אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דגל מחנה אפרים"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(←‏די ספר: פארברייטערט)
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(30 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
'''דגל מחנה אפרים''' (און [[חסידות|חסיד]]'ישן אויסשפראך ווערט גערופן אין קורצן '''דגל''') איז די ספר פון [[רבי משה חיים אפרים פון סדילקאוו]], לויט די סדר פון די [[פרשה]] פון די וואך.
{{דעסקריפציע|ספר חסידות פון רבי משה חיים אפרים פון סדילקאוו}}
{{ספר
| תמונה = דגל מחנה אפרים, ערשטע דרוק, קארעץ תק"ע.jpg
| כיתוב = שער בלאט פון ערשטן דרוק, [[קארעץ]] תק"ע
| דורך = [[רבי משה חיים אפרים פון סדילקאוו]]
}}
[[טעקע:ציונו של הדגל מחנה אפרים.jpg|שמאל|ממוזער|250px|דער ציון פון דער דגל מחנה אפרים]]
'''דגל מחנה אפרים''' (אין [[חסידות|חסיד]]'ישן אויסשפראך אויך גערופן אין קורצן '''דגל''') איז דער ספר פון [[רבי משה חיים אפרים פון סדילקאוו]], לויטסדר פון די [[פרשה|פרשיות]]. עס איז ערשט געדרוקט געווארן פון כתב יד אין יאר [[ה'תק"ע]], צען יאר נאך די פטירה פונעם מחבר, דורך זיין זון רבי יעקב יחיאל פון קאריץ, וועלכער האט עס געגעבן דעם נאמען. דער ספר ווערט פאררעכנט ווי א ספר יסוד אין חסידות, און עס ווערט זייער אפט געדרוקט.


== די ספר ==
==אינהאלט==
די ספר איז פול מיט [[קבלה]] און [[חסידות]] פון וואס ער האט גערעדט פאר די קהילה אין סדילקאוו. די גרויסע טייל זענען ווערטער אויפן סדר פון די פרשיות פון די וואך, אין קורצן, אבער צו דעם איז אויך פארהאן א לאנגער דרוש אויף שבת הגדול וואס ער האט געזאגט אום יאר [[ה'תקמ"ב]], אזוי אויך א לאנגער [[שבת שובה]] דרוש.
דער ספר איז פול מיט [[קבלה]] און [[חסידות]] פון וואס דער מחבר האט גערעדט פאר זיין קהילה אין סדילקאוו. אין גרויסן טייל אנטהאלט עס קורצע דברי תורה אויפן סדר פון די פרשיות פון די וואך, אבער צו דעם איז אויך פארהאן א לאנגער דרוש אויף [[שבת הגדול]] וואס ער האט געזאגט אין יאר [[ה'תקמ"ב]], ווי אויך א לאנגער [[שבת שובה]] דרוש.


אויסלאז די גאנצע ספר האלט ער אין איין ברענגען ווערטער וואס ער ברענגט אלס אן ערשטער מקור פון זיין זיידן דער [[בעל שם טוב]]. אזוי אויך סוף ספר איז אן עקסטערן אפטיילונג מיטן נאמען 'אמרות טהורות',  
דורכאויס דעם גאנצן ספר ברענגט דער מחבר כסדר ווערטער פון זיין זיידן דער [[בעל שם טוב]] פון וועלכע ער איז דער ערשטער מקור, און ער איז מאריך זיי צו ערקלערן. ביים סוף פון ספר איז פארהאן אן עקסטערן אפטיילונג מיטן נאמען 'אמרות טהורות', וואו ער ברענגט נאך ווערטער פון זיין זיידן אן פארברייטערונג, אריינגערעכנט [[כוונה|כוונות]] ה[[מקוה]] וואס ער האט מקבל געווען פון זיין זיידן. נאך ווערן געברענגט סוף ספר אויסצוגן פון געוויסע חלומות וואס ער האט געהאט און האט זיך פארשריבן.


אום יאר [[ה'תק"ע]] צען יאר נאך זיין פטירה האט זיין זוהן געדרוקט די ספר פון וואס זיין טאטע האט פארשריבן פאר זיך, און האט דאס א נאמען געגעבן 'דגל מחנה אפרים'.
באקאנט זענען זיינע רייד אין [[פרשת בשלח]], אויפ'ן פסוק "ובני ישראל יוצאים ביד רמה"{{הערה|{{תנ"ך|שמות|יד|ח}}}}, וואס [[אונקלוס]] טייטש דאס איבער "בריש גלי", אז '''ברי"ש''' איז [[ראשי תיבות]] "רבי ישראל בעל שם", אלס רמז אז דורך וואס תורת ה[[חסידות]] פון [[בעל שם טוב]] וועט ווערן פארשפרייט און אנטפלעקט ('''גלי''' איז פון לשון 'גילוי'), וועלן די אידן ארויסגיין פון [[גלות]].


