אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת לך לך"

34 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
מכלוליזאציע, ייש"כ ת"ק
ק (מכלוליזאציע)
ק (מכלוליזאציע, ייש"כ ת"ק)
שורה 33: שורה 33:


===מלחמת המלכים===
===מלחמת המלכים===
פיר [[בבל]]ישע קעניגן נעמען איין די [ירדן]] אומגעגענט פאר צוועלף יאר, אין דרייצנטע יאר האבן פינף לאקאלע קעניגן רעוואלטירט, אין די פערצנטע יאר זענען די פיר קעניגן געקומען אונטערדרוקן די פינף קעניגן און אפגעהאלטן א מלחמה אין "עמק הַשִׂדִּים", ווען זיי האבן געזיגט האבן זיי גענומען אין געפענגעניש די קעניגן פון סדום און עמורה, און צוזאמען מיט זיי אויך לוט. ווען אברם הערט דערוועגן פון דער "פליט" - [[עוג מלך הבשן]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יד|יג|מפרש=רש"י|ד"ה=ויבא הפליט}}, לויט'ן מדרש [[s:מדרש תנחומא חוקת|תנחומא חוקת, כה]] און {{מדרש רבה|בראשית|מב|ח}}.}}, לאזט ער זיך ארויס אין שפיץ פון זיינע 318 מענטשן, האלט מלחמה און באזיגט די פינף קעניגן און ראטעוועט לוט. אברם אנטזאגט זיך פון נעמען די רויב: {{ציטוטון|הֲרִימֹתִי יָדִי אֶל ה' קֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ. אִם מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ נַעַל וְאִם אֶקַּח מִכָּל אֲשֶׁר לָךְ וְלֹא תֹאמַר אֲנִי הֶעֱשַׁרְתִּי אֶת אַבְרָם.|{{תנ"ך|בראשית|יד|כב|כג}}}}. איינאיינעם מיט [[מלכיצדק]], דער "כהן לקל עליון" האט ער געלויבט דעם אויבערשטן{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יד|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}.
פיר [[בבל]]ישע קעניגן נעמען איין די [ירדן]] אומגעגענט פאר צוועלף יאר, אין דרייצנטע יאר האבן פינף לאקאלע קעניגן רעוואלטירט, אין די פערצנטע יאר זענען די פיר קעניגן געקומען אונטערדרוקן די פינף קעניגן און אפגעהאלטן א מלחמה אין "עמק הַשִׂדִּים", ווען זיי האבן געזיגט האבן זיי גענומען אין געפענגעניש די קעניגן פון סדום און עמורה, און צוזאמען מיט זיי אויך לוט. ווען אברם הערט דערוועגן פון דער "פליט" - [[עוג מלך הבשן]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יד|יג|מפרש=רש"י|ד"ה=ויבא הפליט}}, לויט'ן מדרש {{תנחומא|חוקת|כה}} און {{מדרש רבה|בראשית|מב|ח}}.}}, לאזט ער זיך ארויס אין שפיץ פון זיינע 318 מענטשן, האלט מלחמה און באזיגט די פינף קעניגן און ראטעוועט לוט. אברם אנטזאגט זיך פון נעמען די רויב: {{ציטוטון|הֲרִימֹתִי יָדִי אֶל ה' קֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ. אִם מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ נַעַל וְאִם אֶקַּח מִכָּל אֲשֶׁר לָךְ וְלֹא תֹאמַר אֲנִי הֶעֱשַׁרְתִּי אֶת אַבְרָם.|{{תנ"ך|בראשית|יד|כב|כג}}}}. איינאיינעם מיט [[מלכיצדק]], דער "כהן לקל עליון" האט ער געלויבט דעם אויבערשטן{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יד|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}.


===ברית בין הבתרים===
===ברית בין הבתרים===