1,047
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:דיסקוסיע זאַל"
←סיסטעם מעלדונגען איר / דו: ענטפער
(←סיסטעם מעלדונגען איר / דו: ענטפער) צייכן: ענטפער |
(←סיסטעם מעלדונגען איר / דו: ענטפער) צייכן: ענטפער |
||
| שורה 232: | שורה 232: | ||
:::אקוראט! | :::אקוראט! | ||
:::(ענגליש האט אמאל אויך פארמאגט [[wikipedia:Thou|Thou]], אין פאראלעל צו אונזער "דו", אבער עס איז מער-ווייניגער ארויס פון באניץ און היינט ווערט עס שוין באטראכט, איראניש, אלס מער פארמאל). — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • כ' אייר ה'תשפ"ד 17:48, 28 מאי 2024 (UTC) | :::(ענגליש האט אמאל אויך פארמאגט [[wikipedia:Thou|Thou]], אין פאראלעל צו אונזער "דו", אבער עס איז מער-ווייניגער ארויס פון באניץ און היינט ווערט עס שוין באטראכט, איראניש, אלס מער פארמאל). — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער שמועס:צמא לדעת|שמועס]] • כ' אייר ה'תשפ"ד 17:48, 28 מאי 2024 (UTC) | ||
::::א דאנק אייך, גראדע איז 'איר' א לשון רבים, אנשטאט 'עטס', אין געוויסע דיאלעקטן. | |||
::::למעשה איז המכלול נישט די ערשטע סייט מיט אנווייזונגען אויף אידיש, און כמדומה אז רוב אויב נישט אלע סייטס, כאטש מען שרייבט אלעמאל "איר" בכבוד, וועט אבער די קנעפלעך זיין אן א ט'. למשל "גיי". | |||
::::איך קלער אז דער הסבר איז ווייל ס'איז דא צוויי סארט מעלדונגען, איינס וואס דער סיסטעם זאגט פארן מענטש, און איינס וואס דער מענטש זאגט פאר'ן סיסטעם. און טאקע דער ערשטער סארט נוצט מען איר [''"איר זענט זיכער איר ווילט פארמעקן"?''], ווידעראום ווען מען רעדט צום דומם נוצט מען עס נישט [''"פארמעק" - "גיי צוריק"'']. [[באַניצער:רושם רשימות|רושם רשימות]] ([[באַניצער שמועס:רושם רשימות|שמועס]]) 14:45, 29 מאי 2024 (UTC) | |||
אזוי קוקנדיג זע איך עטליכע פעלער וואו מען נוצט במקור, אנולירן, צולייגן. אנשטאט: אנוליר(ט), לייג(ט) צו.[[באַניצער:רושם רשימות|רושם רשימות]] ([[באַניצער שמועס:רושם רשימות|שמועס]]) 19:21, 27 מאי 2024 (UTC) | אזוי קוקנדיג זע איך עטליכע פעלער וואו מען נוצט במקור, אנולירן, צולייגן. אנשטאט: אנוליר(ט), לייג(ט) צו.[[באַניצער:רושם רשימות|רושם רשימות]] ([[באַניצער שמועס:רושם רשימות|שמועס]]) 19:21, 27 מאי 2024 (UTC) | ||
:לכאורה איז עס א גוט פארשלאג. {{אמ}} האבן מן הסתם אויך א מיינוג<br>עס איז אבער ארבעט, מען דארף זיצן און טוישן אלע מעלדונגען, א זאך וואס קאסט צייט - עס איז אבער מעגליך. <br>אפשר העט מען פועל'ן ביי צמא'ן דיר צו געבן די מעגליכקייטן אליין צו רעדאגירן די מעלדוגנען [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער שמועס:שווערמער|שמועס]]) 01:48, 28 מאי 2024 (UTC) | :לכאורה איז עס א גוט פארשלאג. {{אמ}} האבן מן הסתם אויך א מיינוג<br>עס איז אבער ארבעט, מען דארף זיצן און טוישן אלע מעלדונגען, א זאך וואס קאסט צייט - עס איז אבער מעגליך. <br>אפשר העט מען פועל'ן ביי צמא'ן דיר צו געבן די מעגליכקייטן אליין צו רעדאגירן די מעלדוגנען [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער שמועס:שווערמער|שמועס]]) 01:48, 28 מאי 2024 (UTC) | ||