אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:ראשון לציון (שטאט)"
ק (החלפת טקסט – "הערה|נאמען=" ב־"הערה|שם=") צייכן: מאנועל צוריקשטעל |
ק (תנא קמא האט אריבערגעפירט בלאט רוי:ראשון לציון צו רוי:ראשון לציון (שטאט) אן לאזן א ווייטערפירונג) |
||
| (11 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{Coord|31.96877422|34.80042926|display=title}}{{דעסקריפציע||ענגליש = city in Israel|העב=עיר בישראל|דייטש=Stadt in Israel|}} | |||
{{מוסטער:שטאט | {{מוסטער:שטאט | ||
|בילד = [[טעקע:RishonKikarHaMeyasdim02.jpg|220px|צענטער]] | |בילד = [[טעקע:RishonKikarHaMeyasdim02.jpg|220px|צענטער]] | ||
| שורה 4: | שורה 5: | ||
|הערב = Rishon leZion Coat of Arms.svg | |הערב = Rishon leZion Coat of Arms.svg | ||
|לאַנד = [[ישראל]] {{פאן ישראל}} | |לאַנד = [[ישראל]] {{פאן ישראל}} | ||
|געגנט = [[צענטער דיסטריקט פון ישראל|צענטער דיסטריקט]] | |געגנט = [[צענטער דיסטריקט פון מדינת ישראל|צענטער דיסטריקט]] | ||
|בירגערמייסטער = [[רז קינסטליך]] | |בירגערמייסטער = [[רז קינסטליך]] | ||
|שטח = 58.704 | |שטח = 58.704 | ||
|באפעלקערונג = 232,410 (2011){{הערה|שם=סטאטיסטיק 2011}} | |באפעלקערונג = 232,410 (2011){{הערה|שם=סטאטיסטיק 2011}} | ||
}} | }} | ||
'''ראשון לציון''' איז די פערטע גרעסטע [[שטאט]] אין [[ישראל]]. לויטן [[צענטראלע ביורא פאר סטאטיסטיק|צענטראלן ביורא פאר סטאטיסטיק]], וואוינען אין ראשון לציון 232,410 איינוואוינער.{{הערה|שם=סטאטיסטיק 2011|[http://www.cbs.gov.il/ishuvim/yishuv_2011_information.xls באפעלקערונג פון ישראל לויט יישובים, 2011], [[צענטראלע ביורא פאר סטאטיסטיק]]}} | '''ראשון לציון''' איז די פערטע גרעסטע [[שטאט]] אין [[ישראל]]. לויטן [[צענטראלע ביורא פאר סטאטיסטיק|צענטראלן ביורא פאר סטאטיסטיק]], וואוינען אין ראשון לציון 232,410 איינוואוינער.{{הערה|שם=סטאטיסטיק 2011|[http://www.cbs.gov.il/ishuvim/yishuv_2011_information.xls באפעלקערונג פון מדינת ישראל לויט יישובים, 2011], [[צענטראלע ביורא פאר סטאטיסטיק]]}} | ||
די שטאט איז געגרינדעט אין יאר 1882, דורך [[ערשטע עליה|דער ערשטער עליה]], צוועלף און א האלב [[קילאמעטער]] דרום פון [[יפו]]. | די שטאט איז געגרינדעט אין יאר 1882, דורך [[ערשטע עליה|דער ערשטער עליה]], צוועלף און א האלב [[קילאמעטער]] דרום פון [[יפו]]. | ||
| שורה 23: | שורה 24: | ||
די [[נתיבי איילון]] [[שאסיי]] פארט אריבער צו מערב זייט פון דער שטאט, און [[שאסיי 4]] פון דער מזרח זייט, די נייע [[שאסיי 431]], פירט קיין [[מודיעין]]. | די [[נתיבי איילון]] [[שאסיי]] פארט אריבער צו מערב זייט פון דער שטאט, און [[שאסיי 4]] פון דער מזרח זייט, די נייע [[שאסיי 431]], פירט קיין [[מודיעין]]. | ||
