אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:תולדות אהרן"

וויזועלוויקיטעקסט

יעצטיגע רעוויזיע זינט 08:02, 8 נאוועמבער 2024

תולדות אהרן שול

תולדות אהרן חסיד מיט בגדי חול

הרב אברהם יצחק קאהן, ערשטער תולדות אהרן רבי

הרב דוד קאהן, היינטיקער תולדות אהרן רבי

תולדות אהרן איז א ירושלימער חסידות מיט איבער צוויי טויזנט משפחות וואס איז געגרינדעט געווארן אלס אן אפטיילונג פון דער חבורה פון עובדים דורך ר' אהרל'ע ראטה'ס חסידים שומרי אמונים. טייל פון זיי וואוינען אין בית שמש, חריש און טבריה, בני ברק, און אויך האבן זיי שטיבלעך אין לאנדאן, מאנטשעסטער, מאנסי, וויליאמסבורג, בארא פארק און קרית יואל.

דער רבי און גרינדער איז געווען רבי אברהם יצחק קאהן בעל "דברי אמונה".

היסטאריע

די חבורה פון שומרי אמונים האט זיך געגרינדעט נאך אין ראמעניע בעפארן קריג. אנפאנג קריג איז ר' אהר'עלע ראטה ארויפגעגאנגען צוזאמען מיט זיינע קינדער און זיין איידעם ר' אברהם יצחק קאהן קיין ארץ ישראל וואו ער האט שוין געהאט א קבוצה און האט זיך דארטן באזעצט. ער איז געווען זייער א שוואכער מענטש אין ז' ניסן תש"ז איז ער צוזאמגעפאלן אינמיטן מאלן די ווייץ אויף פסח אין געליגן שוואך אין בעט. אין סוף נאכט האט ער געבעטן צולייגן די צוואה אונטער זיין קישן און זיין איידעם האט עס אונטערגעלייגט און גלייך דערנאך איז ער אוועק אין יונגן עלטער פין 53 יאר.

אין צוואה איז געשטאנען אז נאר איינער וואס איז אויסגעארבעט זייער שטארק זאל מספיד זיין און קיינע פין די גרויסע תלמידים האבן זיך נישט געפילט ראוי דערפאר. אינמיטן האט זיין איידעם אנגעפאנגען מספיד זיין און די תלמידים האבן באשלאסן אז אזא איינער זאל זיין ממלא מקום און אזוי איז געווען אפאר יאר.

נאך א פאר יאר האט זיין זון אנגעפאנגען אליין פירן אין א זייטיגן שטיבל; האט רבי אברהם יצחק באשלאסן אז ער וויל זיך נישט קריגן און "אלעס" אוועקגעגעבן כדי זיך נישט צו קריגן "אויך די נאמען" און געעפנט א נייעם בית המדרש און א ישיבה מיטן נאמען תולדות אהרן.

מיט די יארן איז ער געווארן פון א ראש חבורה צו א רב פון דער קהילה, און תולדות אהרן איז געווארן מער און מער א חסידות חוץ אפאר זאכן וואס גייען נאך היינט אן אלץ חבורה.

שבת קודש פרשת וירא תשנ"ה האט מען געזען אסאך אינטערסאנטע זאכן. יענע וואך איז ער אראפגעפאלן אין פארלוירן אסאך בלוט אין אריין אין א האלבע קאמע פאר צוויי יאר ביז'ן יום ז"ך כסלו תשנ"ז ווען ער איז נסתלק געווארן לגנזי מרומים.

זיין ממלא מקום איז דער היינטיגער רבי, זיין צווייטער זון רבי דוד קאהן.

דער עלטערער זון רבי שמואל יעקב קאהן האט געעפנט פאר זיך א חסידות מיטן נאמען תולדות אברהם יצחק. און באקומען א בנין פון תולדות אהרן במתנה נאכן פסק בית דין.

