4,450
רעדאגירונגען
ק
←אריינפיר: הגהה
ק (|אן=ספר) |
ק (←אריינפיר: הגהה) |
||
| (12 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע|פערטע פרשה פון ספר בראשית}} | {{דעסקריפציע|פערטע פרשה פון ספר בראשית}}{{פרשת שבוע | ||
{{פרשת שבוע | |||
| פריערדיגע = פרשת לך לך | | פריערדיגע = פרשת לך לך | ||
| קומענדיגע = פרשת חיי שרה | | קומענדיגע = פרשת חיי שרה | ||
| פסוקים = {{תנ"ך|בראשית|יח|א}} - {{תנ"ך|בראשית|כב|כד|אן=ספר}} | | פסוקים = {{תנ"ך|בראשית|יח|א}} - {{תנ"ך|בראשית|כב|כד|אן=ספר}} | ||
| צאל פסוקים = 147 | | צאל פסוקים = 147 (7'טע) | ||
| צאל ווערטער = 2085 | | צאל ווערטער = 2085 (2'טע) | ||
| צאל אותיות = | | צאל אותיות = 7862 (3'טע) | ||
| אינהאלט = דריי מלאכים ביי אברהם, איבערקערונג פון סדום און עמורה, די טעכטער פון לוט, געבורט פון [[יצחק אבינו|יצחק]], [[הגר]] און ישמעאל ווערן פארטריבן, [[עקידת יצחק]] | | אינהאלט = דריי מלאכים ביי אברהם, איבערקערונג פון סדום און עמורה, די טעכטער פון לוט, געבורט פון [[יצחק אבינו|יצחק]], [[הגר]] און ישמעאל ווערן פארטריבן, [[עקידת יצחק]] | ||
| מספר עשה חינוך = 0 | | מספר עשה חינוך = 0 | ||
| שורה 15: | שורה 14: | ||
| עדה2 = אשכנזים, תימנים און איטאליענער | | עדה2 = אשכנזים, תימנים און איטאליענער | ||
}} | }} | ||
'''פרשת וַיֵּרָא''' איז די פערטע [[ | '''{{מנוקד|פרשת וַיֵּרָא}}''' איז די פערטע [[סדרה]] פון [[ספר בראשית]]. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|בראשית|יח|א|לאנג=יא}}, ביז {{תנ"ך|בראשית|כב|כד|אן=ספר|לאנג=יא}}, לויטן אנגענומענעם צעטיילונג פון [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]], פארמאגנדיג אינאיינעם 147 פסוקים און זעקס פרשיות, פיר [[פרשה פתוחה|פתוחות]] און צוויי [[פרשה סתומה|סתומות]]. | ||
די פרשה הייסט "וירא" אויף די ערשטע ווארט אין די פרשה: {{ציטוטון|וַיֵּרָא אֵלָיו ה', בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא}}. אין די פרשה ווערט געשילדערט [[אברהם אבינו]]'ס לעבנס געשיכטע נאכ'ן זיך מל'ן, ווי דער אויבערשטער האט זיך באוויזן צו אים, און דריי מלאכים וועלכע זענען געקומען און אים מבשר געווען ער וועט האבן קינדער, איבערגעדרייט [[סדום]], געהיילט אברהם און געראטעוועט לוט פון סדום; אברהם'ס גיין קיין פלשתים וואו ער שליסט א פרידנס פאקט מיט [[אבימלך]]; יצחק'ס געבורט, די פארטרייבונג פון [[הגר]] און [[ישמעאל]]; און די נסיון פון [[עקידת יצחק]]. | די פרשה הייסט "וירא" אויף די ערשטע ווארט אין די פרשה: {{ציטוטון|וַיֵּרָא אֵלָיו ה', בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא}}. אין די פרשה ווערט געשילדערט [[אברהם אבינו]]'ס לעבנס געשיכטע נאכ'ן זיך מל'ן, ווי דער אויבערשטער האט זיך באוויזן צו אים, און דריי מלאכים וועלכע זענען געקומען און אים מבשר געווען ער וועט האבן קינדער, איבערגעדרייט [[סדום]], געהיילט אברהם און געראטעוועט לוט פון סדום; אברהם'ס גיין קיין פלשתים וואו ער שליסט א פרידנס פאקט מיט [[אבימלך]]; יצחק'ס געבורט, די פארטרייבונג פון [[הגר]] און [[ישמעאל]]; און די נסיון פון [[עקידת יצחק]]. | ||
פרשת וירא ווערט געליינט צווישן [[ט"ו חשון|ט"ו]] און [[כ' חשון]]. די פרשה פון | פרשת וירא ווערט געליינט צווישן [[ט"ו חשון|ט"ו]] און [[כ' חשון]]. די פרשה פון "פקודת שרה" ({{תנ"ך|בראשית|כא|א|לד|אן=ספר}}) ווערט געליינט די ערשטע טאג [[ראש השנה]], און די פרשה פון די עקידה ({{תנ"ך|בראשית|כב|א|כד|אן=ספר}}) ווערט געליינט די צווייטע טאג ראש השנה. | ||
== פרשה אינהאלט == | == פרשה אינהאלט == | ||
===די דריי מלאכים=== | ===די דריי מלאכים=== | ||
