אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יוכבד"

13 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 10 חדשים
הגהה
(הגהה)
שורה 20: שורה 20:
כאטש וואס עס שטייט אז זי איז געבוירן אין מצרים, רעכענען איר אבער טייל שיטות אין חז"ל פון די 33 אפשטאמלינגען פון [[לאה]] וואס שטעלן צוזאם די 70 [[יורדי מצרים]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מו|כז}}}}, וויבאלד זי איז געבוירן "צווישן די מויערן" – גראד ביים אריינקומען קיין [[אוראלט מצרים|מצרים]]{{הערה|שם=סוטה|{{בבלי|סוטה|יב|א}}}}{{הערה|{{רבה|בראשית|צד|ט}}; {{בבלי|בבא בתרא|קכג|ב}}, געברענגט אין {{תנ"ך|בראשית|מו|טו|מפרש=רש"י}}}}{{ביאור|אין [[#צוה|צוואת השבטים]] שטייט אז זי איז געבוירן זעכצן יאר נאכ'ן אראפגיין קיין מצרים, ווען לוי איז געווען 64 יאר אלט.}}.
כאטש וואס עס שטייט אז זי איז געבוירן אין מצרים, רעכענען איר אבער טייל שיטות אין חז"ל פון די 33 אפשטאמלינגען פון [[לאה]] וואס שטעלן צוזאם די 70 [[יורדי מצרים]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מו|כז}}}}, וויבאלד זי איז געבוירן "צווישן די מויערן" – גראד ביים אריינקומען קיין [[אוראלט מצרים|מצרים]]{{הערה|שם=סוטה|{{בבלי|סוטה|יב|א}}}}{{הערה|{{רבה|בראשית|צד|ט}}; {{בבלי|בבא בתרא|קכג|ב}}, געברענגט אין {{תנ"ך|בראשית|מו|טו|מפרש=רש"י}}}}{{ביאור|אין [[#צוה|צוואת השבטים]] שטייט אז זי איז געבוירן זעכצן יאר נאכ'ן אראפגיין קיין מצרים, ווען לוי איז געווען 64 יאר אלט.}}.


אין [[מדרש הגדול]] שטייט: "פארוואס האט זי געהייסן יוכבד, ווייל איר געזיכט איז געווען ענליך צום זיו הכבוד"{{הערה|שם=מדהג|{{היברובוקס|2=מדרש הגדול|3=33185|page=18|לינק טעקסט=שמות ב, א}}}}. א לעצטיגע טעאריע איבער'ן נאמען איז אז עס איז מעגליך צעטיילט אין צוויי: די ערשטע טייל, 'יו' געפינט מען אין אסאך שפעטערדיגע נעמען אין תנ"ך אלס פארקירצונג פונעם [[שמות הקודש|שם ה']]. 'כבד' איז א געווען א פארשפרייטע [[סעמיטישע]] נאמען יענע צייט, מיינענדיג 'מכובד'{{הערה|אנציקלופדיה מקראית, כרך ג', ערך יוכבד}}.
אין [[מדרש הגדול]] שטייט אז זי האט געהייסן יוכבד, "ווייל איר געזיכט איז געווען ענליך צום זיו הכבוד"{{הערה|שם=מדהג|{{היברובוקס|2=מדרש הגדול|3=33185|page=18|לינק טעקסט=שמות ב, א}}}}. א לעצטיגע טעאריע איבער'ן נאמען איז אז עס איז מעגליך צעטיילט אין צוויי: די ערשטע טייל, 'יו' געפינט מען אין אסאך שפעטערדיגע נעמען אין תנ"ך אלס פארקירצונג פונעם [[שמות הקודש|שם ה']]. 'כבד' איז א געווען א פארשפרייטע [[סעמיטישע]] נאמען יענע צייט, מיינענדיג 'מכובד'{{הערה|אנציקלופדיה מקראית, כרך ג', ערך יוכבד}}.