ניגונים

אזויווי און אנדערע חצרות, לייגט מען אין תולדות אהרן א שטארקע דגוש אויף נגינה.

מ'זינגט נישט קיין ניגונים וואס זענען געמאכט געווארן נאכן צווייטע וועלט מלחמה,^[1] חוץ די וואס זענען פארפאסט געווארן דורך חסידי הקהילה.

ניגוני האדמורי"ם

דער שומר אמונים האט מחבר געווען אסאך ניגונים, מ'פארציילט אז יעדע ערב סוכות ביים בינדן די ד' מינים האט ער מחבר געווען א ניגון^[2]. רוב זענען פארלוירן געווארן, און ס'איז איבערגעבליבן פיר און דרייסיג ניגונים די באקאנטסטע פון די איז די ניגון "יחידתי"^[3]. דער דברי אמונה האט געמאכט אכט ניגונים, די באקאנטסטע פון די איז א ניגון אויף די ווערטער 'בראש השנה יכתבון' (וואס מיזינגט ביי "ונתנה תוקף") ער האט געזען אין דעם א הייליקייט און ער האט עס נישט געלאזט זינגען סתם חוץ ביי חופות און מצווה טאנץ, אויך האט ער געהייסן עס זינגען ביי זיין לוויה. אנדערע פון זיינע ניגונים זענען: ניגון אויפן פיוט לא תבושו פון קבלת שבת, ניגון צמאה נפשי, ניגון למנצח בנגינות וואס מ'זינגט אום חנוכה, ניגון אויפן תפילה א-ל אדון און ניגוני שמחה^[4]. דער יעצטיגער רבי האט א עקסטערע חוש צו מוזיק און ער האט שוין מחבר געווען ארום זיבעציג (70) ניגונים, ס'דא פון זיינע ניגונים פיר סידי'ס/אלבומ'ס^[5], די באקאנטסטע איז די ניגון צמאה נפשי^[6]. אנדערע זענען: אויף די תפילות הוא אלוקינו, רחם בחסדך, זעקס ניגונים אויף מנוחה ושמחה, ועוד. אזוי אאויך האט ער מחבר געווען נייע ווערטער אויף ארום דרייסיג אלטע ניגונים.

היינט

מעמדים

דאס חסידות פירט עטליכע גרויסע געשעענישן יעדע יאר:

סוכות

שמחת בית השואבה די נעכט פון חול המועד סוכות, ווען ס'קומען פאר לעבעדיגע טאנצן באגלייט מיט מוזיק ביז גאר שפעט ביינאכט, וואס טויזנטער אידן קומען זיך מיטטייליגן.

הקפות שניות מוצאי שמחת תורה ווערט גערעכנט און תולדות אהרן אלץ גאר א שטארקע מעמד עס ווערט געפראוועט מיט מוזיק ביז ממש פארן עלות ווי עס קומען זיך צוזאם די גאנצע קהילה אפילו פון אנדערע שטעט ווי אויך פילע געסט פון אנדערע חסידות.

ל"ג בעומר

די הדלקה פון דער חסידות אויפן קבר הרשב"י. ל"ג בעומר, ה'תשע"ח

א מעמד פון צינדן א ל"ג בעומר מדורה אין מירון ביים סוף פון טאג, וואס דער היינטיגער רבי האט איינגעפירט, אחוץ פון דער הדלקה וואס קומט פאר אין ירושלים וואס דער פריערדיגער רבי פלעגט צינדן א מדורה ל"ג בעומר אין חצר פונעם בית מדרש אין ירושלים.

ההדלקה בל"ג בעומר בחצר החסידות ה'תשסו

פרומקייט

תולדות אהרן איז געווען באקאנט אלס זייער פרום און אויסגעשפראכן קעגן סיי וואסארא מאדערנקייט. און ביז היינט ווי למשל לעצטענס האבן זיי געעפנט א גאנצע וועד איבער דעם סוביעקט פין אקאדעמיעס.

