אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יוחנן גדי"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
119 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 11 חדשים
ק
הגהה (diffedit)
(יוחנן הקדשי)
ק (הגהה (diffedit))
שורה 3: שורה 3:


ער ווערט אויסגערעכנט ערשט צווישן די זין פון מתתיהו אין ספר [[מקבים א']]{{הערה|{{מקבים|א|ב|ב}}}}, און ייתכן אז דאס דייט אן אז ער איז געווען דער עלטסטער. אויך ווערט דארט דערמאנט זיין צווייטער נאמען, "גדי", און דאס איז ווארשיינליך מרמז אויף א גוטן מזל{{הערה|{{אוצר החכמה|אברהם כהנא|הספרים החיצונים|157252|ירושלים, תש"ל, זייט קד|page=106|כותרת=מקבים א|כרך=ב}}}}.
ער ווערט אויסגערעכנט ערשט צווישן די זין פון מתתיהו אין ספר [[מקבים א']]{{הערה|{{מקבים|א|ב|ב}}}}, און ייתכן אז דאס דייט אן אז ער איז געווען דער עלטסטער. אויך ווערט דארט דערמאנט זיין צווייטער נאמען, "גדי", און דאס איז ווארשיינליך מרמז אויף א גוטן מזל{{הערה|{{אוצר החכמה|אברהם כהנא|הספרים החיצונים|157252|ירושלים, תש"ל, זייט קד|page=106|כותרת=מקבים א|כרך=ב}}}}.
 
 
יוחנן איז געווען פון די קאמאנדירן ביי דער חשמונאי'שער רעוואלט. ווען יהודה איז ארויס אין די שלאכטן קעגן [[ניקנור]] האט ער איינגעטיילט זיין מיליטער אין פיר טיילן; און געשטעלט זיינע ברודער, אריינגערעכנט יוחנן{{הערה|אין דער יווני'שער ווערסיע שטייט "יוסף", אבער עס איז ווארשיינליך א טעות. זע: {{אוצר החכמה|אברהם כהנא|הספרים החיצונים|157252|ירושלים, תש"ל, זייט רד|page=206|כותרת=מקבים ב|כרך=ב}}}}, אין שפיץ פון זיי{{הערה|{{מקבים|ב|ח|כב}}}}. אויך שפעטער ווערט יוחנן באצייכנט אלס "ראש החיל"{{הערה|{{מקבים|א|ט|לה}}}}.
יוחנן איז געווען פון די קאמאנדירן ביי דער חשמונאי'שער רעוואלט. ווען יהודה איז ארויס אין די שלאכטן קעגן [[ניקנור]] האט ער איינגעטיילט זיין מיליטער אין פיר טיילן; און געשטעלט זיינע ברודער, אריינגערעכנט יוחנן{{הערה|אין דער יווני'שער ווערסיע שטייט "יוסף", אבער עס איז ווארשיינליך א טעות. זע: {{אוצר החכמה|אברהם כהנא|הספרים החיצונים|157252|ירושלים, תש"ל, זייט רד|page=206|כותרת=מקבים ב|כרך=ב}}}}, אין שפיץ פון זיי{{הערה|{{מקבים|ב|ח|כב}}}}. אויך שפעטער ווערט יוחנן באצייכנט אלס "ראש החיל"{{הערה|{{מקבים|א|ט|לה}}}}.


נאך יהודה'ס אומקום אין א שלאכט קעגן [[באקכידעס]], האט דאס פאלק געקרוינט אלס פירער זיין ברודער [[יונתן]], וועלכער איז אנטלאפן פון באקכידעס צו [[מדבר תקוע]]. אין יענע צייט האט יונתן געשיקט יוחנן צו די נאבאטן אוועקצולייגן ביי זיי געלט און פארמעגן, אבער אן אראבישע שבט "יאמרי" פון [[מידבא]] האט בארויבט פון אים דאס פארמעגן און אים גע'הרג'עט. יונתן און שמעון האבן נקמה גענומען פאר זיין בלוט, און א צייט שפעטער האבן זיי באפאלן א חתן פונעם שבט מיט זיינע באגלייטער, גע'הרג'עט 400 לייט, פארטריבן די איבריגע, און בארויבט די פארמעגנס זיי האבן געטראגן{{הערה|{{מקבים|ב|ח|לה|מב}}; {{יוספוס|קדמוניות היהודים|יג|א}}}}.
נאך יהודה'ס אומקום אין א שלאכט קעגן [[באקכידעס]], האט דאס פאלק געקרוינט אלס פירער זיין ברודער [[יונתן]], וועלכער איז אנטלאפן פון באקכידעס צו [[מדבר תקוע]]. אין יענע צייט האט יונתן געשיקט יוחנן צו די נאבאטן אוועקצולייגן ביי זיי געלט און פארמעגן, אבער אן אראבישע שבט "יאמcרי" פון [[מידבא]] האט בארויבט פון אים דאס פארמעגן און אים גע'הרג'עט. יונתן און שמעון האבן נקמה גענומען פאר זיין בלוט, און א צייט שפעטער האבן זיי באפאלן א חתן פונעם שבט וועלכע איז געגאנגען הייראטן א כלה פון "כנען", אינאיינעם מיט זיינע באגלייטער. זיי האבן גע'הרג'עט 400 לייט, פארטריבן די איבריגע, און בארויבט די פארמעגנס זיי האבן געטראגן{{הערה|{{מקבים|ב|ח|לה|מב}}; {{יוספוס|קדמוניות היהודים|יג|א}}}}.


==רעפערענצן==
==רעפערענצן==

נאוויגאציע מעניו