בשעה טובה ומוצלחת בעזהשי"ת איז אנטשלאסן געווארן די ארטיקל איבער מתנות לאביונים.
באמרקונג: לייגט אין ארדענונג אלס וואס ס'פעלט אויס ביי=לייענט נאך/לייענט אין פארשידענע ערטער/וכו' עיי"ש וק"ל.
אזוי אויך דארף מען אריבער ברענגען די בילד פון המכלול אין העבריעש.
גרויס הצלחה און סייעתא דשמיא ווייטער און ווייטער
געוואלדיג! כ'וועל פרובירן עס איבערצוגיין (און אריבערפירן בס"ד) בהקדם האפשרי.
טאמער וועל איך האבן הערות, וועל איך עס שרייבן אי"ה אויף דיין באניצער שמועס בלאט.
אויך משלוח מנות האב איך שוין גענדיגט בעזרתו ית"ש! ! !
כאפ א בליק אהין אויך.
האט'ס אמונה, זייער א שיינעם ארבעט געמאכט! ביטע האלט אן אויג אויף עריכות נאך אייך, און לערנט זיך דערפון.
רעדסט אפשר פון דעם?
"הוספת סמליל "רשימת המעקב" ליד "אייערע אלערטס" ו"אייערע מעלדונגען", לחיווי עריכות חדשות ברשימת המעקב."
דאס דארף מען אנצייכענען אין באַזונדער:פרעפערענצן.
איך פארשטיי נישט פון וואס דו רעד'סט.
איך זאג, אז יעדע מאהל וואס איינער טוהט עפעס אין אן ארטיקל וואס איז אין מיין רשימת מעקב-כגון או ארטיקל וואס איך האב געשריבן, דארף מיר ארויפקומען א צייכן אויבן לינקס ביי די סימן פון די הודעות, און איך זעה נישט אזוי.
לפי ידיעתי דארף נישט ארויפקומען קיין צייכן, בלויז אויב מ'האט עס עקסטער אנגעשטעלט אזוי אין פרעפערענצן (העדפות). לאמיר פרובירן אנדערש, וויאזוי זעט אויס דער צייכן ביי דיר אין העברי? א גרין קעסטל?
אויף די שווארצער קעסטל ווערט אויפגעשריבן א נאמער פון וויפיל הודעות-אויף עריכות אין ערכים וואס איך האב שוין ערגעץ ווען געהאט א יד אין דעם-ווארטן אויף מיין בליק.
אגב, דארט איז יעדער ערך וואס איך האב נאר עטוואס אמאל פארצייכנט דארט עפסע, אדער פארראכטן אד"ג, ווערט צוגעלייגט אטאמאטיש צום רשימת מעקב מיינער.
אויף יו"ד ח"ב דארף מען זיין א גרויסן לאניעריגער מכלולאי, אויף צו קענען א באטיילן מיט די ידיעות. . .
או הא, דו טרעטסט אריין אין איינע פון די שטארקע דילעמעס וואס המכלול האידישאי וועט אי"ה האבן... (וויפיל מעג מען שרייבן בהל' הנ"ל און וויפיל נישט...). ס'איז [אפשר!] פארט אנדערש ווי העברי.
כ'זע נישט פארוואס ס'איז אנדערש. בכל אופן, איז נאך דא אסאך צייט פאר מיר האלטן דארט.
