אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רבי שלום קרויז"

 
(10 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 6: שורה 6:
רבי שלום קרויז איז געבוירן אין [[אונגארן]] צו זיין פאטער רבי שמואל דוד קרויז אב"ד אודווארי, א זון פון רבי שלום קרויז פון לעגענעמיהאלי, א זון פון רבי איתמר אפרים קרויז פון ק"ק ווארשאני. רבי שמואל דוד קרויז איז געווען אן איידעם פון ר' ישראל דוב שטיין ראש הקהל אין [[ראצפערט]], א זון פון רבי משה שטיין אב"ד סענזשארץ בעמח"ס באר משה.
רבי שלום קרויז איז געבוירן אין [[אונגארן]] צו זיין פאטער רבי שמואל דוד קרויז אב"ד אודווארי, א זון פון רבי שלום קרויז פון לעגענעמיהאלי, א זון פון רבי איתמר אפרים קרויז פון ק"ק ווארשאני. רבי שמואל דוד קרויז איז געווען אן איידעם פון ר' ישראל דוב שטיין ראש הקהל אין [[ראצפערט]], א זון פון רבי משה שטיין אב"ד סענזשארץ בעמח"ס באר משה.


זיין [[ברית מילה|ברית]] איז פארגעקומען אין ראצפערט שבת ערב שבועות תרע"ז. ביי זיין ברית וואס איז פארגעקומען אין ראצפערט שבת ערב שבועות תרע"ז האט דער בעלזער רב, [[ישכר דוב רוקח (א)|מהרי"ד]] מכבד געווען זיין זון [[רבי אהרן רוקח|רבי אהרן]] אלץ סנדק.
זיין [[ברית מילה|ברית]] איז פארגעקומען אין ראצפערט שבת ערב שבועות תרע"ז. ביי זיין ברית וואס איז פארגעקומען אין ראצפערט שבת ערב שבועות תרע"ז האט דער בעלזער רב, [[רבי ישכר דוב רוקח (א)|מהרי"ד]] מכבד געווען זיין זון [[רבי אהרן רוקח|רבי אהרן]] אלץ סנדק.


ווען זיין טאטע רבי שמואל דוד קרויז, אודוואריער רב איז נפטר געווארן אין [[כ"ה חשוון]] [[ה'תרצ"ז]], האט מען אים אויפגענומען אלס רב אנשטאט אים. (ער שטאמט פון איבער 45 דורות רבנים{{מקור}}, פון מנוחת אשר טשענגער און רבי שמואל קאמאדער פון דאראג.) די וואלען און די אויפנאמע איז פארגעקומען אין אנוועזנהייט פון [[רבי שלום אליעזר האלבערשטאם]] זון פון דעם [[חיים האלבערשטאם|דברי חיים]] פון צאנז, וואס האט געזאגט פארן עולם אז ער הייסט ענדיגן תיכף און אויפנעמען דעם זון אלס רב.
ווען זיין טאטע רבי שמואל דוד קרויז, אודוואריער רב איז נפטר געווארן אין [[כ"ה חשוון]] [[ה'תרצ"ז]], האט מען אים אויפגענומען אלס רב אנשטאט אים. (ער שטאמט פון איבער 45 דורות רבנים{{מקור}}, פון מנוחת אשר טשענגער און רבי שמואל קאמאדער פון דאראג.) די וואלען און די אויפנאמע איז פארגעקומען אין אנוועזנהייט פון [[רבי שלום אליעזר האלבערשטאם]] זון פון דעם [[רבי חיים האלבערשטאם|דברי חיים]] פון צאנז, וואס האט געזאגט פארן עולם אז ער הייסט ענדיגן תיכף און אויפנעמען דעם זון אלס רב.


אודוואריער רב איז געווען א איידעם ביי רבי ישראל אברהם אלטער לאנדא אב"ד עדעלין [[אונגארן]] וראש מתיבתא שם, בעל המחבר שו"ת "בית ישראל" ועל מסכתות הש"ס, און איידעם פון [[רבי ישעיה שטיינער|רבי ישעיה'לע קערעסטירער]].
אודוואריער רב איז געווען א איידעם ביי רבי ישראל אברהם אלטער לאנדא אב"ד עדעלין [[אונגארן]] וראש מתיבתא שם, בעל המחבר שו"ת "בית ישראל" ועל מסכתות הש"ס, און איידעם פון [[רבי ישעיה שטיינער|רבי ישעיה'לע קערעסטירער]].