אין שטאט געפונט זיך [[הראשונים באן סטאנציע]], וואס פירט קיין [[לוד]], און תל אביב, און די [[ראשון לציון משה דיין באן סטאנציע|משה דיין באן סטאנציע]] אויף דער נייער [[באן]] ליניע [[ישראל באנען]] קיין תל אביב, [[בת ים]], און [[חולון]]; זי געפינט זיך אין מערב זייט פון שטאט, אויף דער איילון שאסיי צווישן די צוויי ריכטונגען. | אין שטאט געפונט זיך [[הראשונים באן סטאנציע]], וואס פירט קיין [[לוד]], און תל אביב, און די [[ראשון לציון משה דיין באן סטאנציע|משה דיין באן סטאנציע]] אויף דער נייער [[באן]] ליניע [[מדינת ישראל באנען]] קיין תל אביב, [[בת ים]], און [[חולון]]; זי געפינט זיך אין מערב זייט פון שטאט, אויף דער איילון שאסיי צווישן די צוויי ריכטונגען. | ||
== אינטערעסאנט צו באצייכענען == | == אינטערעסאנט צו באצייכענען == | ||
"ראשון", ווי עס ווערט גערופן צווישן די איינוואוינער, איז אנדערש פון אלע שטעט אין ישראל, אין דער צייט ווען אלע שטעט זענען זייער לענג פון דרום צו צפון, איז ראשון פון מזרח קיין מערב די לענג און פון צפון קיין דרום שמאל. | "ראשון", ווי עס ווערט גערופן צווישן די איינוואוינער, איז אנדערש פון אלע שטעט אין מדינת ישראל, אין דער צייט ווען אלע שטעט זענען זייער לענג פון דרום צו צפון, איז ראשון פון מזרח קיין מערב די לענג און פון צפון קיין דרום שמאל. | ||
ראשון לציון איז א פארגעשריטענע שטאט מיט פארקן, [[קאמערץ צענטערן]], און נאכט פארוויילונגען מיט קלובן, שענק און טרונק הייזער. | ראשון לציון איז א פארגעשריטענע שטאט מיט פארקן, [[קאמערץ צענטערן]], און נאכט פארוויילונגען מיט קלובן, שענק און טרונק הייזער. | ||
| שורה 101: | שורה 102: | ||
{{צענטער דיסטריקט (ישראל)}} | {{צענטער דיסטריקט (ישראל)}} | ||
{{שטעט אין ישראל}} | {{שטעט אין מדינת ישראל}} | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
[[he:ראשון לציון]] | |||
[[קאַטעגאָריע:ישובים אין מדינת ישראל]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 10:45, 28 יולי 2024
| ראשון לציון (שטאט) | |
|---|---|
| |
 די שול און דער גרויסער גלאק | |
| לאַנד | ישראל  מדינת ישראל
|
| געגנט | צענטער דיסטריקט |
| בירגערמייסטער | רז קינסטליך |
| שטח | 58.704 קוואדראט ק"מ |
| באַפעלקערונג | 232,410 (2011)[1] |
ראשון לציון איז די פערטע גרעסטע שטאט אין ישראל. לויטן צענטראלן ביורא פאר סטאטיסטיק, וואוינען אין ראשון לציון 232,410 איינוואוינער.[1]
די שטאט איז געגרינדעט אין יאר 1882, דורך דער ערשטער עליה, צוועלף און א האלב קילאמעטער דרום פון יפו.
אנהייב האט די שטעטל געהאט אסאך פינאנציעלע פראבלעמען, ביז עדמונדדזשעימס דע ראטשילד, האט גענומען די פלאץ אונטער זיין אויפזיכט, און האט אויפגעשטעלט די וויין פאבריק אין ארץ ישראל. היינט איז דאס דער וויינקעלטער פון דער "כרמל" פירמע.
די שטאט געפונט זיך אין גוש דן, און איז אין דעם מעטראפאליטען שטח פון תל אביב. די שטאט גרעניצט פון מערב דעם מיטלענדישער ים, נס ציונה פון דרום, בת ים און חולון פון צפון, און צריפין מיליטערישע באזע פון מזרח.
היסטאריע
מען האט אויפגעשטעלט די גרויסע שול פון ראשון לציון אין די יארן 1885-1889 אויף א בערגל אין דעם עק פון ראטשילד גאס. באראן ראטשילד האט בייגעשטייער א שיינע נתינה כדי מ'זאל קענען ענדיגן בויען די שול, וואס האט פלאץ פאר 150 מתפללים און א ווייבערשול אויפן שטאק.
