אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שעסבורג"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע) |
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
||
| (7 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = city in Mureș County, Romania|דייטש=Stadt im Kreis Mureș, Rumänien|}} | |||
{{יישוב | {{יישוב | ||
|נאמען= | |נאמען= | ||
| שורה 9: | שורה 10: | ||
|מדינה= {{פאן רומעניע}} | |מדינה= {{פאן רומעניע}} | ||
|גרינדונג דאטע= | |גרינדונג דאטע= | ||
|קאארדינאטן= {{coord|47|35|38|N|24|47|28|E|region:FR_type:city|display=inline,title}} | |קאארדינאטן= {{coord|47|35|38|N|24|47|28|E|region:FR_type:city|display=inline,title}} | ||
|אפטייל טיפ= [[קאנטן פון רומעניע|קאנט]] | |אפטייל טיפ= [[קאנטן פון רומעניע|קאנט]] | ||
|אפטייל נאמען= [[מורעש קאנט]] | |אפטייל נאמען= [[מורעש קאנט]] | ||
| שורה 15: | שורה 16: | ||
|ראיאן= | |ראיאן= | ||
|דיסטריקט= | |דיסטריקט= | ||
|בירגערמייסטער= | |בירגערמייסטער= | ||
|גובערנאטאר= | |גובערנאטאר= | ||
|טיפ אונטעראפטייל= | |טיפ אונטעראפטייל= | ||
| שורה 23: | שורה 24: | ||
|מוטערשטאט= | |מוטערשטאט= | ||
|אפיציעלע שפראך= | |אפיציעלע שפראך= | ||
|שטח= | |שטח= | ||
|הייך= | |הייך= | ||
|באפעלקערונג= 28,102 | |באפעלקערונג= 28,102 | ||
| שורה 29: | שורה 30: | ||
|באפעלקערונג הערה= | |באפעלקערונג הערה= | ||
|מטרופולין= | |מטרופולין= | ||
|הערת מטרופולין= | |הערת מטרופולין= | ||
|צפיפות= | |צפיפות= | ||
|צייט זאנע= +2 | |צייט זאנע= +2 | ||
|אתר אינטרנט= | |אתר אינטרנט= | ||
|מאפע= | |מאפע= | ||
|פרטימדיקע מאפע= | |פרטימדיקע מאפע= | ||
|סטאטיסטיק= | |סטאטיסטיק= | ||
| שורה 39: | שורה 40: | ||
'''שעסבורג''' ([[רומעניש]]: Sighișoara {{ר}}<span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[siɡiˈʃo̯ara]</span>; [[דייטש]]: ;<span lang="de">''Schäßburg''</span> | '''שעסבורג''' ([[רומעניש]]: Sighișoara {{ר}}<span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[siɡiˈʃo̯ara]</span>; [[דייטש]]: ;<span lang="de">''Schäßburg''</span> | ||
, <span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">{{ר}}[ˈʃɛsbʊɐ̯k]</span>; [[אונגעריש]]: <span lang="hu">''Segesvár''</span> | , <span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">{{ר}}[ˈʃɛsbʊɐ̯k]</span>; [[אונגעריש]]: <span lang="hu">''Segesvár''</span> | ||
, <span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">{{ר}}[ˈʃɛɡɛʃvaːr]</span><small class="nowrap metadata"> ([[ | , <span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">{{ר}}[ˈʃɛɡɛʃvaːr]</span><small class="nowrap metadata"> ([[טעקע:Speaker_Icon.svg|לינק=File:Segesvár.ogg|טעקסט=|13x13פיקס]] הערט)</small>; [[לאטיין]]:<span>''Castrum Sex''</span>) איז א ָשטאָט אויפן טייך גרויסער קאקל אין מורעש קאנט, [[רומעניע]]. שעסבורג געפינט זיך אינעם היסטארישן ראיאן [[זיבנבערגן|זימבערגן]], און האט א באפעלקערונג פון 28,102 לויטן 2011 צענזוס. | ||
. | . | ||
== היסטאריע == | == היסטאריע == | ||
אין דער שטאט האט מען געוויילט דזשארדזש ראקאטשי ווי פירשט פון זימבערגן און מלך פון אונגארן אין 1631. | |||
אין דער שטאט האט מען געוויילט דזשארדזש ראקאטשי ווי פירשט פון זימבערגן און מלך פון אונגארן אין 1631. | |||
{{-}} | {{-}} | ||
| שורה 51: | שורה 51: | ||
<gallery class="center" widths="px" heights="px" classes="center"> | <gallery class="center" widths="px" heights="px" classes="center"> | ||
File:Sighişoara (Schäßburg, Segesvár) - Clock Tower from park.JPG| | File:Sighişoara (Schäßburg, Segesvár) - Clock Tower from park.JPG| | ||
File:Sighisoara vedere spre cetate de pe podul peste Tarnava.jpg| | File:Sighisoara vedere spre cetate de pe podul peste Tarnava.jpg| | ||
File:Sighisoara - panoramio.jpg| | File:Sighisoara - panoramio.jpg| | ||
| שורה 65: | שורה 64: | ||
* {{פאן פוילן|[[זאמאשטש]]}} | * {{פאן פוילן|[[זאמאשטש]]}} | ||
* {{פאן פוילן|[[לובלין]]}} | * {{פאן פוילן|[[לובלין]]}} | ||
== הערות == | == הערות == | ||
{{רעפליסטע}} | {{רעפליסטע}} | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין רומעניע]] | [[קאַטעגאָריע:שטעט אין רומעניע]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:סיגישוארה]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 23:53, 26 אקטאבער 2023
| ||||||||||||||||||
שעסבורג (רומעניש: Sighișoara [siɡiˈʃo̯ara]; דייטש: ;Schäßburg
, [ˈʃɛsbʊɐ̯k]; אונגעריש: Segesvár
, [ˈʃɛɡɛʃvaːr] (
הערט); לאטיין:Castrum Sex) איז א ָשטאָט אויפן טייך גרויסער קאקל אין מורעש קאנט, רומעניע. שעסבורג געפינט זיך אינעם היסטארישן ראיאן זימבערגן, און האט א באפעלקערונג פון 28,102 לויטן 2011 צענזוס.
.
היסטאריע
אין דער שטאט האט מען געוויילט דזשארדזש ראקאטשי ווי פירשט פון זימבערגן און מלך פון אונגארן אין 1631.
גאלעריע
_-_Clock_Tower_from_park.JPG)
צווילינג שטעט
דינקלסביל, דייטשלאנד
פוילעגאס, אונגאַרן
באדן, שווייץ
בלויס, פראַנקרייך
טשיטא די קאסטעלא, איטאַליע
זאמאשטש, פוילן- לובלין, פוילן
הערות
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!