אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת וירא"

162 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 11 חדשים
ק
ק (צולייגן לינק צו מיכאל)
ק (←‏אריינפיר: הגהה)
 
(4 צווישנדיגע ווערסיעס פונעם זעלבן באַניצער נישט געוויזן)
שורה 14: שורה 14:
| עדה2 = אשכנזים, תימנים און איטאליענער
| עדה2 = אשכנזים, תימנים און איטאליענער
}}
}}
'''פרשת וַיֵּרָא''' איז די פערטע [[פרשה]] פון [[ספר בראשית]]. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|בראשית|יח|א|לאנג=יא}}, ביז {{תנ"ך|בראשית|כב|כד|אן=ספר|לאנג=יא}}, לויטן אנגענומענעם צעטיילונג פון [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]]. די 147 פסוקים זענען איינגעטיילט אין זעקס פרשיות, פיר [[פרשה פתוחה|פתוחות]] און צוויי [[פרשה סתומה|סתומות]].
'''{{מנוקד|פרשת וַיֵּרָא}}''' איז די פערטע [[סדרה]] פון [[ספר בראשית]]. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|בראשית|יח|א|לאנג=יא}}, ביז {{תנ"ך|בראשית|כב|כד|אן=ספר|לאנג=יא}}, לויטן אנגענומענעם צעטיילונג פון [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]], פארמאגנדיג אינאיינעם 147 פסוקים און זעקס פרשיות, פיר [[פרשה פתוחה|פתוחות]] און צוויי [[פרשה סתומה|סתומות]].


די פרשה הייסט "וירא" אויף די ערשטע ווארט אין די פרשה: {{ציטוטון|וַיֵּרָא אֵלָיו ה', בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא}}. אין די פרשה ווערט געשילדערט [[אברהם אבינו]]'ס לעבנס געשיכטע נאכ'ן זיך מל'ן, ווי דער אויבערשטער האט זיך באוויזן צו אים, און דריי מלאכים וועלכע זענען געקומען און אים מבשר געווען ער וועט האבן קינדער, איבערגעדרייט [[סדום]], געהיילט אברהם און געראטעוועט לוט פון סדום; אברהם'ס גיין קיין פלשתים וואו ער שליסט א פרידנס פאקט מיט [[אבימלך]]; יצחק'ס געבורט, די פארטרייבונג פון [[הגר]] און [[ישמעאל]]; און די נסיון פון [[עקידת יצחק]].
די פרשה הייסט "וירא" אויף די ערשטע ווארט אין די פרשה: {{ציטוטון|וַיֵּרָא אֵלָיו ה', בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא}}. אין די פרשה ווערט געשילדערט [[אברהם אבינו]]'ס לעבנס געשיכטע נאכ'ן זיך מל'ן, ווי דער אויבערשטער האט זיך באוויזן צו אים, און דריי מלאכים וועלכע זענען געקומען און אים מבשר געווען ער וועט האבן קינדער, איבערגעדרייט [[סדום]], געהיילט אברהם און געראטעוועט לוט פון סדום; אברהם'ס גיין קיין פלשתים וואו ער שליסט א פרידנס פאקט מיט [[אבימלך]]; יצחק'ס געבורט, די פארטרייבונג פון [[הגר]] און [[ישמעאל]]; און די נסיון פון [[עקידת יצחק]].


פרשת וירא ווערט געליינט צווישן [[ט"ו חשון|ט"ו]] און [[כ' חשון]]. די פרשה פון די עקידה ווערט געליינט די צווייטע טאג [[ראש השנה]] מיט די ספעציעלע ניגון ווי אין [[שמחת תורה]].
פרשת וירא ווערט געליינט צווישן [[ט"ו חשון|ט"ו]] און [[כ' חשון]]. די פרשה פון "פקודת שרה" ({{תנ"ך|בראשית|כא|א|לד|אן=ספר}}) ווערט געליינט די ערשטע טאג [[ראש השנה]], און די פרשה פון די עקידה ({{תנ"ך|בראשית|כב|א|כד|אן=ספר}}) ווערט געליינט די צווייטע טאג ראש השנה.


== פרשה אינהאלט ==
== פרשה אינהאלט ==
שורה 35: שורה 35:


===אברהם אין גרר===
===אברהם אין גרר===
[[טעקע:Beersheba, Be'er Avraham 01.jpg|קליין|"באר אברהם", די ברונעם וואס איז מיוחס צו אברהם אין [[באר שבע]]]]
[[טעקע:Beersheba, Be'er Avraham 01.jpg|קליין|"[[באר אברהם]]", די ברונעם וואס איז מיוחס צו אברהם אין [[באר שבע]]]]
אברהם האט זיך באזעצט זיך אין גרר; אבימלך האט פארכאפט שרה, און דער אויבערשטער איז געקומען צו אים אין חלום באפעלן איר צו באפרייען, און געשלאגן אים און זיינע קנעכט מיט קראנקהייטן. אבימלך האט איר באפרייט און פארגעהאלטן אברהם פאר'ן זאגן זי איז זיין שוועסטער, און אברהם האט זיי אויסגעהיילט{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כ|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}. שפעטער, נאך א געפעכט איבער וואסער-גריבער האבן אברהם און אבימלך געשלאסן א פרידנס פאקט{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כא|כב|לד|אן=ספר}}.}}.
אברהם האט זיך באזעצט זיך אין גרר; אבימלך האט פארכאפט שרה, און דער אויבערשטער איז געקומען צו אים אין חלום באפעלן איר צו באפרייען, און געשלאגן אים און זיינע קנעכט מיט קראנקהייטן. אבימלך האט איר באפרייט און פארגעהאלטן אברהם פאר'ן זאגן זי איז זיין שוועסטער, און אברהם האט זיי אויסגעהיילט{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כ|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}. שפעטער, נאך א געפעכט איבער וואסער-גריבער האבן אברהם און אבימלך געשלאסן א פרידנס פאקט{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כא|כב|לד|אן=ספר}}.}}.