אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שאול המלך"

50 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
שורה 89: שורה 89:


=== פאראכטונג ===
=== פאראכטונג ===
בשעת'ן זאלבן שאול פריוואטערהייט, האט שמואל אים שוין געהייסן ארויסגיין אין מלחמה קעגן די פלשתים, און דערביי אנגעזאגט צו גיין קיין [[גלגל]] און ווארט דארט א וואך ביז ער וועט אנקומען און מקריב זיין א [[שלמים]]{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|י|ח}}.}}. שאול האט אזוי געטון, אבער ווען שמואל האט זיך פארזוימט און דאס פאלק האט שוין אנגעהויבן אוועקגיין פון שאול אויס מורא פאר די פלשתים, האט שאול אליין מקריב געווען דעם [[קרבן]]. ווען שמואל איז אנגעקומען באלד נאך וואס שאול האט געענדיגט מקריב זיין דעם קרבן, און ער איז נישט געווען צופרידן מיט שאול'ס טאט. ער האט אים געזאגט אז ער האט זיך באנארישט, און אז אצינד וועט זיין קעניגליכע [[דינאסטיע]] נישט אנהאלטן נאר א צווייטער וועט איבערנעמען{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|יג|ח|יד}}.}}.
בשעת'ן זאלבן שאול פריוואטערהייט, האט שמואל אים שוין געהייסן ארויסגיין אין מלחמה קעגן פלשת, און דערביי אנגעזאגט צו גיין קיין [[גלגל]] און ווארט דארט א וואך ביז ער וועט אנקומען און מקריב זיין א [[שלמים]]{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|י|ח}}.}}. שאול האט אזוי געטון, אבער ווען שמואל האט זיך פארזוימט און דאס פאלק האט שוין אנגעהויבן אוועקגיין פון שאול אויס מורא פאר די פלשתים, האט שאול אליין מקריב געווען דעם [[קרבן]]. שמואל איז אנגעקומען באלד נאך וואס שאול האט געענדיגט מקריב זיין דעם קרבן, און ער איז נישט געווען צופרידן מיט שאול'ס טאט. ער האט אים געזאגט אז ער האט זיך באנארישט, און אז אצינד וועט זיין קעניגליכע [[דינאסטיע]] נישט אנהאלטן, נאר א צווייטער וועט איבערנעמען{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|יג|ח|יד}}.}}.
 
א צייט שפעטער ביי די מלחמה קעגן [[עמלק]], איז שאול געווארן באאויפטראגט דורך שמואל אינגאנצן אויסצוראטן עמלק, אריינגערעכנט קינדער און פרויען און אלע [[בהמות]]. שאול האט מאביליזירט א גרויסע מיליטער פון אידן, געווארנט די קיני זיך אפצוטון פון עמלק, און שטארק באזיגט די עמלקים, כאפנדיג [[אגג]] דער עמלק'ישער קעניג לעבעדיג. ער האט אבער נישט גע'הרג'עט אגג, און ער האט אויך געשוינט די בהמות. ווען שמואל האט זיך דערוואוסט אז שאול האט נישט אינגאנצן אויסגעפאלגט וואס מען האט אים געהייסן, האט ער אים געזאגט אז וויבאלד ער האט פאראכט דעם באפעל פונעם באשעפער, האט דער באשעפער אים פאראכט, און זיין קעניג וועט געגעבן ווערן פאר א פאסיגערן מאן{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|טו}}.}}. דער באשעפער האט טאקע דאן באפוילן שמואל צו גיין זאלבן דוד אנשטאט שאול{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|טז|א}}.}}.


א צייט שפעטער ביי די מלחמה קעגן [[עמלק]], איז שאול געווארן באאויפטראגט דורך שמואל אינגאנצן אויסצוראטן עמלק, אריינגערעכנט קינדער און פרויען און אלע [[בהמות]]. שאול האט מאביליזירט א גרויסע מיליטער פון די אידן, געווארנט די קיני זיך אפצוטון פון עמלק, און שטארק באזיגט די עמלקים, כאפנדיג [[אגג]] דער עמלק'ישער קעניג לעבעדיג. ער האט אבער נישט גע'הרג'עט אגג, און ער האט אויך געשוינט די בהמות. ווען שמואל האט זיך דערוואוסט דערפון אז שאול האט נישט אינגאנצן אויסגעפאלגט דאס וואס מען האט אים געהייסן, האט ער אים געזאגט אז וויבאלד ער האט פאראכט דעם באפעל פונעם באשעפער, האט דער באשעפער אים פאראכט, און זיין קעניג וועט געגעבן ווערן פאר א פאסיגערן מאן{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|טו}}.}}. דער באשעפער האט טאקע דאן באפוילן שמואל צו גיין זאלבן דוד המלך אנשטאט שאול{{הערה|{{תנ"ך|שמואל א|טז|א}}.}}.
=== שאול מיט דוד ===
=== שאול מיט דוד ===
נאך וואס שמואל האט געזאלבט דוד המלך, איז דוד אנקומען צו שאול'ס הויף נאך עטליכע עפיזאדן, און די באציאונגען צווישן זיי איז אלץ ערגער געווארן.
נאך וואס שמואל האט געזאלבט דוד המלך, איז דוד אנקומען צו שאול'ס הויף נאך עטליכע עפיזאדן, און די באציאונגען צווישן זיי איז אלץ ערגער געווארן.