טראנספארטאציע
די נתיבי איילון שאסיי פארט אריבער צו מערב זייט פון דער שטאט, און שאסיי 4 פון דער מזרח זייט, די נייע שאסיי 431, פירט קיין מודיעין.
אין שטאט געפונט זיך הראשונים באן סטאנציע, וואס פירט קיין לוד, און תל אביב, און די משה דיין באן סטאנציע אויף דער נייער באן ליניע מדינת ישראל באנען קיין תל אביב, בת ים, און חולון; זי געפינט זיך אין מערב זייט פון שטאט, אויף דער איילון שאסיי צווישן די צוויי ריכטונגען.
אינטערעסאנט צו באצייכענען
"ראשון", ווי עס ווערט גערופן צווישן די איינוואוינער, איז אנדערש פון אלע שטעט אין מדינת ישראל, אין דער צייט ווען אלע שטעט זענען זייער לענג פון דרום צו צפון, איז ראשון פון מזרח קיין מערב די לענג און פון צפון קיין דרום שמאל.
ראשון לציון איז א פארגעשריטענע שטאט מיט פארקן, קאמערץ צענטערן, און נאכט פארוויילונגען מיט קלובן, שענק און טרונק הייזער.
שיר והמנון ראשון לציון
הֶאָח, רִאשׁוֹן-לְצִיּוֹן!
עִיר כּוֹנְנוּ יָדֵינוּ/ לְמַעֲנֵךְ סָבַלְנוּ, שָׁפַכְנוּ דָּמֵנוּ!/ וְעִמָּךְ יַחַד נִחְיֶה בְּעֹנֶג וּדְרוֹר/ לָנֶצַח לָנֶצַח, עַד שְׁנוֹת דּוֹר וָדוֹר!
מֵאֶרֶץ הַצָּפוֹן, מִמְּקוֹם גָּלוּתֵנוּ/ נִמְלַטְנוּ מִזְרָחָה, מִזְרָחָה/ מֵחֵיק אֵם חוֹרֶגֶת אֶל צִיּוֹן, אֶל צִיּוֹן [הַנֶּאֱנָחָה]/ בָּחַרְנוּ לְנַחֲלָה לָנוּ;
הֶאָח, רִאשׁוֹן-לְצִיּוֹן...
רִאשׁוֹן-לְצִיּוֹן, זֶה שְׁמָהּ וְזֶה שְׁמֵנוּ/ יָקוּם אַף יִשָּׁאֵר לָנֶצַח!/ כַּבַּרְזֶל הוּא חָרוּת עַל לוּחַ לִבֵּנוּ/ וּבְדָם הוּא נֶחְתָּם עַל הַמֵּצַח;
הֶאָח, רִאשׁוֹן-לְצִיּוֹן...
- נוח גירסא
הֶאָח, רִאשׁוֹן-לְצִיּוֹן!
עִיר כּוֹנְנוּ יָדֵינוּ/ לְמַעֲנֵךְ סָבַלְנוּ, שָׁפַכְנוּ דָּמֵנוּ!/ וְעִמָּךְ יַחַד נִחְיֶה בְּעֹנֶג וּדְרוֹר/ לָנֶצַח לָנֶצַח, עַד שְׁנוֹת דּוֹר וָדוֹר!
מֵאֶרֶץ הַצָּפוֹן, מִמְּקוֹם גָּלוּתֵנוּ/ נִמְלַטְנוּ מִזְרָחָה, מִזְרָחָה/ מֵחֵיק אֵם חוֹרֶגֶת אֶל צִיּוֹן אִמֵּנוּ/ אֶל צִיּוֹן עֲזוּבָה נִשְׁכָּחָה;
שָׁמָּה מִדְבָּר (שְׁמָם) [שָׁמֶם], מַחֲסֶה לְשׁוּעָלִים/ בָּחַרְנוּ לְנַחֲלָה לָנוּ/ וּבְדָם לִבֵּנוּ עֲזוּבִים אֻמְלָלִים/ עָלָיו מוֹשָׁב יָדֵינוּ כּוֹנַנּוּ;
הֶאָח, רִאשׁוֹן-לְצִיּוֹן...
