למאי נפקא מינה וואס איז די אידענטיטעט פונעם באניצער?
| שפראך קענטעניסן קעסטל | ||||||||||||
| ||||||||||||
| באַניצער קעסטלעך | ||||||||||||
|
מיין גאנג אין המכלול אידיש
אידיש איז נישט דייטש
אידיש איז א שפראך וואס איז אביסל ארעם אין באציאאונג צו אנדערע שפראכן, עס איז אריינגעמישט אין איר אסאך ווערטער פון לשון הקודש, ווי גע'גנב', גע'שחט'ן, און נאך.
דאס אליין אז אידיש ווערט אנגערופן: מאמע לשון איז א הוכחה צו דעם.
נאר וואס? דער אמת איז אז ווען מען וויל קען מען יא שאפן אנדער לועזישע ווערטער אנשטאט לשון קודש, ווי צו זאגן צום ביישפיל: מאמע שפראך אנשטאט מאמע לשון. אבער אידיש איז נישט דויטש, ס'איז אפשר דומה צו דויטש, און עס שטאמט אפשר פון דויטש, אבער עס איז נישט דויטש.
אונזער מטרה אין המכלול אידיש איז אז מענטשן זאלן דאס קענען ליינען, און נישט אז זיי זאלן זיך קאמפליצירן אין קאמפליצירטע ווערטער
אידיש איז נישט ענגליש
ווען מען באנוצט זיך מיט די תוכנות פון טייטשן מאכט זיך אסאך מאל אז די תוכנה טרעפט נישט די אפטייטש אויף אידיש, און וועגן דעם געבט זי א ענגלישע אפטייטש.
אבער דאס האט נישט קיין שום שייכות צו אידיש.
דאס איז פלעין ענגליש... אויב טרעפט זי נישט קיין אפטייטש אויף אידיש דארף מען זוכן "שמות נרדפים" צום ווארט, ביז מען קומט צו צו א אידיש ווארט.
ארטיקלען געשריבן בעז"ה
שערי תשובה • יעלה תחנונינו • לישב בסוכה
• כהושעת אלים • תנ"ך פערזענליכקייט • אמרפל • אבימלך מלך גרר • אליעזר עבד אברהם • רבקה • אמהות • בנימין • יוסף'ס אנטפלעקונג צו זיינע ברידער • חזק חזק ונתחזק • שובבי"ם, ועוד היד נטויה בעז"ה.
דרעפטס
דרעפט:וכל מאמינים • דרעפט:לשנה הבאה בירושלים • דרעפט:אדיר ונאור • דרעפט:ניסוך המים • דרעפט:הידור מצוה • דרעפט:זכור אב • דרעפט:עסן אין סוכה • דרעפט:נמרוד • דרעפט:חרן • דרעפט:בראשית רבה • דרעפט:אריוך • דרעפט:כדרלעומר • דרעפט:תדעל • דרעפט:רבי אלעזר הקליר • באַניצער:למאי נ"מ/לבן • דרעפט:יוסף