אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קינן"

לויט ספר הישר איז קינן געווען גאר קלוג, דער ערשטער וואס האט געקעניגט איבער מענטשן, און ער האט צוריקגעקערט טייל מענטשן צו דינען השי"ת{{הערה|[[ספר הישר (אגדה)|ספר הישר]], [[S:ספר הישר - מקרא ואגדה/בראשית|פרק ד']].}}; אין מדרש שטייט אבער אז ער האט פארפירט זיין דור צום שלעכטס{{הערה|{{אוצר החכמה|2=אגדת בראשית|3=14729|4=מבוא, אות יב, פון כת"י אקספורד|עמוד=12}}}}

דער נאמען קינן קומט ווארשיינליך פון נאמען [[קין]]{{הערה|אנציקלופדיה מקראית, "קינן", טור 149, כרך ח'}}, וואס אויף אים שטייט "וַתֹּאמֶר, קָנִיתִי אִישׁ אֶת-ה'"{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|א|ד}}}}. [[רבי יצחק אברבנאל]]{{הערה|פירוש אברבנאל לפרשת בראשית}} שרייבט אז ער האט געהייסן "קינן" ווייל ער האט זיך קונה געווען א גוטן נאמען און דברי תורה. [[רבי שמשון רפאל הירש]] שרייבט אז זיין נאמען צייגט אויף [[מאטעריאליזם]] און א שעצונג צו ערדישע פארמעגנס וואס זיין דור האט ארויסגעוויזן.