שורה 37: שורה 37:
די קינדער אוו די אייניקלעך (א טיילווייזע ליסטע) זענען ווי פאלגנד:
די קינדער אוו די אייניקלעך (א טיילווייזע ליסטע) זענען ווי פאלגנד:
*מרת '''איידל''', בזיווג ראשון ווייב פון רבי '''נפתלי אריה לייבוש טויב''' (מיט וועמען זי האט געהאט אלע אירע קינדער), זון פון רבי מנחם שלמה פון [[קאלוב (חסידות)|קאלוב]], און שפעטער, ווען איר מאן איז נפטר געווארן האט זי חתונה געהאט מיט רבי '''נחום מאיר גערמאן''', א [[מגיד שיעור]] אין דער [[באבוב (חסידות)|באבוב]]'ער ישיבה.
*מרת '''איידל''', בזיווג ראשון ווייב פון רבי '''נפתלי אריה לייבוש טויב''' (מיט וועמען זי האט געהאט אלע אירע קינדער), זון פון רבי מנחם שלמה פון [[קאלוב (חסידות)|קאלוב]], און שפעטער, ווען איר מאן איז נפטר געווארן האט זי חתונה געהאט מיט רבי '''נחום מאיר גערמאן''', א [[מגיד שיעור]] אין דער [[באבוב (חסידות)|באבוב]]'ער ישיבה.
**מרת שרה, ווייב פון רבי [[אהרן האגער]], [[וויזשניץ מאנסי (חסידות)|וויזשניצער]] רבי אין [[מאנטריאל]].
**מרת שרה, ווייב פון [[רבי אהרן האגער]], [[וויזשניץ מאנסי (חסידות)|וויזשניצער]] רבי אין [[מאנטריאל]].
**מרת חנה, ווייב פון רבי יצחק אייזיק שנעעבאלג, רב ד'קהל [[מאכניווקא (חסידות)|בעלזא מאכניווקא]] אין וויליאמסבורג, זון פון רבי מענדל, גאב"ד מאנטשעסטער.
**מרת חנה, ווייב פון רבי יצחק אייזיק שנעעבאלג, רב ד'קהל [[מאכניווקא (חסידות)|בעלזא מאכניווקא]] אין וויליאמסבורג, זון פון רבי מענדל, גאב"ד מאנטשעסטער.
**רבי ישכר דוב, רב ד'קהל זכרון נפתלי אריה און אב"ד נעשכיז וויליאמסבורג. ער האט געהייראט מרת מאטיל לאה, טאכטער פון רבי שמואל יודא פאנעט, [[דעעש (חסידות)|דעעשער]] רבי פון [[פלארידא]].
**רבי ישכר דוב, רב ד'קהל זכרון נפתלי אריה און אב"ד נעשכיז וויליאמסבורג. ער האט געהייראט מרת מאטיל לאה, טאכטער פון רבי שמואל יודא פאנעט, [[דעעש (חסידות)|דעעשער]] רבי פון [[פלארידא]].
**רבי ישראל אברהם אלטער, רב ד'קהל בית נפתלי קאלעוו אין [[בארא פארק]]. ער האט געהייראט מרת חנה רחל, טאכטער פון רבי יוסף חיים מאסקאוויטש, [[שאץ|שאצער]] רבי.
**רבי ישראל אברהם אלטער, רב ד'קהל בית נפתלי קאלוב אין [[בארא פארק]]. ער האט געהייראט מרת חנה רחל, טאכטער פון רבי יוסף חיים מאסקאוויטש, [[שאץ|שאצער]] רבי.
**מרת רחל, ווייב פון רבי מאיר גרינוואלד, דומ"ץ ד'קהל "קהילת יעקב" [[פאפא]], זון פון רבי [[יעקב יחזקיה גרינוואלד (ב)|יעקב יחזקיה]], דער פאפא רבי.
**מרת רחל, ווייב פון רבי מאיר גרינוואלד, דומ"ץ ד'קהל "קהילת יעקב" [[פאפא]], זון פון [[רבי יעקב יחזקיה גרינוואלד (ב)|יעקב יחזקיה]], דער פאפא רבי.


