אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:יהודה המכבי"

583 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
החלפת טקסט – "מודיעין]" ב־" מודיעין (אלטע שטאט)|]"
ק (החלפת טקסט – "לעכע" ב־"ליכע")
ק (החלפת טקסט – "מודיעין]" ב־" מודיעין (אלטע שטאט)|]")
 
(12 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = 2nd century BCE Jewish priest and leader of Maccabean Revolt against the Seleucids|העב=מנהיג מרד החשמונאים|דייטש=jüdischer Freiheitskämpfer|}}
'''יהודה המכבי''' איז געווען דער זון פון [[מתתיהו הכהן]], פון די [[חשמונאים]]. ער איז געווען דער אנפירער פון דעם אויפשטאנד קעגן די גריכן און אנטיוכוס, און דערפאלגרייך געגרינדעט א יידיש זעלבסטשטענדיק לאנד אין [[ארץ יהודה]], וואס שפעטער דורך זיינע נאכפאלגער, איז פארברייטערט געווארן צו א קעניגרייך.
'''יהודה המכבי''' איז געווען דער זון פון [[מתתיהו הכהן]], פון די [[חשמונאים]]. ער איז געווען דער אנפירער פון דעם אויפשטאנד קעגן די גריכן און אנטיוכוס, און דערפאלגרייך געגרינדעט א יידיש זעלבסטשטענדיק לאנד אין [[ארץ יהודה]], וואס שפעטער דורך זיינע נאכפאלגער, איז פארברייטערט געווארן צו א קעניגרייך.


ער איז געווען דער דריטער זון פון מתתיהו, פון זיינע פינף זין, געבוירן אין [[מודיעין]], אויף די בערג פון יהודה.
ער איז געווען דער דריטער זון פון מתתיהו, פון זיינע פינף זין, געבוירן אין [[ מודיעין (אלטע שטאט)| מודיעין]], אויף די בערג פון יהודה.


די באדייט פון מכבי איז נישט באוואוסט. לויט [[יוסיפון]] איז עס אויפן פסוק מי כמכה באלים ה', אנדערע טענהן אז עס קומט מיט א ק', און אזעלכע זאגן אז עס איז דאס [[לאטייניש]]ע ווארט פאר מצביא, וואס מיינט גענעראל אין [[העברעיש]], נאר אין לאטייניש זאגן זיי מקבי בטעות.
די באדייט פון מכבי איז נישט באוואוסט. לויט [[יוסיפון]] איז עס אויפן פסוק מי כמכה באלים ה', אנדערע טענהן אז עס קומט מיט א ק', און אזעלכע זאגן אז עס איז דאס [[לאטייניש]]ע ווארט פאר מצביא, וואס מיינט גענעראל אין [[העברעיש]], נאר אין לאטייניש זאגן זיי מקבי בטעות.
שורה 13: שורה 14:
נאכן באפרייען ארץ יהודה, און אויסרייניקן ירושלים, האט זיך די [[פאמיליע]] פארנומען מיט ארויסהעלפן די אידן אין [[גליל]]. ער און זיין ברודער [[שמעון התרסי]], האבן זיך צעטיילט, ער אין [[גלעד]], [[אדום]], און [[פלשתים]], און שמעון אין גליל.
נאכן באפרייען ארץ יהודה, און אויסרייניקן ירושלים, האט זיך די [[פאמיליע]] פארנומען מיט ארויסהעלפן די אידן אין [[גליל]]. ער און זיין ברודער [[שמעון התרסי]], האבן זיך צעטיילט, ער אין [[גלעד]], [[אדום]], און [[פלשתים]], און שמעון אין גליל.


אין איינע פון די קאמפן איז [[אלעזר המכבי]] אומגעקומען, דער ברודער פון יהודה, נאכן ווערן איבעגעטרעטן פון אן [[העלפאנד]]. אין די קאמף האבן די חשמונאים געהאט א נידערלאגע, און די גריכן האבן אנגעהויבן באלאגערן ירושלים, וואס האט זיך געענדיקט ווען אין [[דמשק]] האט פיליפוס פארכאפט די מאכט, און אריינגעווארפן אנטיוכוס דער פיפטער אין טורמע. דעריבער האבן די גריכישע ארמייען אפגעטרעטן פון זייער אפענסיווע.
אין איינע פון די קאמפן איז [[אלעזר המכבי]] אומגעקומען, דער ברודער פון יהודה, נאכן ווערן איבעגעטרעטן פון אן [[העלפאנד]]. אין די קאמף האבן די חשמונאים געהאט א נידערלאגע, און די גריכן האבן אנגעהויבן באלאגערן ירושלים, וואס האט זיך געענדיגט ווען אין [[דמשק]] האט פיליפוס פארכאפט די מאכט, און אריינגעווארפן אנטיוכוס דער פיפטער אין טורמע. דעריבער האבן די גריכישע ארמייען אפגעטרעטן פון זייער אפענסיווע.


שפעטער זענען נאך ארמייען אנגעקומען קעמפן מיט די אידן, מיט א גענעראל ניקנור, וואס האט זיך עטליכע מאל געטראפן מיט יהודה, אבער איז געקומען קעמפן קעגן אים, יהודה האט באוויזן אים צו הרנען.
שפעטער זענען נאך ארמייען אנגעקומען קעמפן מיט די אידן, מיט א גענעראל ניקנור, וואס האט זיך עטליכע מאל געטראפן מיט יהודה, אבער איז געקומען קעמפן קעגן אים, יהודה האט באוויזן אים צו הרנען.
שורה 20: שורה 21:


זיינע צוויי ברידער [[שמעון התרסי]], און [[יונתן הוופסי]], האבן ווייטער פארגעזעצט די קאמף קעגן די יוונים.
זיינע צוויי ברידער [[שמעון התרסי]], און [[יונתן הוופסי]], האבן ווייטער פארגעזעצט די קאמף קעגן די יוונים.
 
{{חשמונאים דינאסטיע משפחה בוים}}
{{מלכי יהודה וישראל}}
[[קאַטעגאָריע:חשמונאים]]
[[קאַטעגאָריע:חשמונאים]]
[[קאַטעגאָריע:תקופת בית שני]]
[[קאַטעגאָריע:תקופת בית שני]]
[[קאַטעגאָריע:חנוכה]]
[[קאַטעגאָריע:חנוכה]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע היסטאריע]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע היסטאריע]]
[[קאַטעגאָריע:וויכטיגע ארטיקלען]]
[[קאַטעגאָריע:וויכטיגע ארטיקלען]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:יהודה המכבי]]
[[קאַטעגאָריע:כהנים גדולים]]
[[קאַטעגאָריע:פערזאנען פון דער חשמונאים רעוואלט]]
[[קאַטעגאָריע:כהנים פון תקופת בית שני]]