בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
43,844
רעדאגירונגען
קאט
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע") |
(קאט) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דרעפט}} | {{דרעפט|בראשית}} | ||
[[ | [[טעקע:Michael Lukas Leopold Willmann 001.jpg|שמאל|ממוזער|250px|{{ציטוט|תוכן=וַיַּחֲלֹם וְהִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ הַשָּׁמָיְמָה; וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹקִים עֹלִים וְיֹרְדִים בּוֹ.|מרכאות=כן|מקור={{תנ"ך|בראשית|כח|יב}}}} חלום סולם יעקב, מיכאל לוקס לאופולד ווילמאן, 1691]] | ||
[[יעקב אבינו]] האט געהאט א חלום זייענדיג אויפן וועג פון [[באר שבע]] קיין [[חרן]], אין וואס ער האט געזען א לייטער מיט [[מלאכים]], און ווי גאט פארשפרעכט אים צו היטן, און צו געבן [[ארץ ישראל]] פאר זיינע קינדער. | [[יעקב אבינו]] האט געהאט א חלום זייענדיג אויפן וועג פון [[באר שבע]] קיין [[חרן]], אין וואס ער האט געזען א לייטער מיט [[מלאכים]], און ווי גאט פארשפרעכט אים צו היטן, און צו געבן [[ארץ ישראל]] פאר זיינע קינדער. | ||
| שורה 8: | שורה 8: | ||
אויפ'ן וועג אנקומענדיג קיין [[לוז]] האט זון שוין אונטער געגאנעגן און [[יעקב]] האט זיך געלייגט שלאפן. ער האט [[חלום|גע'חלומ'ט]] איבער א [[לייטער]] וואס איז שטייענדיג אויפ'ן ערד און עס קומט אן ביז'ן הימל, און [[מלאך|מלאכים]] גייען ארויף און אראפ פון דעם. אין חלום האט דער אויבערשטער זיך באוויזן פאר יעקב און אים צוגעזאגט אז דער לאנד, ארץ ישראל, אויף וואס ער ליגט וועט ער באקומען, ווי אויך האט ער אים צוגעזאגט אז ער וועט אים אכטונג געבן אויפ'ן וועג. | אויפ'ן וועג אנקומענדיג קיין [[לוז]] האט זון שוין אונטער געגאנעגן און [[יעקב]] האט זיך געלייגט שלאפן. ער האט [[חלום|גע'חלומ'ט]] איבער א [[לייטער]] וואס איז שטייענדיג אויפ'ן ערד און עס קומט אן ביז'ן הימל, און [[מלאך|מלאכים]] גייען ארויף און אראפ פון דעם. אין חלום האט דער אויבערשטער זיך באוויזן פאר יעקב און אים צוגעזאגט אז דער לאנד, ארץ ישראל, אויף וואס ער ליגט וועט ער באקומען, ווי אויך האט ער אים צוגעזאגט אז ער וועט אים אכטונג געבן אויפ'ן וועג. | ||
יעקב איז אויף געשטאנען פון חלום און אויס גערופן אז דער פלאץ איז א 'בית אלוקים' און 'שער השמים', און צוליב דעם רופט ער אן די פלאץ 'בית א-ל'. ער האט געבויעט דארט א מציבה און געמאכט א [[נדר]] אז אויב דער אויבערשטער וועט עם אכטונג געבען, וועט ער ווען ער וועט צוריק קומען, קובע זיין די פלאץ אויף דעם אויבערשטן'ס שטוב, און ער וועט געבן [[מעשר]] פון זיין רכוש {{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כח|לאנג=יא}}.}}. | יעקב איז אויף געשטאנען פון חלום און אויס גערופן אז דער פלאץ איז א 'בית אלוקים' און 'שער השמים', און צוליב דעם רופט ער אן די פלאץ 'בית א-ל'. ער האט געבויעט דארט א מציבה און געמאכט א [[נדר]] אז אויב דער אויבערשטער וועט עם אכטונג געבען, וועט ער ווען ער וועט צוריק קומען, קובע זיין די פלאץ אויף דעם אויבערשטן'ס שטוב, און ער וועט געבן [[מעשר]] פון זיין רכוש{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כח|לאנג=יא}}.}}. | ||
[[ | [[טעקע:Jacobs Vision and Gods Promise.jpg|Jacobs Vision and Gods Promise|ממוזער|שמאל|200px|יעקב שטעלט אויף א מציבה]] | ||
== אין מדרש == | == אין מדרש == | ||
| שורה 28: | שורה 28: | ||
==משמעות פון דער לייטער== | ==משמעות פון דער לייטער== | ||
די ווארט 'סולם' שטייט נאר איין מאל אין די תורה. | די ווארט 'סולם' שטייט נאר איין מאל אין די תורה. | ||
* עס זענען דא וואס זענען מסביר אז די חלום מיינט צו באווייזן די געשיכטע פון עם ישראל און ארץ ישראל: יעדער מלאך מיינט אן אנדער פאלק, און אז די מלאכים זענען 'עולים ויורדים' מיינט צו זאגן אז יעדער פאלק האט א צייט וואס ער גייט ארויף אבער שפעטער וועט קומען א צייט וואס ער וועט אראפ גיין.{{הערה|{{פרקי דרבי אליעזר|לה}}; עס איז אראפ געברענגט אין פירוש ה[[רמב"ן]]}} | * עס זענען דא וואס זענען מסביר אז די חלום מיינט צו באווייזן די געשיכטע פון עם ישראל און ארץ ישראל: יעדער מלאך מיינט אן אנדער פאלק, און אז די מלאכים זענען 'עולים ויורדים' מיינט צו זאגן אז יעדער פאלק האט א צייט וואס ער גייט ארויף אבער שפעטער וועט קומען א צייט וואס ער וועט אראפ גיין.{{הערה|{{פרקי דרבי אליעזר|לה}}; עס איז אראפ געברענגט אין פירוש ה[[רמב"ן]]}} | ||
* עס זענען דא וואס זענען מסביר אז דער לייטער מיינט צו באווייזן די קשר פון עם ישראל מיט דעם אויבערשטן; די מלאכים וואס גייען ארויף מיינט די [[תפילה|תפילות]] און די [[קרבן|קרבנות]] וואס דער מענטש איז מקריב פאר'ן אויבערשטן, און די מלאכים וואס גייען אראפ מיינט די ברכה און די נבואה וואס דער אויבערשטער גיט פאר'ן מענטש.{{הערה|[[דעת מקרא]]}} | * עס זענען דא וואס זענען מסביר אז דער לייטער מיינט צו באווייזן די קשר פון עם ישראל מיט דעם אויבערשטן; די מלאכים וואס גייען ארויף מיינט די [[תפילה|תפילות]] און די [[קרבן|קרבנות]] וואס דער מענטש איז מקריב פאר'ן אויבערשטן, און די מלאכים וואס גייען אראפ מיינט די ברכה און די נבואה וואס דער אויבערשטער גיט פאר'ן מענטש.{{הערה|[[דעת מקרא]]}} | ||
== צו ליינען מער == | == צו ליינען מער == | ||