ווערנדיג געגרינדעט מלכתחילה אלס א חבורה נישט א חסידות האבן זיי שווערע תקנות וואס פאסט פאר בני עליה, וואס איז זייער שטרענג, מען מעג נאר גיין מיטן ירושלימ'ער לבוש. און מען מוז דאווענען יעדן שבת דייקא אינעם בית המדרש הגדול.

יעדעס יאר איז דא א כינוס הגדול וואו מען שרייבט אונטער אויף די תקנות און מען גיט א פדיון נפש וואס דער אלטער רבי האט מתקן געווען אלס מיטגלידערשאפט.

דרויסנדיגע לינקס

https://twitter.com/toldot_ahron_n
יומי יורוביץ, ‏תיעוד נדיר: "זריקת התפוחים" בתולדות אהרן, אויף כיכר השבת, 26 באוקטובר 2011

רעפערענצן

↑ עלון די וואך, "בראיון עם הזמר בחסידות מאיר סטאריק".
↑ זכרון צדיק חלק א'.
↑ לשמיעת הניגון.
↑ זכור לאברהם חלק ב.
↑ איינע פון זיי - צמאה נפשי, מוזיקה-יהודית/תולדות-אהרן-צמאה-נפשי.
↑ תולדות אהרן אויף יוטיוב.

דער בלאט קומט פון יידיש-וויקיפעדיע.
אריגינעלער בלאט • ערלויבעניש cc-by-sa 3.0.

דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!

[1] עלון די וואך, "בראיון עם הזמר בחסידות מאיר סטאריק".

[2] זכרון צדיק חלק א'.

[3] לשמיעת הניגון.

[4] זכור לאברהם חלק ב.

[5] איינע פון זיי - צמאה נפשי, מוזיקה-יהודית/תולדות-אהרן-צמאה-נפשי.

