אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:מוסטער"

המכלול:מוסטער (זעט מקור)

רעוויזיע פון 22:57, 16 יאנואר 2023

498 בייטן צוגעלייגט , פֿאַר 2 יאָר

המשך

וויזועלוויקיטעקסט

עברי אנכי

בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, אספקלריה רעדאקטארן

4,450

רעדאגירונגען

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 {{קיצור דרך|[[מכ:עת]]}}
 {{המכלול - עריכה}}
-א '''מוסטער''' (אין [[ענגליש]]: Template; אין [[העברעאיש]]: תבנית) איז א וויקי שפראך מעטאד וואס ערמעגליכט צו צייגן איין בלאט אין א צווייטן בלאט, אן דארפן קאפירן פון אנדערע בלעטער. א מוסטער איז א בלאט געשריבן אין ([[הילף:וויקי סינטאקס|וויקי סינטאקס]]), וואס מען קען "איינפלאנצן" אין יעדן בלאט אין המכלול, און ווערט פארגעשטעלט אין עכטע צייט. זיך באניצן מיט א מוסטער צענטראליזירט טעקסט אין איין פלאץ, פארמיידט דאפלטן, פארגרינגערט אויסצופירן אפדעיטס און רעדאגירונגען אויף פילע בלעטער אויפאמאל און היט אויף [[המכלול:איינהייטליכקייט|איינהייטליכקייט]] אין די המכלול בלעטער.
+א '''מוסטער''' (אין [[ענגליש]]: Template; אין [[העברעאיש]]: תבנית) איז א וויקי שפראך מעטאד וואס ערמעגליכט צו צייגן איין בלאט אין א צווייטן בלאט, אן דארפן קאפירן פון אנדערע בלעטער. א מוסטער איז א בלאט געשריבן אין ([[הילף:וויקי סינטאקס|וויקי סינטאקס]]), וואס מען קען "אריינפלעכטן" אין יעדן בלאט אין המכלול, און ווערט פארגעשטעלט אין עכטע צייט. זיך באניצן מיט א מוסטער צענטראליזירט טעקסט אין איין פלאץ, פארמיידט דאפלטן, פארגרינגערט אויסצופירן אפדעיטס און רעדאגירונגען אויף פילע בלעטער אויפאמאל און היט אויף [[המכלול:איינהייטליכקייט|איינהייטליכקייט]] אין די המכלול בלעטער.
-די באניץ פון דעם מעטאד איז ענליך צו שאפן א [[עזרה:קישורים|לינק]], אבער אנשטאט לייגן צוויי פּאָר געקעסטלטע קלאמערן (brackets) ביידע זייטן פונעם ווארט (<code><nowiki>[[</nowiki></code> און <code><nowiki>]]</nowiki></code>) באניצט מען זיך מיט צוויי פּאָר '''געקרייזלטע קלאמערן''' (curly brackets) (<code><nowiki>{{</nowiki></code> און <code><nowiki>}}</nowiki></code>). מען קען גראדע קאפירן מיט דעם מעטאד די אינהאלט פון סיי וועלכע בלאט אין יעדע [[עזרה:מרחב שם|געביט]], אבער געווענליך וועט מען קאפירן פון די "מוסטער" געביט, וואס איז געווידמעט ספעציעל פאר דעם. די פאלגענדע אנווייזונגען זענען באזירט אויפ'ן באניץ מיט דעם געביט. לגבי זיך באניצן מיט דעם מעטאד פאר אנדערע סארט בלעטער זעט [[#התייחסות לדף רגיל כאל תבנית|שפעטער]].
+די באניץ פון דעם מעטאד איז ענליך צו שאפן א [[עזרה:קישורים|לינק]], אבער אנשטאט לייגן צוויי פּאָר געקעסטלטע קלאמערן (brackets) ביידע זייטן פונעם ווארט (<code><nowiki>[[</nowiki></code> און <code><nowiki>]]</nowiki></code>) באניצט מען זיך מיט צוויי פּאָר '''געקרייזלטע קלאמערן''' (curly brackets) (<code><nowiki>{{</nowiki></code> און <code><nowiki>}}</nowiki></code>). מען קען גראדע קאפירן מיט דעם מעטאד די אינהאלט פון סיי וועלכע בלאט אין יעדע [[הילף:מרחב שם|געביט]], אבער געווענליך וועט מען קאפירן פון די "מוסטער" געביט, וואס איז געווידמעט ספעציעל פאר דעם. די פאלגענדע אנווייזונגען זענען באזירט אויפ'ן באניץ מיט דעם געביט. לגבי זיך באניצן מיט דעם מעטאד פאר אנדערע סארט בלעטער זעט [[#התייחסות לדף רגיל כאל תבנית|שפעטער]].
 ==שאפן א פרישע מוסטער==
@@ שורה 10: / שורה 10: @@
 ===טעכנישע ערקלערונג===
 ;שאפן א מוסטער: א מוסטער איז [[עזרה:מרחב שם|איינס פון די סארטן בלעטער פארהאן אין מכלול]]: צו שאפן א פרישע מוסטער, '''[[המכלול:איך ליצור דף חדש|שאפט מען א פרישע בלאט]]''' וואס דארט לייגט מען אריין די אינהאלט פונעם מוסטער (זעט אנווייזונגען אין לינק). מוסטערן געהערן אין די "מוסטער:" געביט, ד.ה. אז מען דארף שרייבן אין די זוך קעסטל שיש "מוסטער:נאמען פון נייע מוסטער" און טון די איבריגע פעולות לויט ווי עס שטייט אין לינק.
