טעמע אין בלאט שמועס:פיר תקופות

איך האב דעם קינד גערופן "תקופה", נייטראלער האט (צוריק) געטוישט צו "פיר תקופות", און וואס האלט דער עולם אקטיווע מכלולאים ‌‌‌‌‌‌‌‌‏?

איך בין אביסל מער נוטה צו "תקופה", אדער "תקופות", אבער נישט זיכער.

בכל אופן איז כדאי צו שאפן ווייטערפירן פון איין צום אנדערן.

כ'שפיר אז "תקופה" ווערט מער גענוצט זיך באציענדיג צו א צייט-אפשניט (אינטערעסאנט טאקע די אטימאלאגיע... וואס האט דאס מיט ארומקרייזן?).

אדרבה, וואלט איינער געקענט געבן א קוק נאך אין אידישע ביכלעך אדער זייטלעך וויאזוי דער טערמין תקופה ווערט אפטער באנוצט?

אויסער אויב מ'וועט וועלן דא פראקטיצירן דעם חוק וואס לויטעט: "עצם קיומה של משמעות מילונית אחרת, שאין לה ערך במכלול, אינו מצדיק את שינוי השם של הערך המופיע במכלול. לכן הערך "אשפה", למשל, ייקרא כך, ולא "אשפה (פסולת)", אף שלמילה "אשפה" יש משמעויות נוספות."