צמא לדעת די ווייסט פארוואס האט נטפרי נישט געמאכט ביים אידישן מכלול אזוי אויף העבריש - אז ווען מען זוכט דעם אידישן ויקיפדיע זאל מען אוטומאטיש אנקומען צו מכלול?
באַניצער שמועס:נאר איך/ארכיוו
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
איך ווייס נישט, אבער האפנטליך וועט אינגאנצן נישט אויספעלן די הילף פון נעטפרי אין דעם פאל... איינמאל מיר גייען ארויס לרשות הרבים, איז צום גלייבן אז ביז א קורצע צייט וועט שוין גוגל סייווי אונז שטעלן העכער ווי די יידישע וויקיפעדיע, צוליב דעם היבש-בעסערן קוואליטעט פון אונזערע ארטיקלען און די העכערע אינטערעסע וואס עס וועט אנציען בעז"ה.
די שאלה איז צו עס לוינט זיך עס צו זיי מציע זיין, אדער ווייל מען איז נאכנישט ארויס - לוינט צו ווארטן. (דער יידישער ויקי איז שוין ממילא פארמאכט אין נטפרי די נושא איז נאר צו מפנה זיין - נישט צו פארמאכן דעם ויקי)
ווען מ'דרוקט אין גוגל אויף די וויקי לינק, אפי' נעטפרי רידיירעקט צו המכלול, לכאורה נעמט עס גוגל אן אז מ'איז געגאנגען צו וויקי, וואס אפעקטירט אונזער ראנג. מעגליך אז ס'לוינט זיך ענדערש נישט צו טוישן.
נאר איך הסתיר את הרשומה הזאת (היסטוריה)
צמא לדעת קענס ביטע ארכיוון דעם בלאט. (איך וויל א נארמאלע ד"ש)
אנשלודיגט פארן מוטשען. אויב ס'גרינג צו צריק בייטן די באַניצער שמועס:נאר איך/ארכיוו/מר זוטרא בריה דרב נחמן און באַניצער שמועס:נאר איך/ארכיוו/דרעפט, ווייל נאר די פשוטע האב איך געוואלט בייטן. (אויב עס איז שווער איז עס נישט וויכטיג)
קיין פראבלעם, אויסגעפירט.
איך האב עס אויסגעמעקט וויבאלד מיר האבן דאס.
איך וואלט זיך געפריידט ווען דו לאזט מיר קודם זען וואס צמא האט מיר דארט געשריבן. און איך וואלט עס אליין געמעקט. מיט האפענונג צו פארשטאנדונג.
מזל טוב!! פאר דיין נייע ארטיקל ליקוטי אמרים תניא, וואס די האסט געברענט [מיטן הילף פון צמא לדעת].
חילך למכלולייתא!
אופס! האסט מיר אויסגעכאפט...
איך האב אינזין געהאט צו קאנגראטולירן צו דיין רייכן ארטיקל, נאר דערווייל געווארן פארנומען מיט אנדערע זאכן.
אלזא, קען איך נאר שרייבן כמנהג המקום, גא"מ.
איך בין גענוג צו זיך צו אליין משבח זיין 
.
צמא לדעת ווער איז עורך אלע בלעטער פון מכלול. (אזווי 'לעצטע ענדערונגען' 'פרעפערענצן' וכדו') איך פרעג ריין פאר אינטערסאנטקייט.
דאס איז די אויפגאבע פון די "אינטערפעיס רעדאקטארן" און "אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן". אין פראקטיק איז עס געטון געווארן דורך אני הקטן, תנא קמא, שווערמער, און נאך (אנטשולדיגט פאר אלע וואס כ'האב אויסגעלאזט), און דורך איסתרק אויף די העברעאישע ווערסיע פון די בלעטער.
קענס מיר שרייבן אויף העבריש די טייטש פון די דאזיגע אידישע ווערטער? (אינטערפעיס רעדאקטארן און אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן). א דאנק.
עורכי ממשק, מנהלי ממשק.
איר וואלט געקענט ערמעגליכן אז מען זאל אייך קענען שיקן אימעילס? איך וויל אייך עפעס שרייבן.