*רבי '''שמואל דוד''', דער היינטיגער רב און ממלא מקום פון זיין פאטער. ער האט געהייראט מרת '''יהודית''', טאכטער פון רבי יוסף לייפער, [[נאדווארנא (חסידות)|ווערדאן-נאדווארנא]] רבי.
*רבי '''שמואל דוד''', דער היינטיגער רב און ממלא מקום פון זיין פאטער. ער האט געהייראט מרת '''יהודית''', טאכטער פון רבי יוסף לייפער, [[נאדווארנא (חסידות)|ווערדאן-נאדווארנא]] רבי.
** ר' אהרן משה ישעי' אב"ד אפטא אין וויליאמסבורג, איידעם ביי רבי יצחק ארי' ווייס, הארעדענקער רבי אין מאנטשעסטער
** ר' אהרן משה ישעי' אב"ד אפטא אין וויליאמסבורג, איידעם ביי רבי יצחק ארי' ווייס, הארעדענקער רבי אין מאנטשעסטער
** מרת שפרה מלכה, ווייב פון הרב יצחק, זון פון רבי אליעזר זאב, זון פון רבי [[מרדכי האגער]], דער [[וויזשניץ (חסידות)|וויזשניצער]] רבי פון [[מאנסי]].
** מרת שפרה מלכה, ווייב פון הרב יצחק, זון פון רבי אליעזר זאב, זון פון [[רבי מרדכי האגער]], דער [[וויזשניץ (חסידות)|וויזשניצער]] רבי פון [[מאנסי]].
** רבי ישראל אברהם אלטער, [[קערעסטיר|קערעסטירער]] רב פון מאנסי און דומ"ץ [[התאחדות הרבנים]] ער האט געהייראט מרת רבקה, טאכטער פון רבי [[שמואל יעקב קאהן]], דער [[תולדות אברהם יצחק]] רבי.
** רבי ישראל אברהם אלטער, [[קערעסטיר|קערעסטירער]] רב פון מאנסי און דומ"ץ [[התאחדות הרבנים]] ער האט געהייראט מרת רבקה, טאכטער פון [[רבי שמואל יעקב קאהן]], דער [[תולדות אברהם יצחק]] רבי.
**מרת הענטשא מרים, ווייב פון רבי מאיר איתמר ראזענבוים, דער טערבישאנער רבי פון וויליאמסבורג, א זון פון רבי ניסן, [[קרעטשענעוו (חסידות)|קרעטשענעווער]] רבי פון [[ירושלים]].
**מרת הענטשא מרים, ווייב פון רבי מאיר איתמר ראזענבוים, דער טערבישאנער רבי פון וויליאמסבורג, א זון פון רבי ניסן, [[קרעטשניף (חסידות)|קרעטשניפער]] רבי פון [[ירושלים]].
**רבי יואל איתמר, ראש כולל אין [[רמת וויזשניץ]] באצירק אין [[חיפה]]. ער האט געהייראט מרת טויבא אסתר, טאכטער פון רבי [[יעקב האגער (סערעט-וויזשניץ)|יעקב האגער]], דער [[סערעט וויזשניץ (חסידות)|סערעט וויזשניצער]] רבי.
**רבי יואל איתמר, ראש כולל אין [[רמת וויזשניץ]] באצירק אין [[חיפה]]. ער האט געהייראט מרת טויבא אסתר, טאכטער פון [[רבי יעקב האגער (סערעט-וויזשניץ)|יעקב האגער]], דער [[סערעט וויזשניץ (חסידות)|סערעט וויזשניצער]] רבי.
**מרת בריינדל, ווייב פון רבי יואל לוי יצחק גרינוואלד, זון פון טעטשער רב רבי יודא יחיאל שליט"א
**מרת בריינדל, ווייב פון רבי יואל לוי יצחק גרינוואלד, זון פון טעטשער רב רבי יודא יחיאל שליט"א
**מרת חנה, ווייב פון רבי ישראל, זון פון רבי אהרן טוביה שפיטץ, זון פון רבי משה פון [[ביסטריץ]], און איידעם פון רבי [[אליעזר האגער (סערעט)|אליעזר האגער]], דער פריערדיגער סערעט-וויזשניצער רבי.
**מרת חנה, ווייב פון רבי ישראל, זון פון רבי אהרן טוביה שפיטץ, זון פון רבי משה פון [[ביסטריץ]], און איידעם פון [[רבי אליעזר האגער (סערעט)|אליעזר האגער]], דער פריערדיגער סערעט-וויזשניצער רבי.