בסוף הספר מופיע נספח - אף הוא מכתב ידו - בו דברים נוספים ששמע מסבו, אך ללא פרשנות אישית משלו, וכן תיעוד של חלק מחלומותיו.
== אויפנאמע ==
עס האבן מסכים געווען אויף דעם ספר: [[רבי משולם זושא פון האניפאלי]]{{הערה|דגל, הוצאת פאר מקדושים}}; [[רבי לוי יצחק פון בארדיטשוב]], וועלכער שרייבט אין זיין הסכמה: "מובטחני שעל ידי החיבור הלז יתלהב לבב אחינו בני ישראל לעבודת הבורא ברוך הוא וברוך שמו"; [[רבי ישראל האפשטיין|דער קאזשניצער מגיד]]; [[רבי יעקב יצחק פון לובלין|דער חוזה פון לובלין]], וועלכער שרייבט אויפ'ן חיבור: "הוא מתוק לחיך וערב מאד, אשר כמעט לא נראה כמוהו"; [[רבי אברהם יהושע העשיל (אפטא)|דער אפטער רב]]; [[רבי מנחם מענדל פון לינסק|רבי מענדעלע]] [[לינסק (חסידות)|לינסק]]ער; און [[רבי חיים פון טשערנאוויץ]], דער 'באר מים חיים'.
 
דער [[רבי ישראל האגער (אהבת ישראל)|אהבת ישראל פון וויזניץ]] האט נאכגעזאגט פון זיין זיידן [[רבי ישראל פון רוזשין]], אז לערנען אין דגל איז מסוגל צו גוטע קינדער{{הערה|שיח זקנים חלק חמישי, עמוד מ"ב}}. [[רבי שמעון זעליכאווער]] האט געזאגט אז מען זאל לערנען בעיון דעם ספר יעדן טאג אדער וואך, און אז דאס לערנען דערין ברענגט אריין ריינע אמונה אין הארץ בדרך סגולה{{הערה|נהרי א"ש, לקו"ד אות קל"ז}}.


הספר הוא אחד מספרי החסידות שזכה לתפוצה גדולה ויצא לאור במהדורות רבות. הוא מהווה עד היום "ספר יסוד" בתורת החסידות של [[הבעל שם טוב]].
==צו ליינען מער==
* '''דגל מחנה אפרים''', הוצאת 'פאר מקדושים', תשע"ג
* {{אוצר החכמה|יהושפט נבו|הגות בחסידות|174432|page=43|כותרת=הגותו החסידית של רבי אפרים מסדילקאב בספרו 'דגל מחנה אפרים'}}


רבי לוי יצחק מברדיטשוב מהסכמתו לחיבור כותב "מובטחני שעל ידי החיבור הלז יתלהב לבב אחינו בני ישראל לעבודת הבורא ברוך הוא וברוך שמו".
== דרויסנדיגע לינקס ==
{{שיתופתא בשורה|Degel_Machaneh_Ephraim/,_Title|אינהאלט=יא}}
* {{הספרייה הדיגיטלית|2=דגל מחנה אפרים|3=001129557|4=קארעץ תק"ע}}
* {{היברובוקס||דגל מחנה אפרים|23525|רוסלאנד/פוילן תק"פ}}{{הערה|[https://www.kedem-auctions.com/he/node/3210 דגל מחנה אפרים, תק"ף] אויף קדם ליציטאציעס}}
* {{אוצר החכמה|2=דגל מחנה אפרים|3=159528|4=ברוקלין תש"ע|סופיקס=יא}}
* {{מרחב|משה חיים אפרים בן יחיאל מיכל, מסדילקוב, 1748-1800}}


מפורסמים דבריו ב[[פרשת בשלח]], על הפסוק "ובני ישראל יוצאים ביד רמה"{{הערה|{{תנ"ך|שמות|יד|ח}} }} ותרגם [[אונקלוס]] - "בריש גלי", '''ברי"ש''' ראשי תיבות "רבי ישראל בעל שם", לרמז שעל ידי הפצת תורת החסידות של הבעש"ט, ייצאו בני ישראל מהגלות ('''גלי''' = גילוי תורתו).
== רעפערענצן ==
{{רעפערענצן}}


==הסכמות לספר==
[[קאַטעגאָריע:חסידישע ספרים - תורה]]
על הספר הסכימו:
* [[רבי לוי יצחק מברדיצ'ב]]
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]]
* [[המגיד מקוז'ניץ]]
[[HE:דגל מחנה אפרים]]
* [[החוזה מלובלין]]
* [[רבי אברהם יהושע השיל מאפטא]]
* [[רבי מנחם מנדל מלינסק]]
* [[רבי חיים טירר|רבי חיים מצ'רנוביץ]]
 
== קישורים חיצוניים ==
* {{היברובוקס||דגל מחנה אפרים|23525|ברדיטשוב תקס"ט, 1809}}
* {{הספרייה הדיגיטלית||דגל מחנה אפרים|001129557}}
* [https://www.sefaria.org.il/Degel_Machaneh_Ephraim?lang=he דגל מחנה אפרים] באתר [[ספריא]]
* [https://tablet.otzar.org/book/book.php?book=159528&width=-17&scroll=0&udid=16115978268608592&pagenum=2 הספר במהדורה חדשה] באתר [[אוצר החכמה]]
 