אדער, אויב איז אייך בעסער, קענט איר מיר שיקן אן אימעיל און איך וועל אייך ענטפערן.
א דאנק.
צמא לדעת איך האב א אימייל וואס נאך קענען דאס זען. דערפאר קען איך דיר דאס געבן נאר ווען איך בין אויפן מחשב. און איך זאל קענען גלייך נאכדעם מעקן דעם הודעה.
תנא קמא. איז דא א וועג צו טייטשן די 'פסח כשר ושמח' אויף אידיש [א כשערן און פריילעכן פסח]
תנא קמא ישר כח פארן בייטן (אפילו אויב איר האט דאס נישט געביטן וועגן מיר..)
| שלום עליכם נאר איך, ברוך בואכם צום אידישער המכלול! | ||||||||||||
|
| |||||||||||
בברכה,
אויב די קענסט מיר העלפן און שרייבן. אויב איך דארף איבערליינן וואס די האסט געשיקט אדער אויב איך האב שוין געליינט אין המכלול איז עס גענוג
כ'וועל פרובירן צו העלפן וואס אימער שייך.
וואס מיינסטו "געשיקט" - וואו האב איך עפעס געשיקט?
אגב, ביטע רעדאגירן דיין רעאקציע אין המכלול העברי...
איך מיין צו זאגן די אלע באשרייבנגען וואס איז אין די שלום עליכם קעסטל. צו עס איז די זעלבע ווי המכלול אדער עס זענען דא דארטן חידושים
וואס מיינט רעדאגירן? אויב אויס מעקן שרייב שנעל און איך וועל אויס מעקן
ניין, ענדערש נישט פארמעקן, נאר "עריכה". שרייב עפעס אזויווי "לילה טוב" וכדו'.
דער עיקר חילוק איז ווארשיינליך נאר אז מיר דארפן שרייבן אלע ערכים פונדאסניי... זע אויך המכלול:רוי געביט.
האסט מיר נאכנישט גענטפערט אויב המכלול באידיש איז א סוד
כ'האב געוואלט איינשפארן פון דארפן רעדאגירן נאך א תגובה...
איך בין זייער צומיש דא אין מכלול אויב דו קענסט מיר העלפן און שרייבן וואס דארף מען טון שרייבן נייע אדער איבער טייטשן וכדו' אדער נאר פארעכטן
איר זענט פריי צו טון וואס אימער אייער הארץ באגערט... פאלגנד עטליכע אפציעס:
1) איר קענט קלויבן א בלאט פון דער רשימה און עס איבערטייטשן פון המכלול העברי, אדער שרייבן פון פריש לויט אייער געשמאק (אדער: קודם איבערטייטשן און דערנאך אליין פארברייטערן)...
2) איר קענט איבערקוקן די בלעטער אין , אזוי אויך אין קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען, און פאררעכטן, צולייגן, אויסבעסערן, וויאזוי אייך געפעלט.
3) איר קענט אויסקלויבן סיי וועלכן ענציקלאפעדישן נושא איר ווילט און עס איבערטייטשן פון המכלול העברי, אדער שרייבן פון פריש לויט אייער געשמאק (אדער: קודם איבערטייטשן און דערנאך אליין פארברייטערן).
מסתמא זענען פארהאן נאך אפציעס; אדרבה, לאמיר הערן פון די אנדערע חברים...
ישר כוח אויף די קלארקייט - עריכות אזוי איך האב געמאכט אין דעמוקטיא איז אויך לתועלת.?
אנטשולדיגט פארן פרעגן אזוי פיל [איוב עס איז צו פיל שרייב מיר אז עס איז צו פיל]
איך דארף וויסן צו איך זעל מאכן א קישור אויף בלעטער וואס זענען נאך רוי אדער נאכנישט
וואס מיינט איר וועגן מאכן א קישור?
דירעקט פארבינדן פון א בלאט אין מרחב ראשי צו א בלאט אין רוי איז נישט איינגעפירט, אבער איר קענט עס שרייבן ווי א געהעריגע קישור, ווי כאילו דער ארטיקל וואלט געווען אין מרחב ראשי, און עס וועט אויטאמאטיש ווערן ריכטיג פארבינדן.