**רבי מאיר בער, האט געהייראט מרת חנה רייזל, טאכטער פון רבי [[נפתלי ראובן קארנרייך]], דער קאסוב וויזשניצער רבי, און איידעם פון הרה"ק רבי אליעזר האגער, דער פריערדיגער סערעט-וויזשניצער רבי.
**רבי מאיר בער, האט געהייראט מרת חנה רייזל, טאכטער פון [[רבי נפתלי ראובן קארנרייך]], דער קאסוב וויזשניצער רבי, און איידעם פון הרה"ק רבי אליעזר האגער, דער פריערדיגער סערעט-וויזשניצער רבי.
**מרת דבורה נחמה, ווייב פון רבי משה מנשה זון פון הרב אלתר זון פון רבי לייבוש לייזער אדמו"ר מפשעווארסק אנטווערפן וחתן הרב גמזו חתן אדמו"ר מקאלוב
**מרת דבורה נחמה, ווייב פון רבי משה מנשה זון פון הרב אלתר זון פון רבי לייבוש לייזער אדמו"ר מפשעווארסק אנטווערפן וחתן הרב גמזו חתן אדמו"ר מקאלוב
**מרת  שרה רחל, ווייב פון רבי חיים אלעזר הורוויץ זון רבי יוסף הורוויץ ראש הכולל חיים ושלום חתן כ"ק אדמו"ר משה יודא לייב ממונקאטש.
**מרת  שרה רחל, ווייב פון רבי חיים אלעזר הורוויץ זון רבי יוסף הורוויץ ראש הכולל חיים ושלום חתן כ"ק אדמו"ר משה יודא לייב ממונקאטש.
שורה 61: שורה 61:
**מרת הענטשא מרים ווייב פון רבי מאיר נתן פריעדמאן רב דקהל מנוחת אשר מאנסי זון פון הרב מטענקא
**מרת הענטשא מרים ווייב פון רבי מאיר נתן פריעדמאן רב דקהל מנוחת אשר מאנסי זון פון הרב מטענקא
**מרת רחמה מירל, ווייב פון רבי לייבוש רוקח, בערטשער רב פון מאנסי, זון פון רבי מאיר, דער קאזלאווער רבי פון מאנסי.
**מרת רחמה מירל, ווייב פון רבי לייבוש רוקח, בערטשער רב פון מאנסי, זון פון רבי מאיר, דער קאזלאווער רבי פון מאנסי.
**רבי שמואל דוד יהושע, האט געהיירט מרת שיינא רחל, טאכטער פון רבי דוד לייב קלוגהויפט, איידעם פון רבי [[ישראל אברהם פארטוגאל]], דער [[סקולען (חסידות)|סקולענער]] רבי.
**רבי שמואל דוד יהושע, האט געהיירט מרת שיינא רחל, טאכטער פון רבי דוד לייב קלוגהויפט, איידעם פון [[רבי ישראל אברהם פארטוגאל]], דער [[סקולען (חסידות)|סקולענער]] רבי.


רבי שלום איז געווען אויכעט א [[ברודער]] מיטן איש החסד [[אשר אנטשיל קרויז|ראצפערטער רב]].
רבי שלום איז געווען אויכעט א [[ברודער]] מיטן איש החסד [[אשר אנטשיל קרויז|ראצפערטער רב]].
שורה 78: שורה 78:
מוצש"ק וישלח תשע"א איז ער נפטר געווארן.
מוצש"ק וישלח תשע"א איז ער נפטר געווארן.


