4,450
רעדאגירונגען
ק
←אריינפיר: מכלוליזאציע
ק (←יעקב'ס אראפגיין קיין מצרים: שנעלע הגהה) |
ק (←אריינפיר: מכלוליזאציע) |
||
| (9 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע|עלפטע פרשה פון ספר בראשית}} | {{דעסקריפציע|עלפטע פרשה פון ספר בראשית}} | ||
{{פרשת שבוע | {{פרשת שבוע | ||
| שורה 6: | שורה 4: | ||
| קומענדיגע = פרשת ויחי | | קומענדיגע = פרשת ויחי | ||
| פסוקים = {{תנ"ך|בראשית|מד|יח}} - {{תנ"ך|בראשית|מז|כז|אן=ספר}} | | פסוקים = {{תנ"ך|בראשית|מד|יח}} - {{תנ"ך|בראשית|מז|כז|אן=ספר}} | ||
| צאל פסוקים = 106 (29'סטע) | | צאל פסוקים = 106 (29'סטע - אייניג מיט פרשיות [[פרשת תולדות|תולדות]], [[פרשת בא|בא]]) | ||
| צאל ווערטער = 1480 (30'סטע) | | צאל ווערטער = 1480 (30'סטע) | ||
| צאל אותיות = 5680 (29'סטע) | | צאל אותיות = 5680 (29'סטע) | ||
| אינהאלט = [[יהודה]] בעט צו באפרייען [[בנימין]]; [[ | | אינהאלט = [[יהודה]] בעט צו באפרייען [[בנימין]]; [[יוסף'ס אנטפלעקונג צו זיינע ברידער|יוסף אנטפלעקט זיך פאר די ברידער]]; יעקב גייט אראפ מיט זיין פאמיליע קיין מצרים; יוסף'ס פירערשאפט אין מצרים ביים הונגער | ||
| מספר עשה חינוך = 0 | | מספר עשה חינוך = 0 | ||
| מספר לא תעשה חינוך = 0 | | מספר לא תעשה חינוך = 0 | ||
| הפטורה1 = {{תנ"ך|יחזקאל|לז|טו|כח}} | | הפטורה1 = {{תנ"ך|יחזקאל|לז|טו|כח}} | ||
}} | }} | ||
'''{{מנוקד|פרשת וַיִּגַּשׁ}}''' איז די עלפטע [[ | '''{{מנוקד|פרשת וַיִּגַּשׁ}}''' איז די עלפטע [[סדרה]] פון [[ספר בראשית]]. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|בראשית|מד|יח|לאנג=יא|אן=ספר}}, ביז {{תנ"ך|בראשית|מז|כז|לאנג=יא|אן=ספר}}, לויטן אנגענומענעם צעטיילונג פון [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]], פארמאגנדיג אינאיינעם 106 פסוקים און דריי [[פרשה סתומה|פרשיות סתומות]]{{הערה|די לעצטע פרשה ציט זיך אריין אין [[פרשת ויחי|ויחי]], מאכנדיג ויגש די איינציגסטע פרשה וואס ענדיגט זיך אנע פסיק.}}. | ||
די פרשה הייסט "ויגש" נאך די ערשטע ווארט אין די פרשה: {{מנוקד|וַיִּגַּשׁ אֵלָיו יְהוּדָה...}} די פרשה זעצט פאר - און ענדיגט צו, די שילדערונג פון יוסף'ס הערשאפט אין מצרים, ווי ער אנטפלעקט זיך פאר זיינע ברידער, און ברענגט אראפ זיין פאטער [[יעקב אבינו|יעקב]] מיט זיין פאמיליע קיין מצרים. | די פרשה הייסט "ויגש" נאך די ערשטע ווארט אין די פרשה: {{מנוקד|וַיִּגַּשׁ אֵלָיו יְהוּדָה...}} די פרשה זעצט פאר - און ענדיגט צו, די שילדערונג פון יוסף'ס הערשאפט אין מצרים, ווי ער אנטפלעקט זיך פאר זיינע ברידער, און ברענגט אראפ זיין פאטער [[יעקב אבינו|יעקב]] מיט זיין פאמיליע קיין מצרים. | ||
פרשת ויגש ווערט געליינט צווישן [[ד' טבת|ד']] און [[י"א טבת]]. | פרשת ויגש ווערט געליינט צווישן [[ד' טבת|ד']] און [[י"א טבת]]. | ||
== פרשה אינהאלט == | == פרשה אינהאלט == | ||
די פרשה זעצט פאָר (פון [[פרשת מקץ]]) דעם שילדערונג פון די | די פרשה זעצט פאָר (פון [[פרשת מקץ]]) דעם שילדערונג פון די באגעגעניש פון יוסף און זיינע ברידער, נאך וואס יוסף האט פארהאלטן און באשולדיגט בנימין אין גנב'ענען זיין בעכער: | ||
===יהודה מיט יוסף=== | ===יהודה מיט יוסף=== | ||
| שורה 27: | שורה 25: | ||
===יוסף אנטפלעקט זיך=== | ===יוסף אנטפלעקט זיך=== | ||
יוסף האט ארויסגעשיקט אלע ארומיגע, און מיט געוויין אנטפלעקט פאר זיינע ברידער אז ער איז יוסף וועמען זיי האבן פארקויפט קיין מצרים, און געפרעגט צי זייער טאטע לעבט נאך, אויף וועלכע די ברידער האבן נישט געקענט ענטפערן צוליב די שאק און בושה פונעם אנטפלעקונג{{הערה|[[רש"י]] און [[מלבי"ם]], {{תנ"ך|בראשית|מה|ג}}.}}. יוסף האט זיי בארואיגט אז דאס איז געווען אזוי געפירט פון הימל זיי צו קענען שפייזן און ראטעווען פונעם הונגער. יוסף האט באפוילן די ברידער זיך אהיימצוקערן צו יעקב, אים דערציילן איבער זיין שטעלע און שטאנד אין מצרים, און אים אראפברענגען מיט די גאנצע פאמיליע און פארמעגן זיך באזעצן אין [[גושן]]. יוסף און בנימין האבן זיך געהאלזט און געוויינט, ער האט | {{הויפט ארטיקל|יוסף'ס אנטפלעקונג צו זיינע ברידער}} | ||
