אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רבי משה חיים אפרים פון סדילקאוו"

←‏ביאגראפיע: רעדאגירונג
(פארברייטערט)
(←‏ביאגראפיע: רעדאגירונג)
שורה 19: שורה 19:
נאכן זיידן'ס פטירה האט ער געלערנט ביי זיינע [[תלמיד]]ים [[רבי דוב בער פון מעזריטש]], ווי אויך ביי [[רבי וואלף קיצעס]], און מערסטנס ביי [[רבי יעקב יוסף פון פולנאה]] בעל ה[[תולדות יעקב יוסף]]. טראץ דעם ווערט רבי אפרים פאררעכנט ווי א מיטגליד פונעם צווייטן דור פון [[חסידות]]{{ביאור|און נישט פון דריטן, אלס תלמיד פון [[בעש"ט]]'ס תלמידים.}}, ווייל ער האט אליין באקומען דירעקט פון זיין זיידנס [[תורה]], און ציטירט דירעקט זיינע ווערטער אין זיין ספר.
נאכן זיידן'ס פטירה האט ער געלערנט ביי זיינע [[תלמיד]]ים [[רבי דוב בער פון מעזריטש]], ווי אויך ביי [[רבי וואלף קיצעס]], און מערסטנס ביי [[רבי יעקב יוסף פון פולנאה]] בעל ה[[תולדות יעקב יוסף]]. טראץ דעם ווערט רבי אפרים פאררעכנט ווי א מיטגליד פונעם צווייטן דור פון [[חסידות]]{{ביאור|און נישט פון דריטן, אלס תלמיד פון [[בעש"ט]]'ס תלמידים.}}, ווייל ער האט אליין באקומען דירעקט פון זיין זיידנס [[תורה]], און ציטירט דירעקט זיינע ווערטער אין זיין ספר.


האט געדינט אלס [[רב]] און [[מגיד מישרים]] אין [[סאדילקאוו]] וואס איז דערנעבן [[שפיטיווקא]] און נישט ווייט פון מעזשביזש זיין געבורט'ס ארט. בשנת [[תקמ"ח]] לערך, שב רבי משה חיים אפרים לעיירת הולדתו מז'יבוז' בה כיהן אחיו [[רבי ברוך ממז'יבוז']] כ[[אדמו"ר]]. משום כך, פנה הוא להתפלל בבית מדרשו של סבו הבעש"ט ואף הוא כיהן בעיר כאדמו"ר. ידוע שקשר הידידות בין האחים היה הדוק מאוד, אף על פי ששניהם כיהנו בכתר האדמו"רות בעיר אחת.
האט געדינט אלס [[רב]] און [[מגיד מישרים]] אין [[סאדילקאוו]] וואס איז דערנעבן [[שפיטיווקא]] און נישט ווייט פון מעזשביזש זיין געבורט'ס ארט. אום יאר [[ה'תקמ"ח]] בערך איז ער צוריק צו זיין געבורט'ס ארט ווי זיין ברודער [[רבי ברוך פון מעזשביזש]] האט געדינט אלס [[אדמו"ר|רבי]], צוליב דעם האט ער זיך געפירט צו [[תפילה|דאווענען]] אין [[בית המדרש]] פון זיין זיידן, און האט אויך דארט געדינט אלס רבי.


רבי אפרים לא התבלט רבות בחייו כמנהיג עדה גדולה, כרבו בעל [[תולדות יעקב יוסף]] כחו היה גדול בכתיבה יותר מבהנהגת עדה, אף על פי שנודע כדרשן. אחיו לעומתו, הנהיג עדה גדולה ואף הרבה בנסיעות לערי אוקראינה השונות בהן התגוררו חסידיו, ורבים מאדמו"רי הדור הבא של החסידות נמנו עם תלמידיו.
עס איז באקאנט אז דער פריינדשאפט צווישן די ברידער איז געווען זייער נאנט, כאטש זיי האבן ביידע געדינט אין כתר פונעם רבי'ן אין דער זעלבער שטאט. ר' אפרים האט זיך נישט פיל אויסגעצייכנט אין זיין לעבן אלס מנהיג פון א גרויסן קהילה, ווי זיין רבי'ן די [[תולדות יעקב יוסף]], איז זיין כח געווען גרעסער אין שרייבן ווי אין פירן א קהילה, כאטש ער איז געווען באקאנט אלס דרשן. זײן ברודער פון דער אנדערער זײט, האט געפירט א גרויסן [[קהילה]] און אפילו געווען אסאך אויף רײזען אין די פארשידענע שטעטלעך פון [[אוקראינע]] , װאו זײנע [[חסיד]]ים האבן געװאוינ, און אסאך פון די [[מנהיג]]ים פון נעקסטער דור און חסידות, זענען געצײלט געװארן צװישן זײנע תלמידים.


ביבאייר, ערב [[ל"ג בעומר]] שנת [[תק"ס]] נפטר רבי אפרים ונקבר באוהל סבו במז'יבוז'.
אום [[יאייר]], ערב [[ל"ג בעומר]] יאר [[ה'תק"ס]] איז ער אוועק און באהאלטן געווארן אין אוהל פון זיין זיידן אין מעזשביזש


לאחר פטירתו, לא ירשו בניו את תפקידו באדמור"ות. את תפקידו כמגיד מישרים ואדמו"ר בסדילקוב, המשיך חתנו רבי דוד הלוי איש הורוביץ עוד בחייו.
נאך זיין פטירה האבן זיינע זין נישט איבערגענומען זיין די פירערשאפט אין מעזשביזש, זיין איידעם, רבי דוד הלוי איש הורוויץ, האט איבערגענומען זיין שטעלע ווי מגיד מישרים און אדמו"ר אין סאדילקאָוו נאך בחייו.


{{ציר זמן לרבנים|התחלה=5502|מספר שנים=58}}
{{ציר זמן לרבנים|התחלה=5502|מספר שנים=58}}
אספקלריה רעדאקטארן
1,340

רעדאגירונגען