

7
^טו

8
^טז

9
^יז

10
^יח

11
^יט

12
^כ

13
^כא

14
^כב

15
^כג

16
^כד

17
^כה

18
^כו

19
^כז

20
^כח

21
^כט

22
^ל

23
^א

24
^ב

25
^ג

26
^ד

27
^ה

28
^ו

29
^ז

30
^ח

מאי
^{אייר‑סיון}

1
^ט

2
^י

3
^יא

4
^יב

5
^יג

6
^יד

7
^טו

8
^טז

9
^יז

10
^יח

11
^יט

12
^כ

13
^כא

14
^כב

15
^כג

16
^כד

17
^כה

18
^כו

19
^כז

20
^כח

21
^כט

22
^א

23
^ב

24
^ג

25
^ד

26
^ה

27
^ו

28
^ז

29
^ח

30
^ט

31
^י

יוני
^{סיון‑תמוז}

1
^יא

2
^יב

3
^יג

4
^יד

5
^טו

6
^טז

7
^יז

8
^יח

9
^יט

10
^כ

11
^כא

12
^כב

13
^כג

14
^כד

15
^כה

16
^כו

17
^כז

18
^כח

19
^כט

20
^ל

21
^א

22
^ב

23
^ג

24
^ד

25
^ה

26
^ו

27
^ז

28
^ח

29
^ט

30
^י

יולי
^{תמוז‑אב}

1
^יא

2
^יב

3
^יג

4
^יד

5
^טו

6
^טז

7
^יז

8
^יח

9
^יט

10
^כ

11
^כא

12
^כב

13
^כג

14
^כד

15
^כה

16
^כו

17
^כז

18
^כח

19
^כט

20
^א

21
^ב

22
^ג

23
^ד

24
^ה

25
^ו

26
^ז

27
^ח

28
^ט

29
^י

30
^יא

31
^יב

אויגוסט
^{אב‑אלול}

1
^יג

2
^יד

3
^טו

4
^טז

5
^יז

6
^יח

7
^יט

8
^כ

9
^כא

10
^כב

11
^כג

12
^כד

13
^כה

14
^כו

15
^כז

16
^כח

17
^כט

18
^ל

19
^א

20
^ב

21
^ג

22
^ד

23
^ה

24
^ו

25
^ז

26
^ח

27
^ט

28
^י

29
^יא

30
^יב

31
^יג

סעפטעמבער
^{אלול‑תשרי}

1
^יד

2
^טו

3
^טז

4
^יז

5
^יח

6
^יט

7
^כ

8
^כא

9
^כב

10
^כג

11
^כד

12
^כה

13
^כו

14
^כז

15
^כח

16
^כט

17
^א

18
^ב

19
^ג

20
^ד

21
^ה

22
^ו

23
^ז

24
^ח

25
^ט

26
^י

27
^יא

28
^יב

29
^יג

30
^יד

אקטאבער
^{תשרי‑חשון}

1
^טו

2
^טז

3
^יז

4
^יח

5
^יט

6
^כ

7
^כא

8
^כב

9
^כג

10
^כד

11
^כה

12
^כו

13
^כז

14
^כח

15
^כט

16
^ל

17
^א

18
^ב

19
^ג

20
^ד

21
^ה

22
^ו

23
^ז

24
^ח

25
^ט

26
^י

27
^יא

28
^יב

29
^יג

30
^יד

31
^טו

נאוועמבער
^{חשון‑כסלו}

1
^טז

2
^יז

3
^יח

4
^יט

5
^כ

6
^כא

7
^כב

8
^כג

9
^כד

10
^כה

11
^כו

12
^כז

13
^כח

14
^כט

15
^ל

16
^א

17
^ב

18
^ג

19
^ד

20
^ה

21
^ו

22
^ז

23
^ח

24
^ט

25
^י

26
^יא

27
^יב

28
^יג

29
^יד

30
^טו

דעצעמבער
^{כסלו‑טבת}

1
^טז

2
^יז

3
^יח

4
^יט

5
^כ

6
^כא

7
^כב

8
^כג

9
^כד

10
^כה

11
^כו

12
^כז

13
^כח

14
^כט

15
^ל

16
^א

17
^ב

18
^ג

19
^ד

20
^ה

21
^ו

22
^ז

23
^ח

24
^ט

25
^י

26
^יא

27
^יב

28
^יג

29
^יד

30
^טו

31
^טז

21 ^יד	= טאג מיט באזונדערע באדייט	24 ^טו	= יום טוב / רוה-טאג אין דער אידישער לוח	25 ^טז	= יום טוב אין אידישער לוח וואס איז נישט אסור צו ארבעטן	11 ^ב	= אנדענק אדער פאסט טאג אין אידישער לוח
צו באקומען א קורצע דעסקריפציע - שטעלט דאס מייזל איבער דעם קעסטל (פאר ציווילע דאטומען) אדער איבער די רויטע ליניע (פאר אידישע דאטומען)

דאס יאר 1583 לויט דעם יוליאנישן קאלענדאר

אין פלעצער וואו עס איז דאן אנגעגאנגען דער יוליאנישער קאלענדאר, האט זיך דאס יאר 1583 אנגעהויבן אין טאג י"ז טבת ה'שמ"ג (אין קאנטראסט, האט זיך דאס יאר אנגעהויבן לויט'ן גרעגאריאנישער קאלענדאר מיט 10 טעג פריער, אין ז' טבת). דאס לענג פון דער יאר איז לויט'ן יוליאנישן קאלענדאר 365 טעג - גענוי אזויפיל ווי אין דער גרעגאריאנישער.

פאלגנד איז א יוליאנישער - אידישער קאלענדאר, באצייכנט די אידישע ימים טובים און פייערטעג:

יאר 1583 לויט'ן יוליאנישן קאלענדאר

Nothing.

ש