תיכף ווען די בשורה איז פארשפרייט געווארן האט זיך פארזאמלט ארום דעם אודוואריער [[בית מדרש|בית המדרש]] און אין די גאסן ארום, צענדליגע טויזנטער אידן. מען האט דעם צדיק גע'טובלט אין זיין אייגענעם מקוה בראשות די אויסגעקליבענע [[חברה קדישא]] ווי אויך עטליכע אנזיכטיגע און חשוב'ע תלמידים. נאכדעם האט מען דעם ארון אריינגעטראגן אין בית המדרש. תלמידים האבן זיך קריעה געריסן כהלכה. נאך די הקפות האבן מספיד געווען קודם דער שוואגער דער קערעסטיר־בערבעשטער רבי הרב ישעי' גראס  וואס ער האט אויך אויפן פלאץ מכתיר געווען דעם נייעם רב זיין איינציגן זון, שמואל דוד קרויז . נאכדעם האבן מספיד געווען: דער קארלסבורגער רב, רבי [[יחזקאל ראטה]], אדמו"ר מהארעדענקא מאנטשעסטער א מחותן. איינער פון די צוויי [[סאטמאר (חסידות)|סאטמארער]] רביס, רבי [[זלמן לייב טייטלבוים]]. דער [[מונקאטש (חסידות)|מונקאטשער]] רבי, רבי [[משה לייב ראבינאוויטש]]. דער [[פאפא]] רבי, רבי [[יעקב יחזקיה גרינוואלד]], רבי [[טודרוס זילבער]] יאוואזשנער שכן טוב רב. אב"ד סאטמאר וומס"ב רבי [[מענדל טייטלבוים]], דעם רבינ'ס איידעם רבי נחום מאיר גערמאן. דער רבינ'ס איידעם רבי מאיר יוסף ראזענבוים - [[סטראזשניץ (חסידות)|סטראזשניצער]] רבי פון [[קליוולאנד]]. אן אייניקל פונעם רב, רבי ישראל אברהם אלטער קרויז - [[קערעסטיר|קערעסטירער]] רבי. אן אייניקל פונעם רב, רבי ישכר דוב טויב, נעשכיזער רב פון וויליאמסבורג. אן אייניקל פונעם רב, הרב מתולדות נפתלי. אן אייניקל פונעם רב, רבי איתמר ראזענבוים פון מאנסי,והאחרון הכביד הגאב"ד ד'אודווארי . ווי אויך דער משמש בקודש הרב חיים אהרן מיללער. פארטאגס איז די לוויה אנגעקומען צום חלקת אודווארי [[ניו זשערסי|ניו דזשערסי]] וואו עס איז געווען שווארץ פון די הונדערטער אידען וואס האבן דארט אפגעווארט דעם ארון. אין דעם בית החיים זענען אויכעט אפגעהאלטן געווארן מילי דהספידא, און דערנאך דער ארון איז נטמן געווארן אינעם אוהל פון צדיקי בית אודווארי זי"ע.
תיכף ווען די בשורה איז פארשפרייט געווארן האט זיך פארזאמלט ארום דעם אודוואריער [[בית מדרש|בית המדרש]] און אין די גאסן ארום, צענדליגע טויזנטער אידן. מען האט דעם צדיק גע'טובלט אין זיין אייגענעם מקוה בראשות די אויסגעקליבענע [[חברה קדישא]] ווי אויך עטליכע אנזיכטיגע און חשוב'ע תלמידים. נאכדעם האט מען דעם ארון אריינגעטראגן אין בית המדרש. תלמידים האבן זיך קריעה געריסן כהלכה. נאך די הקפות האבן מספיד געווען קודם דער שוואגער דער קערעסטיר־בערבעשטער רבי הרב ישעי' גראס  וואס ער האט אויך אויפן פלאץ מכתיר געווען דעם נייעם רב זיין איינציגן זון, שמואל דוד קרויז . נאכדעם האבן מספיד געווען: דער קארלסבורגער רב, [[רבי יחזקאל ראטה]], אדמו"ר מהארעדענקא מאנטשעסטער א מחותן. איינער פון די צוויי [[סאטמאר (חסידות)|סאטמארער]] רביס, [[רבי זלמן לייב טייטלבוים]]. דער [[מונקאטש (חסידות)|מונקאטשער]] רבי, [[רבי משה לייב ראבינאוויטש]]. דער [[פאפא]] רבי, [[רבי יעקב יחזקיה גרינוואלד]], [[רבי טודרוס זילבער]] יאוואזשנער שכן טוב רב. אב"ד סאטמאר וומס"ב [[רבי מענדל טייטלבוים]], דעם רבינ'ס איידעם רבי נחום מאיר גערמאן. דער רבינ'ס איידעם רבי מאיר יוסף ראזענבוים - [[סטראזשניץ (חסידות)|סטראזשניצער]] רבי פון [[קליוולאנד]]. אן אייניקל פונעם רב, רבי ישראל אברהם אלטער קרויז - [[קערעסטיר|קערעסטירער]] רבי. אן אייניקל פונעם רב, רבי ישכר דוב טויב, נעשכיזער רב פון וויליאמסבורג. אן אייניקל פונעם רב, הרב מתולדות נפתלי. אן אייניקל פונעם רב, רבי איתמר ראזענבוים פון מאנסי,והאחרון הכביד הגאב"ד ד'אודווארי . ווי אויך דער משמש בקודש הרב חיים אהרן מיללער. פארטאגס איז די לוויה אנגעקומען צום חלקת אודווארי [[ניו דזשערסי|ניו דזשערסי]] וואו עס איז געווען שווארץ פון די הונדערטער אידען וואס האבן דארט אפגעווארט דעם ארון. אין דעם בית החיים זענען אויכעט אפגעהאלטן געווארן מילי דהספידא, און דערנאך דער ארון איז נטמן געווארן אינעם אוהל פון צדיקי בית אודווארי זי"ע.


