אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רבקה"

551 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
←‏רבקה ובניה: רעדאגירונג
(←‏הגעת רבקה לכנען: רעדאגירונג)
(←‏רבקה ובניה: רעדאגירונג)
שורה 25: שורה 25:
נאך וואס אליעזר, רבקה און איר זייגערין זענען אנגעקומען קיין [[כנען]], ווי זיי זענען אנגעקומען צום [[נגב]] דארט ווי יצחק האט געוואוינט, איז רבקה אראפ פונעם [[קעמל]], און האט פארדעקט איר קאפ אלס צניעות. יצחק האט איר אריינגעבענגט צום געצעלט וואס דארט איז זיין מאמע [[שרה]] אוועק, און דארט האט ער איר געהייראט.
נאך וואס אליעזר, רבקה און איר זייגערין זענען אנגעקומען קיין [[כנען]], ווי זיי זענען אנגעקומען צום [[נגב]] דארט ווי יצחק האט געוואוינט, איז רבקה אראפ פונעם [[קעמל]], און האט פארדעקט איר קאפ אלס צניעות. יצחק האט איר אריינגעבענגט צום געצעלט וואס דארט איז זיין מאמע [[שרה]] אוועק, און דארט האט ער איר געהייראט.


==רבקה ובניה==
==רבקה און אירע קינדער==
כמו [[שרה]] לפניה ו[[רחל]] אחריה, הייתה בתחילה רבקה [[עקרה]]. לאחר ש[[תפילה (יהדות)|התפללה]] ל[[אלוקים]], בישר לה: "שני גויים בבטנך, ושני לאומים ממעייך יפרדו" (גויים=עמים). ואכן, רבקה ילדה [[תאומים]], לאחד קראה [[יעקב]], והוא גדל להיות אבי [[שבטי ישראל]], ולשני קראה [[עשו]], והוא גדל להיות אבי ה[[אדום (עם)|אדומים]].  
פונקט ווי [[שרה]] און [[רחל]], איז אויך רבקה געווען אין אנהייב א [[עקרה]]. נאך וואס זי האט גע[[דאווענען|דאוונט]] צו גאט האט זי אנגעהויבן שוואנגערן. זי האט געפילט ווי די קינדער לויפן ארום אין איר, און זי איז געגאנגען פרעגן וואס איז פשט פון דעם. לויט ווי עס ווערט דערציילט אין [[מדרש]] האט עשו פרובירט ארויסגיין ווען מען איז אריבער נעבן אן עבודה זרה, און יעקב האט פרובירט ארויסגיין ווען זי איז אריבער נעבן א שול. רבקה וואס האט געמיינט אז דאס איז איין קינד האט נישט געקענט פארשטיין וואס דא גייט פאר. דאן האט מען איר געזאגט אז זי גייט געבוירן א צווילינג וואס גייען זיך צוטיילן פאר צוויי פעלקער, און דער עלטערער וועט דינען דעם יונגערן: "שני גויים בבטנך, ושני לאומים ממעייך יפרדו". און טאקע, רבקה האט געבוירן א [[צווילינג]], דעם ערשטן, וואס איז געווען באוואקסן מיט האר ווי א מאנטל, האט זי גערופן [[עשו]] (מיינענדיג מיט דעם איז ער איז שוין א פארטיגער, באוואקסן), און דעם צווייטן, וואס האט אנגעכאפט די פיס פלאך פון עשו, האט זי גערופן [[יעקב]] (עקב=פיס פלאך).


ה[[אגדה (יהדות)|אגדה היהודית]] מספרת על רבקה בעת [[הריון|הריונה]]: {{ציטוטון|בשעה שהייתה עומדת על [[בית כנסת|בתי כנסיות]] ו[[בית מדרש|בתי מדרשיות]], יעקב מפרכס לצאת; ובשעה שהייתה עוברת על בתי [[עבודה זרה|עבודת כוכבים]], עשו רץ ומפרכס לצאת.|[[בראשית רבה]], ס"ג}}
{{תמונה חילופית|[[קובץ:Luca Giordano - Presentacion de Jacob a Isaac.jpg|300px|ממוזער|רבקה מנחה את יעקב מול יצחק]]}}
לאחר שגדלו בניה של רבקה, היא אהבה יותר את יעקב, משום שהיה "איש תם יושב אוהלים", ואילו יצחק אהב יותר את עשו, "כי ציד בפיו".
לאחר שגדלו בניה של רבקה, היא אהבה יותר את יעקב, משום שהיה "איש תם יושב אוהלים", ואילו יצחק אהב יותר את עשו, "כי ציד בפיו".


486

רעדאגירונגען