4,450
רעדאגירונגען
פארברייטערט
(פארברייטערט) |
(פארברייטערט) |
||
| שורה 33: | שורה 33: | ||
===מלחמת המלכים=== | ===מלחמת המלכים=== | ||
פיר | פיר [[בבל]]ישע קעניגן נעמען איין די [ירדן]] אומגעגענט פאר צוועלף יאר, אין דרייצנטע יאר האבן פינף לאקאלע קעניגן רעוואלטירט, אין די פערצנטע יאר זענען די פיר קעניגן געקומען אונטערדרוקן די פינף קעניגן און אפגעהאלטן א מלחמה אין "עמק הַשִׂדִּים", ווען זיי האבן געזיגט האבן זיי גענומען אין געפענגעניש די קעניגן פון סדום און עמורה, און צוזאמען מיט זיי אויך לוט. ווען אברם הערט דערוועגן פון דער "פליט" - [[עוג מלך הבשן]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יד|יג|מפרש=רש"י|ד"ה=ויבא הפליט}}, לויט'ן מדרש [[s:מדרש תנחומא חוקת|תנחומא חוקת, כה]] און [[s:בראשית רבה מב ח|בראשית רבה מב, ח]].}}, לאזט ער זיך ארויס אין שפיץ פון זיינע 318 מענטשן, האלט מלחמה און באזיגט די פינף קעניגן און ראטעוועט לוט. אברם אנטזאגט זיך פון נעמען די רויב: {{ציטוטון|הֲרִימֹתִי יָדִי אֶל ה' קֵל עֶלְיוֹן קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ. אִם מִחוּט וְעַד שְׂרוֹךְ נַעַל וְאִם אֶקַּח מִכָּל אֲשֶׁר לָךְ וְלֹא תֹאמַר אֲנִי הֶעֱשַׁרְתִּי אֶת אַבְרָם.|{{תנ"ך|בראשית|יד|כב|כג}}}}. איינאיינעם מיט [[מלכיצדק]], דער "כהן לקל עליון" האט ער געלויבט דעם אויבערשטן{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יד|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}. | ||
===ברית בין הבתרים=== | ===ברית בין הבתרים=== | ||
דאן שניידט דער אויבערשטער די [[ברית בין הבתרים]] מיט אברם{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|טו|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}, ווי די צוזאג פאר קינדער און די ירושה פונעם לאנד איז געווארן פארזיגלט אין א פיזישע בונד, און ער ווערט געמאלדן אז זיינע קינדער וועלן זיין [[שעבוד מצרים|פארקנעכטעט אין מצרים]] און דאן אויסגעלייזט ווערן: {{ציטוטון|יָדֹעַ תֵּדַע כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ בְּאֶרֶץ לֹא לָהֶם, וַעֲבָדוּם וְעִנּוּ אֹתָם אַרְבַּע מֵאוֹת שָׁנָה|{{תנ"ך|בראשית|טו|יג}}}}. | |||
===שרי און הגר=== | |||
שרי בעט אברם צו נעמען איר דינסט [[הגר]] פאר א פרוי נאכ'ן זען אז זי איז נישט מצליח צו האבן קינדער. הגר ווערט טראגעדיג און גרינגעשעצט שרי. נאכ'ן זיך אפרעדן צו אברם געבט ער איר רשות צו טון מיט הגר וואס זי וויל, שרי דערביטערט איר דאס לעבן און זי אנטלויפט, א מלאך טרעפט איר, באפעלט איר זיך צוריקצוקערן צו איר הארנטע און בענטשט איר און איר זון ישמעאל וועלכע ווערט געבוירן באלד דערויף{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|טז|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}. | |||
===ברית מילה=== | |||
{{הויפט ארטיקל|ברית מילה}} | |||
אברהם שניידט א פרישע בונד מיט'ן אויבערשטן, ווען גא-ט באווייזט זיך צו אים ווען ער איז 99 יאר אלט, און באפעלט אים צו מל'ן זיך און זיין הויזגעזונד, וואס איז אן אייביגער בונד צווישן השי"ת און אברהם'ס קינדער. דער אויבערשטער טוישט זיין נאמען פון אברם צו אברהם{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יז|א|יד|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}. | |||
דאן האט דער אויבערשטער געטוישט שרי'ס נאמען צו שרה, און צוגעזאגט אברהם א זון פון שרה איבער'ס יאר, ביי וועם עס וועט מקויים ווערן די הבטחות פון דורות און די ירושה פונעם לאנד.{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יז|טו|כז|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}. | |||
== מצוות אין דער פרשה == | == מצוות אין דער פרשה == | ||
| שורה 47: | שורה 57: | ||
|- | |- | ||
|[[ברית מילה]] | |[[ברית מילה]] | ||
|הִמּוֹל לָכֶם כָּל זָכָר{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יז|י}}}} | |הִמּוֹל לָכֶם כָּל זָכָר{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יז|י}}.}} | ||
|יא | |יא | ||
|מענער: דער טאטע, בית דין, דער מענטש | |מענער: דער טאטע, בית דין, דער מענטש | ||