4,456
רעדאגירונגען
ק
קיין רעדאגירונג באמערקונג
(לאנג=יא) |
קאין תקציר עריכה |
||
| שורה 28: | שורה 28: | ||
[[טעקע:Abraham Journeying into the Land of Canaan.png|קליין|לינקס|טעקסט=Abraham Journeying into the Land of Canaan|די שיירא פון אברהם רייזט קיין כנען, א קריצונג פון גוסטאוו דורעי.]] | [[טעקע:Abraham Journeying into the Land of Canaan.png|קליין|לינקס|טעקסט=Abraham Journeying into the Land of Canaan|די שיירא פון אברהם רייזט קיין כנען, א קריצונג פון גוסטאוו דורעי.]] | ||
===לך לך מארצך=== | ===לך לך מארצך=== | ||
גאט האט באפוילן אברם צו פארלאזן זיין וואוינארט. ער האט זיך ארויסגעלאזט מיט זיין פרוי [[שרה|שרי]], זיין פלומעניק [[לוט]], און זייער גאנצע פארמעגן און מענטשן וואס זיי האבן געשאפן אין חרן, צום לאנד [[כנען]], וואו גאט האט זיך באוויזן צו אים און פארשפראכן צו געבן די דאזיגע לאנד פאר זיינע קינדער{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יב|א|ט|אן=ספר | גאט האט באפוילן אברם צו פארלאזן זיין וואוינארט. ער האט זיך ארויסגעלאזט מיט זיין פרוי [[שרה|שרי]], זיין פלומעניק [[לוט]], און זייער גאנצע פארמעגן און מענטשן וואס זיי האבן געשאפן אין חרן, צום לאנד [[כנען]], וואו גאט האט זיך באוויזן צו אים און פארשפראכן צו געבן די דאזיגע לאנד פאר זיינע קינדער{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יב|א|ט|אן=ספר}}.}}. א [[הונגער]] איז אנטשטאנען אין כנען, צווינגנדיג אים אראפצוגיין קיין מצרים. אויס מורא פאר זיין לעבן האט ער אהערגעשטעלט שרי ווי זיין שוועסטער, ווען [[פרעה]]'ס קנעכט האבן איר פארכאפט צום הויז פון פרעה. דער באשעפער האט דאן געשלאגן פרעה מיט שווערע קרענק, ביז ער האט איר צוריקגעגעבן און זיי פארשיקט{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יב|י|כ|אן=ספר}}.}}. | ||
אברם האט זיך צוריקגעקערט קיין ארץ כנען, ווען א שטרייט האט זיך אנטוויקלט צווישן די פאסטוכער פון אברם און די פון לוט. זיי האבן זיך דאן געשיידט, און לוט האט זיך באזעצט אין די זינדיגע [[סדום]]. גאט האט זיך ווידער באוויזן צו אברם און ווידערהאלט די צוזאג אים צו געבן דאס לאנד און אים מאכן פאר א גרויס פאלק{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יג|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}. | אברם האט זיך צוריקגעקערט קיין ארץ כנען, ווען א שטרייט האט זיך אנטוויקלט צווישן די פאסטוכער פון אברם און די פון לוט. זיי האבן זיך דאן געשיידט, און לוט האט זיך באזעצט אין די זינדיגע [[סדום]]. גאט האט זיך ווידער באוויזן צו אברם און ווידערהאלט די צוזאג אים צו געבן דאס לאנד און אים מאכן פאר א גרויס פאלק{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יג|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}. | ||
| שורה 43: | שורה 43: | ||
===ברית מילה=== | ===ברית מילה=== | ||
{{הויפט ארטיקל|ברית מילה}} | {{הויפט ארטיקל|ברית מילה}} | ||
א פרישער אייביגער בונד איז געווארן געשניטן צווישן השי"ת און אברהם און זיינע קינדער, ווען גאט האט זיך באוויזן צו אים ווען ער איז געווען 99 יאר אלט, און אים באפוילן צו מל'ן זיך און זיין הויזגעזונד, און זיינע קינדער נאך אים. דער אויבערשטער האט דאן געטוישט אברם'ס נאמען צו אברהם{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יז|א|יד|אן=ספר | א פרישער אייביגער בונד איז געווארן געשניטן צווישן השי"ת און אברהם און זיינע קינדער, ווען גאט האט זיך באוויזן צו אים ווען ער איז געווען 99 יאר אלט, און אים באפוילן צו מל'ן זיך און זיין הויזגעזונד, און זיינע קינדער נאך אים. דער אויבערשטער האט דאן געטוישט אברם'ס נאמען צו אברהם{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יז|א|יד|אן=ספר}}.}}. | ||
דער אויבערשטער האט דערביי אויך געטוישט שרי'ס נאמען צו שרה, און צוגעזאגט אברהם אז ער וועט האבן א זון פון שרה איבערס יאר, ביי וועמען עס וועט מקויים ווערן די הבטחות פון דורות און די ירושה פונעם לאנד{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יז|טו|כז|אן=ספר | דער אויבערשטער האט דערביי אויך געטוישט שרי'ס נאמען צו שרה, און צוגעזאגט אברהם אז ער וועט האבן א זון פון שרה איבערס יאר, ביי וועמען עס וועט מקויים ווערן די הבטחות פון דורות און די ירושה פונעם לאנד{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יז|טו|כז|אן=ספר}}.}}. | ||
== מצוות אין דער פרשה == | == מצוות אין דער פרשה == | ||
| שורה 57: | שורה 57: | ||
|- | |- | ||
|[[ברית מילה]] | |[[ברית מילה]] | ||
|הִמּוֹל לָכֶם כָּל זָכָר{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יז|י}}.}} | |הִמּוֹל לָכֶם כָּל זָכָר{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יז|י|אן=ספר}}.}} | ||
|יא | |יא | ||
|מענער: דער טאטע, בית דין, דער מענטש | |מענער: דער טאטע, בית דין, דער מענטש | ||