אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:כפרות"

48 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
(רעדאגירונג)
צייכן: רויע רעדאגירונג
שורה 10: שורה 10:
מען פירט זיך צו אפרעכטן דעם מנהג פארטאגס ערב [[יום כיפור]], אדער פריער אום [[עשרת ימי תשובה]]. מען דארף האלטן די האן (פאר א מאן) אדער די הין (פאר א פרוי), אדער די כפרות-געלט אין די רעכטע האנט און זאגן:
מען פירט זיך צו אפרעכטן דעם מנהג פארטאגס ערב [[יום כיפור]], אדער פריער אום [[עשרת ימי תשובה]]. מען דארף האלטן די האן (פאר א מאן) אדער די הין (פאר א פרוי), אדער די כפרות-געלט אין די רעכטע האנט און זאגן:
{{ציטוט|תוכן=בְּנֵי אָדָם{{ש}}
{{ציטוט|תוכן=בְּנֵי אָדָם{{ש}}
יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל. <small>({{תנ"ך|תהלים|קז|י|קצר=כן}})</small>{{ש}}
יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל. <small>({{תנ"ך|תהלים|קז|י}})</small>{{ש}}
יוֹצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם יְנַתֵּק. <small>({{תנ"ך|תהלים|קז|יד|קצר=כן}})</small>{{ש}}
יוֹצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם יְנַתֵּק. <small>({{תנ"ך|תהלים|קז|יד}})</small>{{ש}}
אֱוִוילִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם וּמֵעֲווֹנוֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ. כָּל אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם וַיַּגִּיעוּ עַד שַׁעֲרֵי מָוֶת. וַיִּזְעֲקוּ אֶל אֲ-דֹנָי בַּצַּר לָהֶם, מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם. יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם וִימַלֵּט מִשְּׁחִיתוֹתָם. יוֹדוּ לַא-דֹנָי חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם. <small>({{תנ"ך|תהלים|קז|יז|כא|קצר=כן}})</small>{{ש}}
אֱוִוילִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם וּמֵעֲווֹנוֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ. כָּל אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם וַיַּגִּיעוּ עַד שַׁעֲרֵי מָוֶת. וַיִּזְעֲקוּ אֶל אֲ-דֹנָי בַּצַּר לָהֶם, מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם. יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם וִימַלֵּט מִשְּׁחִיתוֹתָם. יוֹדוּ לַא-דֹנָי חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם. <small>({{תנ"ך|תהלים|קז|יז|כא}})</small>{{ש}}
אִם יֵשׁ עָלָיו מַלְאָךְ מֵלִיץ אֶחָד מִנִּי אָלֶף לְהַגִּיד לְאָדָם יָשְׁרוֹ. וַיְחֻנֶּנּוּ וַיאמֶר פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שַׁחַת מָצָאתִי כפֶר. <small>({{תנ"ך|איוב|לג|כג|כד|קצר=כן}})</small>}}
אִם יֵשׁ עָלָיו מַלְאָךְ מֵלִיץ אֶחָד מִנִּי אָלֶף לְהַגִּיד לְאָדָם יָשְׁרוֹ. וַיְחֻנֶּנּוּ וַיאמֶר פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שַׁחַת מָצָאתִי כפֶר. <small>({{תנ"ך|איוב|לג|כג|כד}})</small>}}


מען דרייט די הינדל אדער די געלט העכערן קאפ דריי מאל און מען זאגט:
מען דרייט די הינדל אדער די געלט העכערן קאפ דריי מאל און מען זאגט:
486

רעדאגירונגען