אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:זאב זשאבאטינסקי"

רוי:זאב זשאבאטינסקי (זעט מקור)

רעוויזיע פון 17:50, 8 דעצעמבער 2022

7 בייטן צוגעלייגט , פֿאַר 3 יאָר

ק

טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: יידן ← אידן (4)

וויזועלוויקיטעקסט

בוט צמא לדעת

בדוקי עריכות אוטומטית, באָטס, צוות טכני, אספקלריה רעדאקטארן

35,369

רעדאגירונגען

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-[[טעקע:Zeev Jabotinsky.jpg|קליין| זאב זשאבאטינסקי]]
+[[טעקע:Zeev Jabotinsky.jpg|קליין|זאב זשאבאטינסקי]]
 '''וולאדימיר זאב וואלף יעווגעניעוויטש זשאבאטינסקי''' ({{שפראך-uk| Володи́мир (Зеєв Вольф) Євге́нович Жаботи́нськи}}) {{ר}} ([[18טן אקטאבער]] [[1880]], [[י"ב חשוון]] [[ה'תרמ"א]] - [[4טן אויגוסט]] [[1940]], [[כ"ט תמוז]] [[ה'ת"ש]]) איז געווען א [[ציוניסט]]ישער פאליטיקער און פערזענליכקייט. ער איז געווען דער אנפירער פונעם [[אצ"ל]], גרינדער פון [[בית"ר]], און דער פרעזידענט פון [[צה"ר]] און דער [[רעוויזיאניסטן]] פארטיי.
@@ שורה 5: / שורה 5: @@
 זשאבאטינסקי איז געבוירן אין [[אדעס]] (היינט [[אוקראינע]]) צו זיין פאטער יעווגעני (יונה בן צבי) און זיין מוטער חוה (זַ"ק), אן אייניקל פון דעם [[דובנער מגיד]]. ווען זאב איז אלט געווען פינעף יאר איז זיין פאטער נפטר געווארן, און ווען ער איז געווען אלט זיבן יאר, האט זיין מאמע אים געשיקט אין פאלקס גימנאזיע, וואס זייענדיג א ייד, איז שווער געווען צו לערנען, אין אזא פלאץ, ער האט זייער ליב געהאט שפראכן, און ער האט געלערנט [[ענגליש]], [[פראנצויזיש]], [[דייטש]], ווי אויך האט ער געקענט [[איטאליעניש]], [[גריכיש]], [[לאטייניש]] און [[עספעראנטא]], און דאס אלעס אויסער [[יידיש]], [[רוסיש]], און [[העברעיש]], וואס שפעטער אין זיין לעבן, האט ער זיך טאקע בעיקר באשעפטיגט אין איבערטייטשן.
-ער האט נישט פארענדיקט שולע, אבער ער האט פארלאזט [[צאר]]יש [[רוסלאנד]], זאגנדיג אז ער זעט נישט קיין צוקונפט פאר יידן, אין די לאנד, ער איז געפארן קיין [[בערן]], [[שווייץ]], ווי א צייטונג רעפארטער, ער האט גערעדט פאר א גרופע פון יידישע סטודענטן, און ער האט געזאגט, אז די הצלחה פון אידן וועט נאר זיין אין [[ארץ ישראל]], ער איז נישט געווען צופרידן פון שווייץ, איז ער געפארן לערנען [[געזעץ]], אין [[רוים]], [[איטאליע]], אויך אלס רעפארטער, געזעץ איז אים נישט געווען צום הארצן, האט ער זיך גענומען צו מוזיק, קולטור. ער פלעג שרייבן מיטן [[פסעוודאנים]] "אלטאלענע" (איטאליעניש פאר [[הוידלקע]]).
+ער האט נישט פארענדיקט שולע, אבער ער האט פארלאזט [[צאר]]יש [[רוסלאנד]], זאגנדיג אז ער זעט נישט קיין צוקונפט פאר אידן, אין די לאנד, ער איז געפארן קיין [[בערן]], [[שווייץ]], ווי א צייטונג רעפארטער, ער האט גערעדט פאר א גרופע פון יידישע סטודענטן, און ער האט געזאגט, אז די הצלחה פון אידן וועט נאר זיין אין [[ארץ ישראל]], ער איז נישט געווען צופרידן פון שווייץ, איז ער געפארן לערנען [[געזעץ]], אין [[רוים]], [[איטאליע]], אויך אלס רעפארטער, געזעץ איז אים נישט געווען צום הארצן, האט ער זיך גענומען צו מוזיק, קולטור. ער פלעג שרייבן מיטן [[פסעוודאנים]] "אלטאלענע" (איטאליעניש פאר [[הוידלקע]]).