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}
 
[[קטגוריה:ספרי חסידות]]
[[קטגוריה:המכלול: ערכים הנכללים בזים תורני]]
[[קטגוריה:המכלול: ערכים שנוצרו במכלול]]

יעצטיגע רעוויזיע זינט 08:20, 8 יולי 2024

דגל מחנה אפרים
שער בלאט פון ערשטן דרוק, קארעץ תק"ע
שער בלאט פון ערשטן דרוק, קארעץ תק"ע
אלגעמיינע אינפארמאציע
דורך רבי משה חיים אפרים פון סדילקאוו
דער ציון פון דער דגל מחנה אפרים

דגל מחנה אפרים (אין חסיד'ישן אויסשפראך אויך גערופן אין קורצן דגל) איז דער ספר פון רבי משה חיים אפרים פון סדילקאוו, לויט'ן סדר פון די פרשיות. עס איז ערשט געדרוקט געווארן פון כתב יד אין יאר ה'תק"ע, צען יאר נאך די פטירה פונעם מחבר, דורך זיין זון רבי יעקב יחיאל פון קאריץ, וועלכער האט עס געגעבן דעם נאמען. דער ספר ווערט פאררעכנט ווי א ספר יסוד אין חסידות, און עס ווערט זייער אפט געדרוקט.

אינהאלט

דער ספר איז פול מיט קבלה און חסידות פון וואס דער מחבר האט גערעדט פאר זיין קהילה אין סדילקאוו. אין גרויסן טייל אנטהאלט עס קורצע דברי תורה אויפן סדר פון די פרשיות פון די וואך, אבער צו דעם איז אויך פארהאן א לאנגער דרוש אויף שבת הגדול וואס ער האט געזאגט אין יאר ה'תקמ"ב, ווי אויך א לאנגער שבת שובה דרוש.

דורכאויס דעם גאנצן ספר ברענגט דער מחבר כסדר ווערטער פון זיין זיידן דער בעל שם טוב פון וועלכע ער איז דער ערשטער מקור, און ער איז מאריך זיי צו ערקלערן. ביים סוף פון ספר איז פארהאן אן עקסטערן אפטיילונג מיטן נאמען 'אמרות טהורות', וואו ער ברענגט נאך ווערטער פון זיין זיידן אן פארברייטערונג, אריינגערעכנט כוונות המקוה וואס ער האט מקבל געווען פון זיין זיידן. נאך ווערן געברענגט סוף ספר אויסצוגן פון געוויסע חלומות וואס ער האט געהאט און האט זיך פארשריבן.

באקאנט זענען זיינע רייד אין פרשת בשלח, אויפ'ן פסוק "ובני ישראל יוצאים ביד רמה"[1], וואס אונקלוס טייטש דאס איבער "בריש גלי", אז ברי"ש איז ראשי תיבות "רבי ישראל בעל שם", אלס רמז אז דורך וואס תורת החסידות פון בעל שם טוב וועט ווערן פארשפרייט און אנטפלעקט (גלי איז פון לשון 'גילוי'), וועלן די אידן ארויסגיין פון גלות.

אויפנאמע

עס האבן מסכים געווען אויף דעם ספר: רבי משולם זושא פון האניפאלי[2]; רבי לוי יצחק פון בארדיטשוב, וועלכער שרייבט אין זיין הסכמה: "מובטחני שעל ידי החיבור הלז יתלהב לבב אחינו בני ישראל לעבודת הבורא ברוך הוא וברוך שמו"; דער קאזשניצער מגיד; דער חוזה פון לובלין, וועלכער שרייבט אויפ'ן חיבור: "הוא מתוק לחיך וערב מאד, אשר כמעט לא נראה כמוהו"; דער אפטער רב; רבי מענדעלע לינסקער; און רבי חיים פון טשערנאוויץ, דער 'באר מים חיים'.   דער אהבת ישראל פון וויזניץ האט נאכגעזאגט פון זיין זיידן רבי ישראל פון רוזשין, אז לערנען אין דגל איז מסוגל צו גוטע קינדער[3]. רבי שמעון זעליכאווער האט געזאגט אז מען זאל לערנען בעיון דעם ספר יעדן טאג אדער וואך, און אז דאס לערנען דערין ברענגט אריין ריינע אמונה אין הארץ בדרך סגולה[4].

צו ליינען מער

דרויסנדיגע לינקס

  • שיתופתא דגל מחנה אפרים, אויף שיתופתא
  • רעפערענצן

    1. שמות יד, ח
    2. דגל, הוצאת פאר מקדושים
    3. שיח זקנים חלק חמישי, עמוד מ"ב
    4. נהרי א"ש, לקו"ד אות קל"ז
    5. דגל מחנה אפרים, תק"ף אויף קדם ליציטאציעס