עֵין הַקּוֹרֵא נִקְרֵאת הָאָרֶץ לְפָנֵינוּ/ עֵת נִטְּשָׁה וְהֻכְּתָה בִּשְׁאִיָּה/ שָׁם לְהַכּוֹת אוֹיְבָיו שִׁמְשׁוֹן גִּבּוֹרֵנוּ/ לֹא מָצָא בִּלְתִּי אִם לְחִי חֲמוֹר טְרִיָּה;
וְעַתָּה בְּרִאשׁוֹן-לְצִיּוֹן עַל רֹאשׁ גִּבְעוֹתֶיהָ/ כַּרְמֵי חֶמֶד יַזְהִירוּ כִּפְנִינִים/ שָׁם גֶּפֶן פּוֹרִיָּה תְּבַשֵּׁל אֶשְׁכּוֹלוֹתֶיהָ/ וּפַגִּים יַחַנְטוּ הַתְּאֵנִים;
הֶאָח, רִאשׁוֹן-לְצִיּוֹן...
רִאשׁוֹן-לְצִיּוֹן, זֶה שְׁמָהּ וְזֶה שְׁמֵנוּ/ יָקוּם אַף יִשָּׁאֵר לָנֶצַח!/ בְּבַרְזֶל הוּא חָרוּת עַל לוּחַ לִבֵּנוּ/ וּבְדָם הוּא נֶחְתָּם עַל הַמֵּצַח;
עוֹד יִרְעֲדוּ גּוֹיִים וְיֵחָתוּ שׂוֹנְאֵינוּ/ עֵת יִרְאוּ בִּשְׁלַל צִבְעֵי רִקְמָתַיִם/ אֶת שֵׁם רִאשׁוֹן-לְצִיּוֹן כָּתוּב עַל דִּגְלֵנוּ/ הַפּוֹנֶה פָּנָיו לִירוּשָׁלַיִם;
הֶאָח, רִאשׁוֹן-לְצִיּוֹן...
רעפערענצן
| צענטער דיסטריקט
| ||
|---|---|---|
| גראפנשאפטן |  | |
| שטעט | אלעד · גבעת שמואל · הוד השרון · טייבה · טירא · יבנה · יהוד-מונוסון · כפר יונה · כפר סבא · כפר קאסם · לוד · מודיעין-מכבים-רעות · נס ציונה · נתניה · פתח תקוה · קאלאנסאווע · ראש העין · ראשון לציון · רחובות · רמלה · רעננה | |
| לאקאלע ראטן | אבן יהודה · אליכין · באר יעקב · בית דגן · בני עי"ש · גדרה · ג'לג'וליה · גן יבנה · גני תקווה · זמר · כוכב יאיר צור יגאל · כפר ברא · מזכרת בתיה · סביון · פרדסיה · קדימה-צורן · קריית עקרון · שוהם · תל מונד | |
| ראיאנראטן | ||
| באראס | ||
| אום על פאכעם | אופקים | אור יהודה | אור עקיבא | אילת | אלעד | אריאל | אשדוד | אשקלון | באקא-דזשאט | באר שבע | בית שאן | בית שמש | ביתר עילית | בני ברק | בת ים | גבעת שמואל | גבעתיים | דימונה | הוד השרון | הרצליה | חדרה | חולון | חיפה | טבריה | טייבה | טירא | טירת כרמל | טמרה | יבנה | יהוד-מונוסון | יקנעם עילית | ירושלים | כפר יונה | כפר סבא | כפר קאסם | כרמיאל | לוד | מגדל העמק | מודיעין | מודיעין עילית | מעלה אדומים | מעלות-תרשיחא | נהריה | נוף הגליל | נס ציונה | נצרת | נשר | נתיבות | נתניה | סחנין | עיר הכרמל | עכו | עפולה | ערד | פתח תקוה | צפת | קאלאנסאווע | קרית אונו | קרית אתא | קרית ביאליק | קרית גת | קרית ים | קרית מוצקין | קרית מלאכי | קרית שמונה | ראש העין | ראשון לציון | רהט | רחובות | רמלה | רמת גן | רמת השרון | רעננה | שגור | שדרות | שפרעם | תל אביב-יפו |
|
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!