[6] תולדות אהרן אויף יוטיוב.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ שורה 13: / שורה 13: @@
 אין צוואה איז געשטאנען אז נאר איינער וואס איז אויסגעארבעט זייער שטארק זאל מספיד זיין און קיינע פין די גרויסע תלמידים האבן זיך נישט געפילט ראוי דערפאר. אינמיטן האט זיין איידעם אנגעפאנגען מספיד זיין און די תלמידים האבן באשלאסן אז אזא איינער זאל זיין ממלא מקום און אזוי איז געווען אפאר יאר.
-נאך א פאר יאר האט זיין זון אנגעפאנגען אליין  פירן אין א זייטיגן שטיבל; האט רבי אברהם יצחק באשלאסן אז ער וויל זיך נישט קריגן און "אלעס" אוועקגעגעבן כדי זיך נישט צי קריגן "אויך די נאמען" און געעפנט א נייעם בית המדרש און א ישיבה מיטן נאמען תולדות אהרן.
+נאך א פאר יאר האט זיין זון אנגעפאנגען אליין  פירן אין א זייטיגן שטיבל; האט רבי אברהם יצחק באשלאסן אז ער וויל זיך נישט קריגן און "אלעס" אוועקגעגעבן כדי זיך נישט צו קריגן "אויך די נאמען" און געעפנט א נייעם בית המדרש און א ישיבה מיטן נאמען תולדות אהרן.
 מיט די יארן איז ער געווארן פון א ראש חבורה צו א רב פון דער קהילה, און תולדות אהרן איז געווארן מער און מער א חסידות חוץ אפאר זאכן וואס גייען נאך היינט אן אלץ חבורה.
@@ שורה 23: / שורה 23: @@
 דער עלטערער זון רבי שמואל יעקב קאהן האט געעפנט פאר זיך א חסידות מיטן נאמען [[תולדות אברהם יצחק]]. און באקומען א בנין פון תולדות אהרן במתנה נאכן פסק בית דין.
+==ניגונים==
+אזויווי און אנדערע חצרות, לייגט מען אין תולדות אהרן א שטארקע דגוש אויף נגינה.
-==ניגוני רבותינו==
-</blockquote>אזויווי און אנדערע חצרות, לייגט מען אין תולדות אהרן א שטארקע דגוש אויף נגינה.
 מ'זינגט נישט קיין ניגונים וואס זענען געמאכט געווארן נאכן [[צווייטע וועלט מלחמה]],{{הערה|{{צ-מאמר|מחבר=עלון די וואך|שם=בראיון עם הזמר בחסידות מאיר סטאריק}}.}} חוץ די וואס זענען פארפאסט געווארן דורך חסידי הקהילה.
 ===ניגוני האדמורי"ם===
-[[רבי אהרן ראטה#ניגוניו|'''השומר אמונים''']]: השומר אמונים האט מחבר געווען אסאך ניגונים, מ'פארציילט אז יעדע ערב [[סוכות| סוכות]] ביים בינדן די [[ארבעה מינים|ד' מינים]] האט ער מחבר געווען א ניגון{{הערה|{{צ-ספר|שם=זכרון צדיק חלק א'}}.}}. רוב זענען פארלוירן געווארן, און ס'איז איבערגעבליבן פיר און דרייסיג ניגונים די באקאנטסטע פון די איז די ניגון "יחידתי"{{הערה|[https://jewishmusic.fm/album/ניגוני-דביקות-והתעוררות/ לשמיעת הניגון].}}.
+[[רבי אהרן ראטה#ניגוניו|דער שומר אמונים]] האט מחבר געווען אסאך ניגונים, מ'פארציילט אז יעדע ערב [[סוכות| סוכות]] ביים בינדן די [[ארבעה מינים|ד' מינים]] האט ער מחבר געווען א ניגון{{הערה|{{צ-ספר|שם=זכרון צדיק חלק א'}}.}}. רוב זענען פארלוירן געווארן, און ס'איז איבערגעבליבן פיר און דרייסיג ניגונים די באקאנטסטע פון די איז די ניגון "יחידתי"{{הערה|[https://jewishmusic.fm/album/ניגוני-דביקות-והתעוררות/ לשמיעת הניגון].}}.
-'''[[רבי אברהם יצחק קאהן|הדברי אמונה]]:''' האט געמאכט אכט ניגונים, די באקאנטסטע פון די איז א ניגון אויף די ווערטער 'בראש השנה יכתבון' (וואס מיזינגט ביי "[[ונתנה תוקף]]") ער האט געזען אין דעם א הייליקייט און ער האט עס נישט געלאזט זינגען סתם חוץ ביי [[חופה|חופות]] און [[מצווה טאנץ|מצווה טאנץ]], אויך האט ער געהייסן עס זינגען ביי זיין לוויה. אנדערע פון זיינע ניגונים זענען: ניגון אויפן פיוט [[לכה דודי|לא תבושו]] פון [[קבלת שבת]], ניגון [[צמאה נפשי]], ניגון [[למנצח בנגינות]] וואס מ'זינגט אום [[חנוכה]], ניגון אויפן תפילה [[א-ל אדון על כל המעשים|א-ל אדון]] און ניגוני [[שמחה]]{{הערה|{{צ-ספר|שם=זכור לאברהם חלק ב}}.}}.