זי האט חתונה געהאט מיט איר פלימעניק{{ביאור|חתונה האבן מיט א מומע איז קעגן די הלכה פון ויקרא יח, יב. דאס איז אין איינקלאנג מיט פּרע-מתן-תורה'דיגע טראדיציעס אין וועלכע די געבורט אדער אפשטאמונג פון וויכטיגע פיגורן קומען פון שפּעטער-פארבעטענע אישות: יעקב און די צוויי שוועסטער רחל און לאה{{הערה|{{תנ"ך|ויקרא|יח|יח}}}}; יהודה און תמר, זיין שניר{{הערה|{{תנ"ך|ויקרא|טו|טו}}}}.}}, דער "גדול הדור" [[עמרם]] דער זון פון איר ברודער [[קהת]], און געבוירן מיט אים [[מרים]], און [[אהרן]]. ווען [[פרעה]] האט ארויסגעגעבן די גזירה אריינצואווארפן די ניי-געבוירענע אינגלעך אין טייך, האט עמרם גע'גט זיין פרוי, זייענדיג אין די דריטע חודש פון די שוואנגערשאפט פון משה, זאגנדיג אז "אונזער מי איז פאר גארנישט". ווען אלע האבן אים נאכגעטון און גע'גט זייערע ווייבער, האט זיין טאכטער מרים אים איבערצייגט צוריקצונעמען זיין פרוי. פאר זייער ווידער-הייראט האט ער איר געמאכט אַן אפריון, פונקט ווי אן ערשטע חתונה, און אהרן און מרים האבן געטאנצט פאר זיי, או די מלאכי השרת האבן געזאגט {{מנוקד|״אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה״}}{{הערה|שם=סוטה}}{{הערה|{{בבלי|בבא בתרא|קכ|א}}}}.
זי האט חתונה געהאט מיט איר פלימעניק{{ביאור|חתונה האבן מיט א מומע איז קעגן די הלכה פון ויקרא יח, יב. דאס איז אין איינקלאנג מיט פּרע-מתן-תורה'דיגע טראדיציעס אין וועלכע די געבורט אדער אפשטאמונג פון וויכטיגע פיגורן קומען פון שפּעטער-פארבאטענע אישות: יעקב און די צוויי שוועסטער רחל און לאה{{הערה|{{תנ"ך|ויקרא|יח|יח}}}}; יהודה און תמר, זיין שניר{{הערה|{{תנ"ך|ויקרא|טו|טו}}}}.}}, דער "גדול הדור" [[עמרם]] דער זון פון איר ברודער [[קהת]], און געבוירן מיט אים [[מרים]], און [[אהרן]]. ווען [[פרעה]] האט ארויסגעגעבן די גזירה אריינצואווארפן די ניי-געבוירענע אינגלעך אין טייך, האט עמרם גע'גט זיין פרוי, זייענדיג אין די דריטע חודש פון די שוואנגערשאפט פון משה, זאגנדיג אז "אונזער מי איז פאר גארנישט". ווען אלע האבן אים נאכגעטון און גע'גט זייערע ווייבער, האט זיין טאכטער מרים אים איבערצייגט צוריקצונעמען זיין פרוי. פאר זייער ווידער-הייראט האט ער איר געמאכט אַן אפריון, פונקט ווי אן ערשטע חתונה, און אהרן און מרים האבן געטאנצט פאר זיי, או די מלאכי השרת האבן געזאגט {{מנוקד|״אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה״}}{{הערה|שם=סוטה}}{{הערה|{{בבלי|בבא בתרא|קכ|א}}}}.


===משה'ס געבורט===
===משה'ס געבורט===
שורה 55: שורה 55:
{{ספר שמות}}
{{ספר שמות}}


[[קאטעגאריע:פערזאנען אין ספר שמות]]
[[קאַטעגאָריע:פערזאנען אין ספר שמות]]
[[קאַטעגאָריע:פרויען אין דער תורה]]
[[קאַטעגאָריע:פרויען אין דער תורה]]
[[קאטעגאריע:לוויים אין תנ"ך]]
[[קאַטעגאָריע:לוויים אין תנ"ך]]
[[קאטעגאריע:פרשת שמות]]
[[קאַטעגאָריע:פרשת שמות]]
[[קאטעגאריע:יורדי מצרים]]
[[קאַטעגאָריע:יורדי מצרים]]
[[קאטעגאריע:פערזאנען אין תנ"ך עלטער פון 110]]
[[קאַטעגאָריע:פערזאנען אין תנ"ך עלטער פון 110]]
[[קאטעגאריע:משה]]
[[קאַטעגאָריע:משה]]
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]]
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]]
[[HE:יוכבד]]
[[HE:יוכבד]]