אויב רעדט איר וועגן פאררעכטן אדער צולייגן קישורים פנימים אין א רוי ארטיקל, איז עס אוודאי יא א תועלת. די רויע בלעטער וועלן נאך דארפן זיין מיט אונז א שטיקל צייט, און אזעלכע לייכטע תיקונים און הוספות קענען אסאך ארויסהעלפן (און קענען אויך דינען אלס לייטער, אנצוקומען שפעטער צו די אייגענע פריש-געשאפענע ארטיקלען).
אויב איך מעג זיך אריינמישן, קודם: שלום עליכם ויהא בואכם לברכה!
דעמאקראטיע, ווי רוב בלעטער דאהי לעת עתה, איז אין "רוי" געביט (מרחב שם). דאס קענט איר גרינג דערקענען מיט דעם וואס דער נאמען הייבט זיך אן מיט "רוי:" (ווי רוי:דעמאקראטיע), און די בלעטער זענען אביסל אנדערש קאלירט. די בלעטער אין רוי געביט זענען געברענגט געווארן פון וויקיפעדיע.
אונזער הויפט דגש איז יעצט אויף שרייבן אייגענע ארטיקלען, און במשך די צייט ערזעצן א גרויס חלק פון די געברענגטע. אבער אוודאי איז א תועלת אויך וואס איר טרעפט צו פארבעסערן אין די "רוי" בלעטער!
איר קענט זיך דארט אביסל ארומקוקן, ווערן היימיש מיט אונזער פראיעקט און כמובן פארבעסערן וואס דארף פארבעסערט ווערן אדער וואס איז גרינג צו בארייכערן. ווידעראום, אויב טרעפט איר זיך משקיע זיין ערנסטע ארבעט אין א געוויסע רוי ארטיקל, נעמט אין באטראכט בעסער צו שרייבן א פרישע דרעפט (טיוטה) מן היסוד.
אבער נאכאמאל, ווי געשמועסט, יעדע עריכה פון גרויס ביז קליין טוט אסאך אויף, און גארנישט גייט לאיבוד.
ישר כוח איך אויב דו קענסט מיר מסביר זיין וואס א חילוק פון די רוי בלעטער מיט די אנדערע - פאר וואס דעס איז שוין גרייט. און אויך ענטפערן אויף די פריערדיגע שאלה
עס מיינט אז די רוי בלעטער גייען דארט נישט בלייבן ?
ישר כוח אויף די אלע הילף א גוטע נאכט!
די רויע בלעטער ווערן כסדר ערזעצט, מיט דעם וואס מיר שרייבן פרישע, אייגענע ארטיקלען. ווען א רויע בלאט ווערט ערזעצט, מאכט מען זיכער אז אלע הוספות דארטן ווערן געהיטן ביי אונז.
לויט'ן באשלוס פון די קהילה, ברענגט מען דערווייל נישט אריבער קיין רוי ארטיקלען צום הויפט געביט, נאר זיי בלייבן מחוץ למחנה ביז ווען מיר האבן גענוג אייגענע ארטיקלען צו שטעלן דעם ריכטיגן טאן. עס איז מעגליך אז שפעטער וועלן יא אריבערגעברענגט ווערן געקליבענע רוי ארטיקלען, וועלכע זענען אויף גענוג א הויכע ניווא און עס וועט גרינגער זיין זיי צו פארבעסערן ווי אנצוהייבן פון פריש, אבער דאס וועט מען דארפן שפעטער דן זיין און באשליסן.
בכל אופן איז אן אויפטו סיי וואס איר שפירט אז איר קענט צוגעבן. מאכט אייך היימיש און פרובירט אביסל ארויס פון דא און פון דארט.
אויב איך האב צוגעלייגט און פארגעסן צו שומר זיין . איז דא עפעס וואס צו טון?
איר האט עס ממש יעצט געטון? קען זיין איר קענט צוריקגיין אין אייער דפדפן צו יענעם בלאט, און נאך טרעפן די אינהאלט.