+[[רבי אברהם יצחק קאהן|דער דברי אמונה]] האט געמאכט אכט ניגונים, די באקאנטסטע פון די איז א ניגון אויף די ווערטער 'בראש השנה יכתבון' (וואס מיזינגט ביי "[[ונתנה תוקף]]") ער האט געזען אין דעם א הייליקייט און ער האט עס נישט געלאזט זינגען סתם חוץ ביי [[חופה|חופות]] און [[מצווה טאנץ|מצווה טאנץ]], אויך האט ער געהייסן עס זינגען ביי זיין לוויה. אנדערע פון זיינע ניגונים זענען: ניגון אויפן פיוט [[לכה דודי|לא תבושו]] פון [[קבלת שבת]], ניגון [[צמאה נפשי]], ניגון [[למנצח בנגינות]] וואס מ'זינגט אום [[חנוכה]], ניגון אויפן תפילה [[א-ל אדון על כל המעשים|א-ל אדון]] און ניגוני [[שמחה]]{{הערה|{{צ-ספר|שם=זכור לאברהם חלק ב}}.}}.
-'''[[הרב דוד קאהן|האדמו"ר הנוכחי]]:''' די יעצטיגע רבי האט א עקסטערע חוש צו [[מוזיק]] און ער האט שוין מחבר געווען ארום זיבעציג (70) ניגונים, ס'דא פון זיינע ניגונים פיר סידי'ס/אלבומ'ס{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.greentec.co.il/|הכותב=איינע פון זיי  - צמאה נפשי|כותרת=מוזיקה-יהודית/תולדות-אהרן-צמאה-נפשי}}.}}, די באקאנטסטע איז די ניגון [[צמאה נפשי]]{{הערה|{{יוטיוב|kKbGffTpIcE}}.}}. אנדערע זענען: אויף די תפילות [[הוא אלוקינו]], [[רחם בחסדך]], זעקס ניגונים אויף [[מנוחה ושמחה]], ועוד. אזוי אאויך האט ער מחבר געווען נייע ווערטער אויף ארום דרייסיג אלטע ניגונים.
+[[רבי דוד קאהן|דער יעצטיגער רבי]] האט א עקסטערע חוש צו מוזיק און ער האט שוין מחבר געווען ארום זיבעציג (70) ניגונים, ס'דא פון זיינע ניגונים פיר סידי'ס/אלבומ'ס{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.greentec.co.il/|הכותב=איינע פון זיי  - צמאה נפשי|כותרת=מוזיקה-יהודית/תולדות-אהרן-צמאה-נפשי}}.}}, די באקאנטסטע איז די ניגון [[צמאה נפשי]]{{הערה|{{יוטיוב|kKbGffTpIcE}}.}}. אנדערע זענען: אויף די תפילות [[הוא אלוקינו]], [[רחם בחסדך]], זעקס ניגונים אויף [[מנוחה ושמחה]], ועוד. אזוי אאויך האט ער מחבר געווען נייע ווערטער אויף ארום דרייסיג אלטע ניגונים.
 ==היינט==
 ==מעמדים==
-</blockquote>דאס חסידות פירט צוויי גרויסע געשעענישן יעדע יאר:
+דאס חסידות פירט עטליכע גרויסע געשעענישן יעדע יאר:
 ===סוכות===
-*
+*[[שמחת בית השואבה]] די נעכט פון [[חול המועד]] [[סוכות]], ווען ס'קומען פאר לעבעדיגע טאנצן באגלייט מיט מוזיק ביז גאר שפעט ביינאכט, וואס טויזנטער אידן קומען זיך מיטטייליגן.
-*[[שמחת בית השואבה]] די נעכט פון [[חול המועד]] [[סוכות]], ווען ס'קומט פאר לעבעדיגע טאנצן באגלייט מיט מוזיק ביז גאר שפעט ביינאכט, וואס טויזנטער אידן קומען זיך מיטטייליגן. אויך ביים  "[[תולדות אברהם יצחק]]" חסידות פירט מען שמחת בית השואבה.
-*[[הקפות שניות]] מוצאי [[שמחת תורה]] ווערט גערעכנט און תולדות אהרן אלץ גאר א שטארקע מעמד עס ווערט געפראוועט מיט [[מוזיק]] ביז ממש פארן [[עלות]] ווי עס קומען זיך צוזאם די גאנצע קהילה אפילו פון אנדערע שטעט ווי אויך פילע געסט פון אנדערע חסידות
