אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רבי ישעיה שטיינער פון קערעסטיר"

←‏ביאגראפיע: פארברייטערט
ק (אויסשטעל)
(←‏ביאגראפיע: פארברייטערט)
שורה 32: שורה 32:


== ביאגראפיע ==
== ביאגראפיע ==
רבי ישעי'לע איז געבוירן געווארן תרי"א-תרי"ב (1851) צו רבי משה און מרת הענטשא מרים שטיינער, אין דארף זבאראוו נעבן בארדיאוו (היינט צוטאגס אין [[סלאוואקיע]]). ווען ער איז אלט געווען בלויז דריי יאר איז זיין טאטע נפטר געווארן. אין עלטער פון צוועלף יאר האט אים זיין מאמע געשיקט קיין [[ליסקא]], צו [[רבי צבי הירש פון ליסקא]], וועלכער האט אים געשיקט לערנען אין [[סעמיהאלי]]. נאך א האלבע יאר איז ער פון דארט צוריק קיין ליסקא און האט געלערנט עטליכע יאר ביי רבי צבי הירש, וואס האט אים מיט די צייט אויך אויפגענומען אלס אייגענעם [[גבאי|משמש בקודש]]. אום פרייטאג תזריע [[ד' ניסן]] [[ה'תרל"ה]] האט ער חתונה געהאט מיט שרה, א טאכטער פון הרב יצחק יונה וויינשטאק פון [[מאד]].
רבי ישעי'לע איז געבוירן געווארן תרי"א-תרי"ב (1851) צו רבי משה און מרת הענטשא מרים שטיינער, אין דארף זבאראוו נעבן בארדיאוו (היינט צוטאגס אין [[סלאוואקיע]]). ווען ער איז אלט געווען בלויז דריי יאר איז זיין טאטע נפטר געווארן. אין עלטער פון צוועלף יאר האט אים זיין מאמע געשיקט קיין [[ליסקא]], צו [[רבי צבי הירש פון ליסקא]], וועלכער האט אים געשיקט לערנען אין [[סעמיהאלי]]. נאך א האלבע יאר איז ער פון דארט צוריק קיין ליסקא און האט געלערנט עטליכע יאר ביי רבי צבי הירש, וואס האט אים מיט די צייט אויך אויפגענומען אלס אייגענעם [[גבאי|משמש בקודש]]. אום [[פרייטאג]] [[תזריע]] [[ד' ניסן]] [[ה'תרל"ה]] האט ער חתונה געהאט מיט שרה, א טאכטער פון הרב יצחק יונה וויינשטאק פון [[מאד]]. אום [[דינסטאג]] [[מטות]] [[מסעי]] [[כ"ב תמוז]] [[ה'תרפ"ב]] איז זי אוועק, און זי איז באהאלטן געווארן אין [[בית עולם]] אין קערעסטיר, ווי איר מאן האט מיט א יאר שפעטער געבעטן אז


ער פלעגט אויך פארן צו [[רבי מרדכי לייפער (נאדווארנא)|רבי מרדכי פון נאדווארנא]], רבי [[שמואל פרענקל]] פון [[דאראג]], [[רבי חיים האלבערשטאם]] פון [[צאנז]], און נאך. ער איז אלעמאל געבליבן נאנט צו זיין [[רבי]]'ן פון ליסקא, און במשך זיין גאנצע לעבן פלעגט ער זיך אונטערשרייבן אלס זיין משמש{{הערה|{{ציטוטון|הק' ישעי' בן מו"ה משה ז"ל שהי' משמש בקודש אצל הרב הצדיק מליסקא זי"ע}}. פאָטאָגראַפיע פון ​​די חתימה איז פארהאן אין ספר פון הרב וידאווסקי זייט 13}}.
ער פלעגט אויך פארן צו [[רבי מרדכי לייפער (נאדווארנא)|רבי מרדכי פון נאדווארנא]], רבי [[שמואל פרענקל]] פון [[דאראג]], [[רבי חיים האלבערשטאם]] פון [[צאנז]], און נאך. ער איז אלעמאל געבליבן נאנט צו זיין [[רבי]]'ן פון ליסקא, און במשך זיין גאנצע לעבן פלעגט ער זיך אונטערשרייבן אלס זיין משמש{{הערה|{{ציטוטון|הק' ישעי' בן מו"ה משה ז"ל שהי' משמש בקודש אצל הרב הצדיק מליסקא זי"ע}}. פאָטאָגראַפיע פון ​​די חתימה איז פארהאן אין ספר פון הרב וידאווסקי זייט 13}}.
שורה 40: שורה 40:
רבי ישעי'לע איז געווען א גרויסער [[הכנסת אורחים|מכניס אורח]]. ער האט געטיילט ריזיגע געלטער פאר [[צדקה]], און ווען ער האט נישט געהאט אייגנס צו געבן האט ער געבארגט פאר דעם צוועק{{הערה|מי באר ישעיהו, עמ' לח}}, און בעיקר האט ער געטיילט עסן פאר אידישע קינדער. עס איז געווען באקאנט אז אין קערעסטיר טרעפן זיך דאס פלאץ די אורחים, בורחים, און דורכים – די אורחי פורחי, די וואס "אנטלויפן" פונעם אונגארישן מיליטער, און די וואס "פּרעסן" די טרויבן, וואס זענען געקומען צום שכינות'דיגן [[טאקאי]]. ער פלעגט אליינס טיילן די עסן, און אפילו פאר די תקיעות אין ראש השנה איז ער געווען פארנומען שניידן און טיילן עסן, זיך אויסדריקנדיג: "די צדיקים זענען יעצט עוסק אין 'רזין דרזין', און איך בין פארנומען מיט 'לשובע ולא לרזון'. ער פלעגט יעדע וואך פּראַווען א גרויסע [[מלוה מלכה]] ווי אידן פון די ארומיגע שטעט פלעגן קומען.
רבי ישעי'לע איז געווען א גרויסער [[הכנסת אורחים|מכניס אורח]]. ער האט געטיילט ריזיגע געלטער פאר [[צדקה]], און ווען ער האט נישט געהאט אייגנס צו געבן האט ער געבארגט פאר דעם צוועק{{הערה|מי באר ישעיהו, עמ' לח}}, און בעיקר האט ער געטיילט עסן פאר אידישע קינדער. עס איז געווען באקאנט אז אין קערעסטיר טרעפן זיך דאס פלאץ די אורחים, בורחים, און דורכים – די אורחי פורחי, די וואס "אנטלויפן" פונעם אונגארישן מיליטער, און די וואס "פּרעסן" די טרויבן, וואס זענען געקומען צום שכינות'דיגן [[טאקאי]]. ער פלעגט אליינס טיילן די עסן, און אפילו פאר די תקיעות אין ראש השנה איז ער געווען פארנומען שניידן און טיילן עסן, זיך אויסדריקנדיג: "די צדיקים זענען יעצט עוסק אין 'רזין דרזין', און איך בין פארנומען מיט 'לשובע ולא לרזון'. ער פלעגט יעדע וואך פּראַווען א גרויסע [[מלוה מלכה]] ווי אידן פון די ארומיגע שטעט פלעגן קומען.


