אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אייב שווארץ"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק (החלפת טקסט – "יידישע קאמפאזיטארן" ב־"אידישע קאמפאזיטארן") |
ק (הוספת קישור בינוויקי en:Abe Schwartz) |
||
(5 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = Romanian-American musician|העב=מוזיקאי אמריקאי|דייטש=aus Rumänien stammender US-amerikanischer Komponist, Klezmer-Musiker, Geiger, Pianist und Orchesterleiter|}} | |||
{{יתום}} | {{יתום}} | ||
'''אייב שוואַרץ''' (1881–1963) איז געווען א [[קלעזמער]] מוזיקער און [[קאמפאזיטאר]] אין די 1920ער יארן. | '''אייב שוואַרץ''' (1881–1963) איז געווען א [[קלעזמער]] מוזיקער און [[קאמפאזיטאר]] אין די 1920ער יארן. | ||
שורה 41: | שורה 42: | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|06]] | |||
[[en:Abe Schwartz]] |
יעצטיגע רעוויזיע זינט 23:19, 23 מאי 2024
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "אייב שווארץ".
אייב שוואַרץ (1881–1963) איז געווען א קלעזמער מוזיקער און קאמפאזיטאר אין די 1920ער יארן.
אייב איז געבוירן געווארן לעבן בוקארעשט, רומעניע אין 1881, און האט זיך געצויגן קיין אמעריקע אין 1899. ער איז געווארן א טאלאנפולער קאמפאזיטאר פון מוזיק, ווי אויך א פידלער, א פיאניסט און א קאפעל-מייסטער.
די גרינע קוזינע איז א ליד קאמפאזירט דורך אייב שווארץ, מיט ווערטער פון יעקל לייזעראוויטש.
- עס איז צו מיר געקומען א קוזינע,
- שיין ווי גאלד איז זי געווען די גרינע.
- בעקעלאך ווי רויטע פאמעראנצן,
- פיסעלאך וואס בעטן זיך צו טאנצן.
- הערעלאך ווי זיידן וועב געלאקטע,
- ציינדלאך ווי פערעלאך געטאקטע.
- אויגעלאך ווי הימל בלוי אין פרילינג,
- ליפעלאך ווי קארשאלאך א צווילינג.
- ניט געגאנגען איז זי נאר געשפרונגען,
- ניט גערעדט האט זי נאר געזונגן.
- לעבעדיק און פריילאך יעדע מינע,
- אט אזא געווען איז מיין קוזינע.
- און אזוי אריבער צענער יארן,
- פון מיין קוזינע איז א טעל געווארן.
- פיידעס האט זי וואכן לאנג געקליבן,
- ביז פון איר איז גארנישט נישט געבליבן.
- היינט אז איך באגעגן מיין קוזינע,
- און איך פרעג איר ס'מאכסטו עפעס גרינע.
- זיפסט זי אפ און איך ליין איר מינע,
- ברענען זאל קולאמבאס' מדינה!
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!