+*[[הקפות שניות]] מוצאי [[שמחת תורה]] ווערט גערעכנט און תולדות אהרן אלץ גאר א שטארקע מעמד עס ווערט געפראוועט מיט מוזיק ביז ממש פארן עלות ווי עס קומען זיך צוזאם די גאנצע קהילה אפילו פון אנדערע שטעט ווי אויך פילע געסט פון אנדערע חסידות.
 ===ל"ג בעומר===
-[[קובץ:ההדלקה המרכזית של תולדות אהרון במירון.jpg|ממוזער|240px|די הדלקה פון די חסידות אויפן [[קבר הרשב"י]]. ל"ג בעומר, ה'תשע"ח]]
+[[קובץ:ההדלקה המרכזית של תולדות אהרון במירון.jpg|ממוזער|240px|די הדלקה פון דער חסידות אויפן [[קבר הרשב"י]]. ל"ג בעומר, ה'תשע"ח]]
-*א מעמד פון צינדן א ל"ג בעומר מדורה אין מירון ביים סוף פון טאג, וואס דער היינטיגער רבי האט איינגעפירט, אחוץ פון דער הדלקה וואס קומט פאר אין ירושלים וואס דער פריערדיגער רבי צו צינדן א מדורה ל"ג בעומר אין חצר פונעם בית מדרש אין [[ירושלים]].
+*א מעמד פון צינדן א ל"ג בעומר מדורה אין מירון ביים סוף פון טאג, וואס דער היינטיגער רבי האט איינגעפירט, אחוץ פון דער הדלקה וואס קומט פאר אין ירושלים וואס דער פריערדיגער רבי פלעגט צינדן א מדורה ל"ג בעומר אין חצר פונעם בית מדרש אין ירושלים.
 [[קובץ:ToldosAharonLagBaOmer5766-1.JPG|שמאל|ממוזער|240px|ההדלקה ב[[ל"ג בעומר]] בחצר החסידות ה'תשסו]]
-בליל [[ל"ג בעומר]] [[ה'תשפ"א]] ([[2021]]) התרחש ביציאה ממתחם הדלקת המדורה של החסידות [[האסון בהילולת רבי שמעון בר יוחאי (2021)|האסון בהילולת רבי שמעון בר יוחאי]], האסון האזרחי הגדול בתולדות מדינת ישראל. עקב הדחס הקיצוני ששרר במתחם, גרמה הידחפות במורד המדרגות של חלק מהמשתתפים למפולת אנושית של מאות מהמתקהלים זה על גבי זה. באסון נהרגו 45 בני אדם, ולמעלה ממאה נפצעו.
 ==פרומקייט==
-תולדות אהרן איז געווען באקאנט אלס זייער פרום און אויסגעשפראכן קעגן סיי וואסארא מאדערנקייט. און ביז היינט ווי למשל לעצטענס האבן זיי געפנט א גאנצע וועד איבער דעם סוביעקט פין אקאדעמיע'ס
+תולדות אהרן איז געווען באקאנט אלס זייער פרום און אויסגעשפראכן קעגן סיי וואסארא מאדערנקייט. און ביז היינט ווי למשל לעצטענס האבן זיי געעפנט א גאנצע וועד איבער דעם סוביעקט פין אקאדעמיעס.
-ווערנדיג געגרינדעט מלכתחילה אלס א חבורה נישט א חסידות האבן זיי שווערע תקנות וואס פאסט פאר בני עליה, וואס איז זייער שטרענג, מען מעג נאר גיין מיטן [[ירושלימ'ער לבוש]]. און מען מוז [[תפילה|דאווענען]] יעדן שבת דיקה אינעם בית המדרש הגדול.
+ווערנדיג געגרינדעט מלכתחילה אלס א חבורה נישט א חסידות האבן זיי שווערע תקנות וואס פאסט פאר בני עליה, וואס איז זייער שטרענג, מען מעג נאר גיין מיטן [[ירושלימ'ער לבוש]]. און מען מוז [[תפילה|דאווענען]] יעדן שבת דייקא אינעם בית המדרש הגדול.
 יעדעס יאר איז דא א כינוס הגדול וואו מען שרייבט אונטער אויף די תקנות און מען גיט א פדיון נפש וואס דער אלטער רבי האט מתקן געווען אלס מיטגלידערשאפט.
@@ שורה 62: / שורה 58: @@
 *https://twitter.com/toldot_ahron_n
 *{{כיכר השבת|יומי יורוביץ|תיעוד נדיר: "זריקת התפוחים" בתולדות אהרן|תיעוד-נדיר-זריקת-התפוחים-בתולד|26 באוקטובר 2011}}
+==רעפערענצן==
+{{רעפערענצן}}
 {{חסידישע הויפן|}}
 [[קאַטעגאָריע:חסידישע הויפן|װ]]
@@ שורה 68: / שורה 68: @@
 [[קאַטעגאָריע:שומרי אמונים]]
-[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
 {{קרד/ויקי/יידיש}}
 [[he:חסידות תולדות אהרן]]
-<references />