ניין איך בין שוין ארויס
וועמען זאל איך בעטן ער זאל ברענגען דעם תבנית מוסטער:ללא קוד ויקי|תוכן}} ?
געברענגט.
מען האט מיר געשריבן דא נישט מאכן קיין קישור צו רוי בלאטער. אבער איך זע אז מען מאכט יא קישורים. האט מען געביטן די החלטה און מען מאכט שוין יא קישורים.?
ניין. מען מאכט נישט קיין דירעקטער קישור, נאר מען איז מקשר ווי כאילו דער ערך וואלט זיך געפונען אין מרחב הראשי. דהיינו, מען שרייבט נישט [[רוי:תפילה]] צו פארבינדן צו תפילה, נאר מען שרייבט [[תפילה]], און עס פארבינדט זיך אויטאמאטיש.
ווען דער ערך אין רוי ווערט ערזעצט, וועט דער קישור אויטאמאטיש פירן צום ריכטיגן ארט.
איך האף איך טו גוט. ווייל בשעת'ן איבערטייטשן דעם מאמר אויף אידיש האב איך עקסטער פארפעלט אביסל [וואס איז נישט וויכטיג] און געטראכט אז פונקט ווי דער שרייבער און עברית האט געהלטן אז עס איז וויכטיג מעג איך האלטן אז עס איז נישט וויכטיג - אדער דאס משנה זיין. [כמובן נישט שניים אויף מיינע אייגענע דעות]. וויל עס שטייט אז מען דארף נישט נאר סתם טייטשן. אויב האלטסטו אנדערש שרייב מיר.
אויך האב איך געטראכט אז איך מעג בייטן דעם סדר. [ווי שרייבן אז עס איז געבויט אופן בעל התניא ווען ער רעדט פון אויף וואס עס איז געבויט. און נישט פארדעם.]
זייער ריכטיג אז דו האסט פונקט אזויפיל רעכט ווי דער שרייבער אין עברית. ס'האט מיר נאר אויסגעקוקט אז איר האט אויסגעלאזט געציילטע פרטים אגב שיטפא דורכאויס אייער געוואלדיגע ארבעט. יעצט וועל איך שוין וויסן אז די השמטות און שינויים זענען בכוונה...
כ'בין געווארן פארנומען מיט אנדערע זאכן, אבער אין די נאנטע טעג ווען כ'וועל בעז"ה ממשיך זיין, וועל איך זיך קודם כל טאקע בעיקר נאר פארלייגן אויף הגהה וכדומה, און נאר דערנאך זען וואס מ'קען נאך מרחיב זיין לפי דעתי - ווייל פונקט ווי דער שרייבער אין עברית האט רעכט, און ווי איר האט רעכט, האב איך דאך אויך רעכט
ישר כח אויף דעם גוטן געפיל
איך וועל מסדר זיין צוריק א חלק פון וואס איר האט געברענגט ווייל איר האט געמיינט אז עס פעלט. און פארשטייט זיך אז וואס דו וועסט צרוק ברענגען נאכדעם בכוונה וועל איך נישט מעקן. א גוט שבת. -שבת שלום ומבורך.!!
איינער קען ברענגען די מוסטער{{הספרייה הדיגיטלית}}
געברענגט. וועט נאך ווערן צוגעפאסט בהמשך בעז"ה.
תנא קמא ישר כוח פארן צולייגן ארכיון. עס איז נישט געשמאק צו בעטן אזוי פיל, אבער עס זעט מיר אויס מער פאסיג צו לייגן אידישע דאטומ'ס אופן ארכיון ווי גוי'שע.
און דרך אגב א ישר כוח פאר דיינע פולע השקעות פון צייט און מח פארן כלל !!!!!!!!!
 |
כוכב הכותבים |
| זיך נארוואס איינגעשריבן, און שוין פון די עמודי התווך אין שרייבעריי דאהי... וואונדערבאר! — צמא לדעת • שמועס • ד' ניסן ה'תשפ"ג 13:14, 26 מערץ 2023 (IDT) |
שכויך אויף די גוט ווערטער. !!!!!!!!!!!!!
נישטא קיין עלטערע טעמעס