די פרשה הייבט זיך אן{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יח|א|כא|אן=ספר}}.}} אז גאט איז געקומען [[ביקור חולים|מבקר חולה]] זיין אברהם צום דריטן טאג פון זיך מל'ן אין די פלוין פון ממרא. דער אויבערשטער האט ארויסגענומען די [[זון]] פון איר האלטער אז די היץ זאל צוריקהאלטן געסט פון קומען און אפמוטשען אברהם. נאך וואס אברהם האט געהאט צער דערפון, האט דער אויבערשטער געשיקט די דריי [[מלאכים]], מיכאל, גבריאל און רפאל אין געשטאלט פון מענטשן און אברהם האט זיי אויפגענומען אלס געסט{{הערה|שם=ב"מ|{{בבלי|בבא מציעא|פו|ב}}.}}, און געגעבן צו עסן און טרינקען אונטער א בוים. | די פרשה הייבט זיך אן{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יח|א|כא|אן=ספר}}.}} אז גאט איז געקומען [[ביקור חולים|מבקר חולה]] זיין אברהם צום דריטן טאג פון זיך מל'ן אין די פלוין פון ממרא. דער אויבערשטער האט ארויסגענומען די [[זון]] פון איר האלטער אז די היץ זאל צוריקהאלטן געסט פון קומען און אפמוטשען אברהם. נאך וואס אברהם האט געהאט צער דערפון, האט דער אויבערשטער געשיקט די דריי [[מלאך|מלאכים]], [[מיכאל]], גבריאל און [[רפאל]] אין געשטאלט פון מענטשן און אברהם האט זיי אויפגענומען אלס געסט{{הערה|שם=ב"מ|{{בבלי|בבא מציעא|פו|ב}}.}}, און געגעבן צו עסן און טרינקען אונטער א בוים. | ||
מיכאל האט מבשר געווען פאר אברהם אז ער וועט האבן א זון פון שרה, ווען שרה האט עס געהערט האט זי געלאכט נישט גלויבנדיג אז זיי קענען האבן קינדער אין אזא עלטער. דער אויבערשטער האט פארגעהאלטן אברהם דערויף: {{ציטוטון|הֲיִפָּלֵא מֵה' דָּבָר}}, און שרה האט געלייקנט זי זאל האבן געלאכט. גבריאל האט זיך געוואנדן צו איבערדרייען סדום, און רפאל האט געהיילט אברהם{{הערה|שם=ב"מ}} און דאן געגאנגען קיין סדום ראטעווען לוט און זיין פאמיליע{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|נ|ב}}.}}. | מיכאל האט מבשר געווען פאר אברהם אז ער וועט האבן א זון פון שרה, ווען שרה האט עס געהערט האט זי געלאכט נישט גלויבנדיג אז זיי קענען האבן קינדער אין אזא עלטער. דער אויבערשטער האט פארגעהאלטן אברהם דערויף: {{ציטוטון|הֲיִפָּלֵא מֵה' דָּבָר}}, און שרה האט געלייקנט זי זאל האבן געלאכט. גבריאל האט זיך געוואנדן צו איבערדרייען סדום, און רפאל האט געהיילט אברהם{{הערה|שם=ב"מ}} און דאן געגאנגען קיין סדום ראטעווען לוט און זיין פאמיליע{{הערה|{{מדרש רבה|בראשית|נ|ב}}.}}. | ||
| שורה 33: | שורה 32: | ||
די מלאכים זענען אנגעקומען קיין סדום און גענעכטיגט ביי לוט, אויפדערנאכט זענען די איינוואוינער געקומען פארלאנגען פון לוט ארויסצוגעבן די געסט צו זינדיגן מיט זיי, וואס לוט ווייזט צוריק. די מלאכים האבן געראטעוועט לוט מיט זיין פאמיליע, אבער זיינע איידעמער האבן זיך אנטזאגט פון אנטלויפן. גאט האט בארעגנט סדום און עמורה מיט [[שוועבל]] און [[פייער]] פון הימל, און איבערגעדרייט די שטאט מיט איר גאנצע אינהאלט. לוט איז אנגעקומען קיין צוער, אבער זיין פרוי וועלכע האט צוריק געקוקט איז געווארן א שטיק [[זאלץ]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יט|א|כו|אן=ספר}}.}}. | די מלאכים זענען אנגעקומען קיין סדום און גענעכטיגט ביי לוט, אויפדערנאכט זענען די איינוואוינער געקומען פארלאנגען פון לוט ארויסצוגעבן די געסט צו זינדיגן מיט זיי, וואס לוט ווייזט צוריק. די מלאכים האבן געראטעוועט לוט מיט זיין פאמיליע, אבער זיינע איידעמער האבן זיך אנטזאגט פון אנטלויפן. גאט האט בארעגנט סדום און עמורה מיט [[שוועבל]] און [[פייער]] פון הימל, און איבערגעדרייט די שטאט מיט איר גאנצע אינהאלט. לוט איז אנגעקומען קיין צוער, אבער זיין פרוי וועלכע האט צוריק געקוקט איז געווארן א שטיק [[זאלץ]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יט|א|כו|אן=ספר}}.}}. | ||
