אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אכלו משמנים"

155 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 11 חדשים
מקור צום נוסח הפיוט
(←‏אפּשטאם: פארברייטערט)
(מקור צום נוסח הפיוט)
שורה 2: שורה 2:
| ניקוד = כן
| ניקוד = כן
| רוחב = auto
| רוחב = auto
| תוכן = '''אִ'''כְלוּ מַשְׁמַנִּים וְסוֹלֶת רְבוּכָה
| תוכן = '''אִ'''כְלוּ{{הערה|דער פיוט ווערט דא געגעבן לויט דעם אריגינעלן נוסח פון די כתבי יד און אלטע דרוקן; בעיקר לויט וואסערמאן (הערה 3)}} מַשְׁמַנִּים וְסוֹלֶת רְבוּכָה
תּוֹרִים וּבְנֵי יוֹנִים{{הערה|אנדערע שרייבן בטעות '''יונה''', אבער לויט גראם קומט '''יונים''', און אזוי איז עס אין די אלטע דרוקן}} שַׁבָּת וַחֲנוּכָּה
תּוֹרִים וּבְנֵי יוֹנִים שַׁבָּת וַחֲנוּכָּה


:הַאי הַאי בֵּית כּוֹר תִּמְכּוֹר תַּחְכּוֹר
:הַאי הַאי בֵּית כּוֹר תִּמְכּוֹר תַּחְכּוֹר
:לִּשְׂכּוֹר{{הערה|אזוי איז די גירסא אין אלטע דרוקן און אין כתבי יד. שפעטער איז עס פארטוישט געווארן אויף '''תשכור'''}} בֵּית כּוֹר לְצוֹרֶךְ חֲנֻכָּה
:לִּשְׂכּוֹר בֵּית כּוֹר לְצוֹרֶךְ חֲנֻכָּה


'''בַּ'''רְבּוּרִים אֲבוּסִים בְּשִׁפּוּדִים צְלוּיִם
'''בַּ'''רְבּוּרִים אֲבוּסִים בְּשִׁפּוּדִים צְלוּיִם
175

רעדאגירונגען