-;אריינשטעלן מוסטער אין ארטיקל: אין יעדע בלאט וואו איר ווילט אריינשטעלן די (אינהאלט פונעם) מוסטער, שרייבט די טעקסט <code><nowiki>{{נאמען פון מוסטער}}</nowiki></code> וואו איר ווילט עס. די אינהאלט וואס איר האט אריינגעלייגט אין די מוסטער וועט ארויפקומען ביי "זעט אויסקוק" אדער נאכ'ן פובליצירן דעם בלאט.
+;אריינשטעלן מוסטער אין ארטיקל: אין יעדע בלאט וואו איר ווילט אריינפלעכטן די (אינהאלט פונעם) מוסטער, שרייבט די טעקסט <code><nowiki>{{נאמען פון מוסטער}}</nowiki></code> וואו איר ווילט עס. די אינהאלט וואס איר האט אריינגעלייגט אין די מוסטער וועט ארויפקומען ביי "זעט אויסקוק" אדער נאכ'ן פובליצירן דעם בלאט.
 ביישפיל:
@@ שורה 26: / שורה 26: @@
 * איידער'ן עפענען א דיסקוסיע, איז רעקאמענדירט צו דיסקוסירן די עקזיסטענץ פון אזא מוסטער אדער א געברויך פאר א פרישע מוסטער אין "[[המכלול:דיסקוסיע זאל]]".
 * אין פּרינציפּ, וועלן '''נאוויגאציע מוסטערן''' ארויסגעלייגט ווערן צום בלעטער געביט נאר אויב עס איז דא דערין א תועלת צו נאוויגירן, דערפאר וועט א מוסטער וואס האט ווייניגער פון 5 עקזיסטירנדע ארטיקלען (בלויע) נישט ווערן ארויסגעלייגט. <!--- אזוי אויך דארף עס נאכקומען די כללים אין [[המכלול:לולאת נושא]].--->
-* עבור פרמטרים שנפוצים בתבניות רבות נהוג להשתמש בשמות זהים על מנת להקל על העורכים ולאפשר שימוש אחיד לדוגמה:
+* פאר פאראמעטערס וואס ווערן אפט באניצט אין אסאך מוסטערן איז איינגעפירט זיך צו באניצן מיט די זעלבע נעמען צו פארגרינגערן פאר רעדאגירער און ערמעגליכן איינהייטליכע באניץ. צום ביישפיל:
-**{{V}} תמונה, כיתוב {{X}} תצלום, צילום מסך, תמונה מייצגת, כיתוב, כותרת תמונה, תיאור תמונה
+**{{V}} בילד, קעפל {{X}} פאטאגראף, סקרינשׁאַט, זע בילד, קעפל, בילד קעפל, בילד באשרייבונג
-**{{V}} סמל, כיתוב סמל {{X}} לוגו, סמליל, תמונה, כיתוב, כיתוב לוגו
+**{{V}} סימבאָל, סימבאָל קעפל {{X}} לאגא, א סימבאָל, בילד, קעפל, לאגא באשרייבונג
-**{{V}} מפה, כיתוב מפה {{X}} תצלום, תמונה, כיתוב, כותרת מפה, תיאור מפה
+**{{V}} מאפע, מאפע קעפל {{X}} פאטאגראף, בילד, קעפל, מאפע קעפל, מאפע באשרייבונג
-*'''[[עזרה:שימוש במידע מוויקינתונים#שימוש בתבניות|המלצות הנוגעות לשילוב מידע מוויקינתונים]]''' - ובפרט יש לאפשר לדרוס בצורה מקומית שדות שנלקחים מוויקינתונים.
+*'''[[עזרה:שימוש במידע מוויקינתונים#שימוש בתבניות|רעקאמענדאציעס וויאזוי צו אריינפלעכטן אינפארמאציע פון וויקידאטא]]''' - סעפציעל ערמעגליכט עס צו איבערשרייבן לאקאל שטיקלעך גענומען פון וויקידאטא.
-* בתבניות ניווט שאותן נהוג לשלב בתחתית הערכים, נהוג להשתמש ב[[מוסטער:ניווט]] או [[מוסטער:ניווט קבוצות]] שמאפשרות השגת אחידות במראה של ניווטים ומסגרת ברורה היוצרת הבחנה ברורה בין התבנית לתוכן הערך.
+* אין נאוויגאציע מוסטערן וואס איז איינגעפירט צו אריינפלעכטן אינטן פון בלאט, איז איינגעפירט זיך צו באניצן מיט [[מוסטער:נאוויגאציע]] אדער [[מוסטער:ניווט קבוצות]] וואס ברענגט איינהייטליכקייט ביי די אויסזען פון נאוויגאציעס, און א צייגנדע מסגרת וואס מאכט א קלארע אינטערשייד צווישן די מוסטער און די אינהאלט פון בלאט.
-===לאחר יצירת התבנית===
+===נאכ'ן שפאן דעם מוסטער===
-לאחר יצירת התבנית, יש ליצור [[הנדסת תוכנה|תיעוד]] כראוי, על מנת להקל על השימוש בה. להרחבה, ראה [[#תיעוד תבנית|סעיף בהמשך]].
+נאכ'ן שפאן דעם מוסטער, דארף מען עס [[הנדסת תוכנה|דאקומענטירן]] ריכטיג, צו פארגרינגערן איר באניץ. פאר מער, זעט [[#מוסטער דאקומענטאציע|ווייטער]].
 את התבנית החדשה יש [[המכלול:קטגוריה|לקטלג תחת הקטגוריה המתאימה]]. יש לשים לב שקטגוריה מסוימת נדרשת לקטלוג התבנית בין קטגוריות התבניות, וקטגוריה אחרת עשויה להתווסף לתבנית רק בדפים שבהם הוסיפו אותה (למשל, [[:קאטעגאריע:המכלול - תחזוקה|דפים לתחזוקה]]).