יוסף האט ארויסגעשיקט אלע ארומיגע, און מיט געוויין אנטפלעקט פאר זיינע ברידער אז ער איז יוסף וועמען זיי האבן פארקויפט קיין מצרים, און געפרעגט צי זייער טאטע לעבט נאך, אויף וועלכע די ברידער האבן נישט געקענט ענטפערן צוליב די שאק און בושה פונעם אנטפלעקונג{{הערה|[[רש"י]] און [[מלבי"ם]], {{תנ"ך|בראשית|מה|ג}}.}}. יוסף האט זיי בארואיגט אז דאס איז געווען אזוי געפירט פון הימל זיי צו קענען שפייזן און ראטעווען פונעם הונגער. יוסף האט באפוילן די ברידער זיך אהיימצוקערן צו יעקב, אים דערציילן איבער זיין שטעלע און שטאנד אין מצרים, און אים אראפברענגען מיט די גאנצע פאמיליע און פארמעגן זיך באזעצן אין [[גושן]]. יוסף און בנימין האבן זיך געהאלזט און געוויינט, ער האט געקושט די ברידער און געשמועסט מיט זיי. אין פרעה'ס שטוב האט מען זיך דערוואוסט פון די אנקום פון יוסף'ס ברידער, און פרעה האט אנגעזאגט פאר יוסף מיטצושיקן צו זיין פאטער וועגענער און שפייז, און זיי זאלן אים אראפברענגען קיין מצרים וואו זיי וועלן באקומען דאס בעסטע וואס מצרים פארמאגט. | |||
די ברידער זענען אנגעקומען צו יעקב אין ארץ כנען, און אים דערציילט אז יוסף לעבט נאך: {{ציטוטון|עוֹד יוֹסֵף חַי}}, און אז ער איז א הערשער איבער גאנץ מצרים. יעקב האט דאס קוים געקענט גלייבן, און האט אויפגעלעבט הערנדיג די בשורה, און זעענדיג די וועגענער וואס יוסף האט געשיקט אויסגעדרוקט זיין ווילן צו גיין אים זען ביים לעבן{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מה|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}. | די ברידער זענען אנגעקומען צו יעקב אין ארץ כנען, און אים דערציילט אז יוסף לעבט נאך: {{ציטוטון|עוֹד יוֹסֵף חַי}}, און אז ער איז א הערשער איבער גאנץ מצרים. יעקב האט דאס קוים געקענט גלייבן, און האט אויפגעלעבט הערנדיג די בשורה, און זעענדיג די וועגענער וואס יוסף האט געשיקט אויסגעדרוקט זיין ווילן צו גיין אים זען ביים לעבן{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מה|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}. | ||
| שורה 41: | שורה 40: | ||
===יוסף דורכאויס די הונגער יארן=== | ===יוסף דורכאויס די הונגער יארן=== | ||
דאן קערט זיך די תורה צוריק צו שילדערן | דאן קערט זיך די תורה צוריק צו שילדערן דער הונגער אין מצרים און די לענדער ארום, און וויאזוי יוסף האט דאס באהאנדלט: דער הונגער איז גאר שווער געווארן און האט פארקריפלט מצרים און דאס לאנד כנען, און יוסף האט פארקויפט די תבואה ביז דאס גאנצע געלט פון די איינוואוינער איז אויסגעגאנגען, האט ער עס ווייטער פארקויפט פאר זייערע ערד און פעלדער, ביז דאס גאנצע לאנד האט געהערט פאר פרעה, און דאן זענען זיי אלע געווארן זיינע קנעכט, און יוסף האט באשטימט אז א פינפטל פון זייער שניט זאל גיין פאר פרעה{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מז|א|כז|אן=ספר}}.}}. | ||
== דאטומען == | == דאטומען == | ||
| שורה 57: | שורה 56: | ||
ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאטן]] ליינט מען {{תנ"ך|יהושע|יד|ו|לאנג=יא}} - {{תנ"ך|יהושע|טו|ו|אן=ספר|לאנג=יא}}. | ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאטן]] ליינט מען {{תנ"ך|יהושע|יד|ו|לאנג=יא}} - {{תנ"ך|יהושע|טו|ו|אן=ספר|לאנג=יא}}. | ||
== | == דרויסנדיגע לינקס == | ||
{{פרשה לינקס|בית חב"ד=598142|בינינו=7384|אתר פרשת השבוע=2010/12/vaiygash}} | {{פרשה לינקס|בית חב"ד=598142|בינינו=7384|אתר פרשת השבוע=2010/12/vaiygash}} | ||