ז ש ר חסידישע הויפן
אוקראינע:	אליק בראסלאוו הארנסטייפל טאלנא טשערנאביל מאקאראוו מעזשיבוזש סאווראן סודילקאוו סקווירא רוזשין רחמיסטריווקא
פוילן:	אזשאראוו איזשביצע אלעקסאנדער אמשינאוו אפטא-מעזשיבוזש אשלג ביאלא גער ווארקא זיכלין טשעכאנאוו כענטשין לעלוב לובלין מאדזשיץ נעשכיז נאוואמינסק סאכאטשאוו סטריקאוו סקערנעוויץ פאריסאוו פיאסעצנע פרשיסחא קאזמיר קאזשניץ קאצק ראדאמסק ראדאשיץ ראדזין שעדליץ
מזרח-גאליציע:	אלעסק אניפאלי בארדיטשוב באיאן בורשטין בעלזא דאראג וויזשניץ זוטשקא זידיטשוב זינקוב טשארטקאוו טשערנאוויץ הוסיאטין מאכניווקא נאדווארנע פרימישלאן סאדיגורא סאסוב סקאליע סקולע סטרעטין סטראזשניץ קאזלאוו קאמארנא קאמינקא קאסוב קאפיטשעניץ קאריץ שפיקוב
מערב-גאליציע:	באבאוו בלאזשאוו גארליץ גלאגאוו דאמבראווא דזשיקאוו דינאוו זשמיגראד טשאקאווע ליזענסק לינסק מעליץ נאראל סטוטשין פשעווארסק צאנז ציעשינאוו קשאנאוו ראפשיץ שינאווא
וואהלין:	דראביטש זוועהיל זלאטשאוו לוצק טריסק זבאריזש קרעמניץ שעפעטיווקע
ליטע/רייסן:	אווריטש ליובאוויטש לעכאוויטש נעשכיז סלאנים קאפוסט קאברין קארלין קוידאנאוו
רומעניע:	באהוש דעעש וואסלוי (חסידות) טעמעשוואר סאטמאר סאסרעגן סוליץ סיגוט סערעט סערעט-וויזשניץ סקולען ספינקא פאלטיטשאן צאנז-קלויזענבורג קערעסטיר ריבניץ שאץ שטעפאנעשט
אונגארן:	אוהעל בערעגסאז חוסט טאהש ליסקא מאקעווע מונקאטש נאסויד נייטרא פאפא קאלוב קאשוי קאסאן קרעטשעניף ראחוב ראצפערט סטראפקוב
אמעריקע:	אמונת ישראל באסטאן פיטסבורג קליוולאנד
ירושלים:	דושינסקיא מישקאלץ משכנות הרועים שומרי אמונים תולדות אברהם יצחק תולדות אהרן
אנדערע:	וויען

אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:תולדות אהרן"

יעצטיגע רעוויזיע זינט 08:02, 8 נאוועמבער 2024

אינהאַלט

היסטאריע