די וואך פון דער שבעה זענען טויזנטער אידן דורכגעגאנגען מנחם אבל זיין און טרייסטן זיין איינציגן און באליבטן זון רבי שמואל דוד וואס איז באקאנט בעולם התורה והחסידות און וואס האט ערווארבן א נאמען פון א געוואלדיגער תלמיד חכם און פוסק, וועלכער איז א בקיא בכל מכמונות התורה, און וועלכער האט געהאט א היתר הוראה שוין פילע יארן, זייט תשכ"ז. צווישן די רביס וואס זענען געקומען צו מנחם אבל זיין, זענען אריינגערעכנט: ביידע סאטמארער רביס. די רביס פון, באבאוו, פאפא, וויזשניץ, סקווירא, רחמיסטריווקא, פשעווארסק, קרעטשענעוו, וויען צעהלים, תולדות אהרן, מונקאטש, דינוב און נאך. ככלות השבעה איז פארגעקומען די הקמת המצבה בחלקת אודווארי ביום כ"א כסלו, אין דעם טאג וואס דער רב זי"ע איז באפרייט געווארן צוזאמען מיטן סאטמארער רבי אדמו"ר בעל דברי יואל זי"ע. בוסן זענען געפארן פון אלע צענטערן אין ניו יארק.  
די וואך פון דער שבעה זענען טויזנטער אידן דורכגעגאנגען מנחם אבל זיין און טרייסטן זיין איינציגן און באליבטן זון רבי שמואל דוד וואס איז באקאנט בעולם התורה והחסידות און וואס האט ערווארבן א נאמען פון א געוואלדיגער תלמיד חכם און פוסק, וועלכער איז א בקיא בכל מכמונות התורה, און וועלכער האט געהאט א היתר הוראה שוין פילע יארן, זייט תשכ"ז. צווישן די רביס וואס זענען געקומען צו מנחם אבל זיין, זענען אריינגערעכנט: ביידע סאטמארער רביס. די רביס פון, באבאוו, פאפא, וויזשניץ, סקווירא, רחמיסטריווקא, פשעווארסק, קרעטשניף, וויען צעהלים, תולדות אהרן, מונקאטש, דינוב און נאך. ככלות השבעה איז פארגעקומען די הקמת המצבה בחלקת אודווארי ביום כ"א כסלו, אין דעם טאג וואס דער רב זי"ע איז באפרייט געווארן צוזאמען מיטן סאטמארער רבי אדמו"ר בעל דברי יואל זי"ע. בוסן זענען געפארן פון אלע צענטערן אין ניו יארק.  
דורך די ערשטע צוויי וואכען נאך דער פטירה פונעם רב זענען געבוירן געווארן אין די משפחה 7 אור אייניקלעך וואס טראגען דעם נאמן "שלום".
דורך די ערשטע צוויי וואכען נאך דער פטירה פונעם רב זענען געבוירן געווארן אין די משפחה 7 אור אייניקלעך וואס טראגען דעם נאמן "שלום".


שורה 90: שורה 90:
[[קאַטעגאָריע:רבני אונגארן]]
[[קאַטעגאָריע:רבני אונגארן]]
[[קאַטעגאָריע:רומענישע רבנים]]
[[קאַטעגאָריע:רומענישע רבנים]]
[[קאַטעגאָריע:אמעריקאנער רבנים]]
[[קאַטעגאָריע:וויליאמסבורגער רבנים]]
[[קאַטעגאָריע:וויליאמסבורגער]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|01]]