אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אראבישע ליגע"

35 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
אריינפיר אויסדרוק
(אריינפיר אויסדרוק)
שורה 18: שורה 18:
}}
}}


די '''אראבישע ליגע''' ({{שפראך-ar|الجامعة العربية}}, אל-זשאַמיא אל-אַראַביאַ ({{הערן|טעקע=Aljami3a al-3arabia.ogg}}), {{שפראך-en|Arab League}}), אפיציעל די '''ליגע פון אראבישע שטאטן''' ({{שפראך-ar|جامعة الدول العربية}}) איז א ראיאנאלע ארגאניזאציע אין די [[אראבישע וועלט]], צוזאמגעשטעלט פון 22 מיטגלידער, מיט'ן ציל צו באפרייען אלע אראבישע לענדער פון דרויסנדיגע פירערשאפט, פארמיידן - און זיך קעגנשטעלן - די גרינדונג פון א אידישע לאנד אין [[ארץ ישראל]], און דערנענטערן די באציאונגען צווישן מיטגלידער, פארמערן צוזאמענארבעט, און סערווירן די אינטערעסן פון די אראבישע לענדער.
די '''אראבישע ליגע''' ({{שפראך-ar|الجامعة العربية}}, אל-זשאַמיא אל-אַראַביאַ ({{הערן|טעקע=Aljami3a al-3arabia.ogg}}), {{שפראך-en|Arab League}}), אפיציעל די '''ליגע פון אראבישע שטאטן''' ({{שפראך-ar|جامعة الدول العربية}}) איז א ראיאנאלע ארגאניזאציע פון 22 [[אראבישע לענדער|אראבישע שטאַטן]], געגרינדעט אין קאירא אין מערץ 22, 1945 מיט'ן ציל צו באפרייען אלע אראבישע לענדער פון דרויסנדיגע פירערשאפט, פארמיידן - און זיך קעגנשטעלן - די גרינדונג פון א אידישע לאנד אין [[ארץ ישראל]], און דערנענטערן די באציאונגען צווישן מיטגלידער, פארמערן צוזאמענארבעט, און סערווירן די אינטערעסן פון די אראבישע לענדער.


די ליגע פירט אן מיט פילע אינסטיטוציעס צו באשיצן און פאראויסשטופן אראבישע אינטערעסן, און דינט אלס וויכטיגע פארום וואו מיטגלידער קומען זיך צוזאם זיך דורכקומען און קאארדינירן צווישן זיך, דורכפירן שטודיעס און שטעלן קאמיטעען זיך אפצוגעבן מיט פראבלעמען וואס פלאגן די אנגעשלאסענע לענדער, און ארויסשטעלן א פאראייניגטע אראבישע שטעלונג צו די אינטערנאציאנאלע געמיינדע. טראץ איר ציל צו פאראייניגן די אראבישע לענדער, האט די ארגאניזאציע געזען שוואכע קאאפעראציע דורכאויס די יארן און געהאט ווייניג סוקסעס מיט לעזן פאליטישע שטרייטן צווישן אירע מיטגלידער{{הערה|{{Citation|last1=Barnett|first1=Michael|title=Designed to fail or failure of design? The origins and legacy of the Arab League|date=2007|url=https://www.cambridge.org/core/books/crafting-cooperation/designed-to-fail-or-failure-of-design-the-origins-and-legacy-of-the-arab-league/5D266BBD41931A1E5D9CBE2266DABEBD|work=Crafting Cooperation: Regional International Institutions in Comparative Perspective|pages=180–220|editor-last=Johnston|editor-first=Alastair Iain|publisher=Cambridge University Press|doi=10.1017/cbo9780511491436.006|isbn=978-0-521-69942-6|last2=Solingen|first2=Etel|editor2-last=Acharya|editor2-first=Amitav}}.}}.
די ליגע פירט אן מיט פילע אינסטיטוציעס צו באשיצן און פאראויסשטופן אראבישע אינטערעסן, און דינט אלס וויכטיגע פארום וואו מיטגלידער קומען זיך צוזאם זיך דורכקומען און קאארדינירן צווישן זיך, דורכפירן שטודיעס און שטעלן קאמיטעען זיך אפצוגעבן מיט פראבלעמען וואס פלאגן די אנגעשלאסענע לענדער, און ארויסשטעלן א פאראייניגטע אראבישע שטעלונג צו די אינטערנאציאנאלע געמיינדע. טראץ איר ציל צו פאראייניגן די אראבישע לענדער, האט די ארגאניזאציע געזען שוואכע קאאפעראציע דורכאויס די יארן און געהאט ווייניג סוקסעס מיט לעזן פאליטישע שטרייטן צווישן אירע מיטגלידער{{הערה|{{Citation|last1=Barnett|first1=Michael|title=Designed to fail or failure of design? The origins and legacy of the Arab League|date=2007|url=https://www.cambridge.org/core/books/crafting-cooperation/designed-to-fail-or-failure-of-design-the-origins-and-legacy-of-the-arab-league/5D266BBD41931A1E5D9CBE2266DABEBD|work=Crafting Cooperation: Regional International Institutions in Comparative Perspective|pages=180–220|editor-last=Johnston|editor-first=Alastair Iain|publisher=Cambridge University Press|doi=10.1017/cbo9780511491436.006|isbn=978-0-521-69942-6|last2=Solingen|first2=Etel|editor2-last=Acharya|editor2-first=Amitav}}.}}.