-ער איז צוריק קיין אדעס, און ער האט געשריבן פארשטעלונגען פאר טעאטער, מען האט אים ארעסטירט, און דארט האט ער אנטדעקט, אז רוב ארעסטירטע זענען יידן.
+ער איז צוריק קיין אדעס, און ער האט געשריבן פארשטעלונגען פאר טעאטער, מען האט אים ארעסטירט, און דארט האט ער אנטדעקט, אז רוב ארעסטירטע זענען אידן.
 אין 1907 האט ער געהייראט יאאנא מארקאוונא גאלפרין.
@@ שורה 14: / שורה 14: @@
 אין 1903 איז פארגעקומען א פאגראם אין דובוסארי, א שטעטל אין אדעס גובערניע, ער האט געשיקט בריוון צו די ראשי קהילה, אז זיי זאלן אויפשטעלן א יידישע זעלבסטשוץ ארגאניזאציע. און נאכן גרינדונג, האט ער מיט [[מאיר דיזנגאף]], צוזאמגעשטעלט געלט פאר געווער, נאכן [[קישינעוו פאגראם]], איז ער געקומען צום פולן איבערצייגונג, אז אידן מוזן ארויס פון [[גלות]].
-דעמאלט האט ער זיך אריינגעלייגט אינגאנצן אין ציוניזם, זענדיג אין דעם [[בונד]] א פיינט, פארן האלטן אז א סאציאל דעמאקראטישע רוסלאנד, וועט געבן גלייכבארעכטונג צו די יידן, ער איז געווען א דעלעגאט, ביים זעקסטן ציוניסטישן קאנגרעס, ווי ער האט זיך געטראפן מיט [[הערצל]], נאכן קאנגרעס האט ער זיך פארנומען, מיט אויפשטעלן ציוניסטישע שולעס אין רוסלאנד, און אין [[פוילן]], ער האט זיך פארמאסטן אין די וואלן אויף א ציוניסטישע ליסטע, אבער ער איז דורכגעפאלן, ער האט פרובירט זיין הצלחה אין פארשידענע ארבעט, בעיקר אין איבערטייטשן ביכער אויף [[העברעיש]].
+דעמאלט האט ער זיך אריינגעלייגט אינגאנצן אין ציוניזם, זענדיג אין דעם [[בונד]] א פיינט, פארן האלטן אז א סאציאל דעמאקראטישע רוסלאנד, וועט געבן גלייכבארעכטונג צו די אידן, ער איז געווען א דעלעגאט, ביים זעקסטן ציוניסטישן קאנגרעס, ווי ער האט זיך געטראפן מיט [[הערצל]], נאכן קאנגרעס האט ער זיך פארנומען, מיט אויפשטעלן ציוניסטישע שולעס אין רוסלאנד, און אין [[פוילן]], ער האט זיך פארמאסטן אין די וואלן אויף א ציוניסטישע ליסטע, אבער ער איז דורכגעפאלן, ער האט פרובירט זיין הצלחה אין פארשידענע ארבעט, בעיקר אין איבערטייטשן ביכער אויף [[העברעיש]].
 ווען מען האט אויפגעשטעלט דעם [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים|העברעאישן אוניווערסיטעט אין ירושלים]], איז זשאבאטינסקי געווען פון די פלאנירער, זיינע פלענער זענען אבער נישט אויסגעפירט געווארן, און בכלל דאס בויען איז אפגעשטיפט געווארן, צוליב די [[ערשטע וועלט מלחמה]].
@@ שורה 22: / שורה 22: @@
 == אין פאלעסטינע ==
-די [[אראבער]] האבן ביי די פאגראמען פון 1920, אומגעברענגט יידן. זשאבאטינסקי האט מיט זיינע יונגען, נקמה גענומען אין די אראבער,
+די [[אראבער]] האבן ביי די פאגראמען פון 1920, אומגעברענגט אידן. זשאבאטינסקי האט מיט זיינע יונגען, נקמה גענומען אין די אראבער,
 די פאליציי האט אים ארעסטירט, און אים פאראורטיילט אויף פופצן יאר טורמע, מיט שווערער ארבעט, ווען דער [[בריטישער מאנדאט]]ארישע רעגירונג איז אויפגעשטעלט געווארן, איז ער ארויסגעלאזט געווארן פון טורמע.
@@ שורה 47: / שורה 47: @@
 [[קאַטעגאָריע:ציוניסטן]]
 [[קאַטעגאָריע:נקבר אין הר הרצל]]
-[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
+[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
-[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
+[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
 {{קרד/ויקי/יידיש}}