לוט ווערט געראטעוועט אין זכות פון אברהם, און איז אנטלאפן מיט זיינע צוויי טעכטער צו א הייל אין די בערג, די טעכטער, קלערנדיג אז עס זענען נישט פארבליבן קיין מענטשן אויף די וועלט, טרינקען אן זייער טאטע, און האבן געהאט מיט אים קינדער אין זיין שלאף, די עלטערע האט געבוירן מואב און די יונגערע "בן-עמי" דער טאטע פון די פאלק עמון{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יט|כט|לח|אן=ספר}}.}}. | לוט ווערט געראטעוועט אין זכות פון אברהם, און איז אנטלאפן מיט זיינע צוויי טעכטער צו א הייל אין די בערג, די טעכטער, קלערנדיג אז עס זענען נישט פארבליבן קיין מענטשן אויף די וועלט, טרינקען אן זייער טאטע, און האבן געהאט מיט אים קינדער אין זיין שלאף, די עלטערע האט געבוירן מואב און די יונגערע "בן-עמי" דער טאטע פון די פאלק [[עמון]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יט|כט|לח|אן=ספר}}.}}. | ||
===אברהם אין גרר=== | ===אברהם אין גרר=== | ||
[[טעקע:Beersheba, Be'er Avraham 01.jpg|קליין|"באר אברהם", די ברונעם וואס איז מיוחס צו אברהם אין [[באר שבע]]]] | [[טעקע:Beersheba, Be'er Avraham 01.jpg|קליין|"[[באר אברהם]]", די ברונעם וואס איז מיוחס צו אברהם אין [[באר שבע]]]] | ||
אברהם האט זיך באזעצט זיך אין גרר; אבימלך האט פארכאפט שרה, און דער אויבערשטער איז געקומען צו אים אין חלום באפעלן איר צו באפרייען, און געשלאגן אים און זיינע קנעכט מיט קראנקהייטן. אבימלך האט איר באפרייט און פארגעהאלטן אברהם פאר'ן זאגן זי איז זיין שוועסטער, און אברהם האט זיי אויסגעהיילט{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כ|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}. שפעטער, נאך א געפעכט איבער וואסער-גריבער האבן אברהם און אבימלך געשלאסן א פרידנס פאקט{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כא|כב|לד|אן=ספר}}.}}. | אברהם האט זיך באזעצט זיך אין גרר; אבימלך האט פארכאפט שרה, און דער אויבערשטער איז געקומען צו אים אין חלום באפעלן איר צו באפרייען, און געשלאגן אים און זיינע קנעכט מיט קראנקהייטן. אבימלך האט איר באפרייט און פארגעהאלטן אברהם פאר'ן זאגן זי איז זיין שוועסטער, און אברהם האט זיי אויסגעהיילט{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כ|לאנג=יא|אן=ספר}}.}}. שפעטער, נאך א געפעכט איבער וואסער-גריבער האבן אברהם און אבימלך געשלאסן א פרידנס פאקט{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כא|כב|לד|אן=ספר}}.}}. | ||
| שורה 61: | שורה 60: | ||
ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאטן]] ליינט מען {{תנ"ך|ישעיהו|לג|יז|לאנג=יא}} ביז {{תנ"ך|ישעיהו|לד|יג|אן=ספר|לאנג=יא}}. | ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאטן]] ליינט מען {{תנ"ך|ישעיהו|לג|יז|לאנג=יא}} ביז {{תנ"ך|ישעיהו|לד|יג|אן=ספר|לאנג=יא}}. | ||
== | == דרויסנדיגע לינקס == | ||
{{פרשה לינקס | {{פרשה לינקס|בית חב"ד=578162|בינינו=7179|אתר פרשת השבוע=2010/10/vayera-parash}} | ||
== רעפערענצן == | == רעפערענצן == | ||
| שורה 72: | שורה 71: | ||
[[קאַטעגאָריע:פרשת וירא|*]] | [[קאַטעגאָריע:פרשת וירא|*]] | ||
[[קאַטעגאָריע:פרשיות ספר בראשית|ד]] | [[קאַטעגאָריע:פרשיות ספר בראשית|ד]] | ||
[[קאַטעגאָריע:חשון]] | |||
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]] | [[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]] | ||
[[he:פרשת וירא]] | [[he:פרשת וירא]] | ||