אין יאר תרפ"ה, ווען רבי ישעי'לע איז געווען אין צאנז צום [[יארצייט]] פון רבי חיים האלבערשטאם ([[כ"ה ניסן]]), האט ער ארויפגעטרעטן אויף א פארזשאווערטע נאגל וואס האט אים געברענגט פארגיפטיגונג. ער איז נפטר געווארן עטליכע טעג דערויף, ג' אייר תרפ"ה (1925). צו זיין [[לוויה]] זענען זיך צוזאמגעקומען טויזנטער אידן פון די געגנטער ארום קערעסטיר, און צוליב דעם געדרענג האט מען אויפגעגראבן א [[מקוה]] אין הויף פונעם נפטר און אים דארטן גע'טובל'ט, אנשטאט צו פירן צו דער געווענליכער מקוה. ביי די לוויה זענען נישט געזאגט געווארן קיין [[הספד]]ים, לויט זיין פארלאנג, און ער איז באהאלטן געווארן אין קערעסטיר.
אין יאר תרפ"ה, ווען רבי ישעי'לע איז געווען אין צאנז צום [[יארצייט]] פון רבי חיים האלבערשטאם ([[כ"ה ניסן]]), האט ער ארויפגעטרעטן אויף א פארזשאווערטע נאגל וואס האט אים געברענגט פארגיפטיגונג. ער איז נפטר געווארן עטליכע טעג דערויף, ג' אייר תרפ"ה (1925). צו זיין [[לוויה]] זענען זיך צוזאמגעקומען טויזנטער אידן פון די געגנטער ארום קערעסטיר, און צוליב דעם געדרענג האט מען אויפגעגראבן א [[מקוה]] אין הויף פונעם נפטר און אים דארטן גע'טובל'ט, אנשטאט צו פירן צו דער געווענליכער מקוה. ביי די לוויה זענען נישט געזאגט געווארן קיין [[הספד]]ים, לויט זיין פארלאנג, און ער איז באהאלטן געווארן אין קערעסטיר אויף זיין געבעט, נעבן זיין ערשטע רעבעצין, ווי מ'האט שפעטער געבויט א אוהל איבער זיי.


נאך זיין פטירה האט זיין זון [[רבי אברהם שטיינער|רבי אברהם]] אים איבערגענומען, אבער איז אוועק ווייניגער ווי צוויי יאר דערויף, ווען אויף זיין ארט איז געקומען זיין איידעם, [[רבי מאיר יוסף רובין]], וואס איז ערמארדעט געווארן דורך די [[נאציס]] אין [[אוישוויץ]].
נאך זיין פטירה האט זיין זון [[רבי אברהם שטיינער|רבי אברהם]] אים איבערגענומען, אבער איז אוועק ווייניגער ווי צוויי יאר דערויף, ווען אויף זיין ארט איז געקומען זיין איידעם, [[רבי מאיר יוסף רובין]], וואס איז ערמארדעט געווארן דורך די [[נאציס]] אין [[אוישוויץ]].
אספקלריה רעדאקטארן
1,366

רעדאגירונגען