המכלול

אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:קאפשטאט"

רוי שמועס

רוי:קאפשטאט (זעט מקור)

רעוויזיע פון 19:56, 29 דעצעמבער 2024

1,551 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 11 חדשים
←‏צווילינג שטעט
וויזועלוויקיטעקסט
(קרדיט + קטגוריות)
 
(6 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = city in the Western Cape, South Africa|העב=עיר בדרום אפריקה|דייטש=Stadt im Westkap, Südafrika|}}
'''קאַפּשטאָט''' ({{שפראך-en|Cape Town}}; {{שפראך-af|Kaapstad}}; {{שפראך-xh|iKapa}}) איז די צווייטע מערסט באפעלקערטע שטאט אין [[דרום אפריקע]],<ref name="S.Afr. CS 2007"/> און די פראווינציאלע  הויפטשטאט פון דעם [[מערב קאפ]]. אזוי ווי זי איז די זיץ פונעם דרום אפריקע פארלאמענט, איז זי די לעגיסטלאטיווע הויפטשטאט פונעם לאנד. די שטאט איז בארימט פאר איר האוון, ווי אויך דעם באוואוסטן [[טיש בארג]]. קאפשטאט איז אפריקעס מערסטער פאפולערער טוריסטן ציל.<ref>{{cite web|url=http://www.expatcapetown.com/why-cape-town.html|title=Why Cape Town is one of the Best Tourist and Expat Destinations}}</ref>
'''קאַפּשטאָט''' ({{שפראך-en|Cape Town}}; {{שפראך-af|Kaapstad}}; {{שפראך-xh|iKapa}}) איז די צווייטע מערסט באפעלקערטע שטאט אין [[דרום אפריקע]],<ref name="S.Afr. CS 2007"/> און די פראווינציאלע  הויפטשטאט פון דעם [[מערב קאפ]]. אזוי ווי זי איז די זיץ פונעם דרום אפריקע פארלאמענט, איז זי די לעגיסטלאטיווע הויפטשטאט פונעם לאנד. די שטאט איז בארימט פאר איר האוון, ווי אויך דעם באוואוסטן [[טיש בארג]]. קאפשטאט איז אפריקעס מערסטער פאפולערער טוריסטן ציל.<ref>{{cite web|url=http://www.expatcapetown.com/why-cape-town.html|title=Why Cape Town is one of the Best Tourist and Expat Destinations}}</ref>


שורה 6: שורה 7:
דער געגנט פון קאפשטאט ווערט ערשט דערמאנט אין היסטאריע אין 1486 דורכן פארטוגעזישן אויספארשער [[בארטאלאמיי דיאס]]. אין 1497 האט [[וואשקו דא גאמא]] באריכטעט אז ער האט געזען דעם [[קאפ פון גוטער האפנונג]].
דער געגנט פון קאפשטאט ווערט ערשט דערמאנט אין היסטאריע אין 1486 דורכן פארטוגעזישן אויספארשער [[בארטאלאמיי דיאס]]. אין 1497 האט [[וואשקו דא גאמא]] באריכטעט אז ער האט געזען דעם [[קאפ פון גוטער האפנונג]].


== צווילינג שטעט ==
{{coord|33|55|S|18|25|E|type:city}}
קאפשטאט האט זעקס [[צווילינג שטעט]], ווי פאלגנד:
{| class="wikitable"
|-
! לאנד
! שטאט
! איינגעשטעלט
|-
| {{Flag|Germany}}
| [[אאכען]]<ref>{{cite web |url=http://www.aachen-kapstadt.de/e_start.html |title=Agenda 21 Partnership Cape Town – Aachen |accessdate=5 טן מערץ 2010}}</ref>
| 2000
|-
| {{Flag|Thailand}}
| [[באנגקאק]]{{Citation needed|date=August 2010}}
| 2007
|-
| {{Flag|Israel}}
| [[חיפה]]<ref>{{cite web |url=http://www.haifa.muni.il/Haifa/en-us/Pages/CAPE-TOWN.aspx |title=Cape Town |publisher=Haifa City |accessdate=5טן מערץ 2010}}</ref>
| 1975
|-
| {{Flag|China}}
| [[האנגזשו]]<ref>{{cite web |url=http://www.capetown.gov.za/en/ExternalRelations/Documents/City%20of%20Hangzhou.pdf |title=Agreement on the Establishment of Relations of Friendship between the City of Hangzhou of the People's Republic of China and the City of Cape Town of the Republic of South Africa |date=18 April 2005 |accessdate=5טן מערץ 2010}}</ref>
| 2005
|-
| {{Flag|France}}
| [[ניצא]]<ref>{{cite web |url=http://www.nice.fr/Municipalite/Villes-jumelees-avec-la-Ville-de-Nice |title=Villes jumelées avec la Ville de Nice |publisher=Ville de Nice |accessdate=5טן מערץ 2010 |language=French}}</ref>
| 1974
|-
| {{Flag|Russia}}
| [[פעטערבורג]]<ref>{{cite web|url=http://eng.gov.spb.ru/figures/ities|title=Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties|publisher=Saint Petersburg City Government|accessdate=23סטן מערץ 2008}}</ref>
| 2001
|-
| {{Flag|Belgium}}
| [[אנטווערפן]]{{Citation needed|date=August 2011}}
| 1996
|}


{{coord|33|55|S|18|25|E|type:city}}
== רעפערענצן ==
== רעפערענצן ==
{{רעפליסטע}}
{{רעפליסטע}}
שורה 52: שורה 17:
[[קאַטעגאָריע:הויפטשטעט אין אפריקע]]
[[קאַטעגאָריע:הויפטשטעט אין אפריקע]]
[[קאַטעגאָריע:פארט שטעט אין אפריקע]]
[[קאַטעגאָריע:פארט שטעט אין אפריקע]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[HE:קייפטאון]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
גענומען פון "https://yi.hamichlol.org.il/באַזונדער:השוואה_ניידת/103908...333137"