אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "איביס"

33 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 3 חדשים
קיין רעדאגירונג באמערקונג
ק (←‏סארטן: מכלוליזאציע)
אין תקציר עריכה
 
(5 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 34: שורה 34:


==סארטן==
==סארטן==
די איביס האט אונטער זיך אונגעפער 26 [[זגאל]]ן. צווישן זיי:
די איביס האט אונטער זיך אונגעפער 26 [[זגאל]]ן. צווישן זיי:


די ברוינע א​​​​יביס (''Plegadis falcinellus'') און זיין נאנטן קרוב די ווייס-געזיכטיגע איביס (P. chihi) זענען קליין פארמען מיט טונקל-רויטליך-ברוינע און גלאנציגע​​​​פּורפּליכע פעדערן. אלס א גרופע געפינט מען זיי איבער די ווארעמערע ראיאנען פון דער וועלט, אריינגערעכנט ארץ ישראל.
די ברוינע א​​​​יביס (''Plegadis falcinellus'') און זיין נאנטן קרוב די ווייס-געזיכטיגע איביס (P. chihi) זענען קליין פארמען מיט טונקל-רויטליך-ברוינע און גלאנציגע​​​​פּורפּליכע פעדערן. אלס א גרופע געפינט מען זיי איבער די ווארעמערע ראיאנען פון דער וועלט, אריינגערעכנט ארץ ישראל.
שורה 51: שורה 51:


== אין קולטור ==
== אין קולטור ==
דער אפריקאנער הייליגער איביס איז געווען אן אביעקט פאר עבודה זרה אין מצרים<ref name=":03">{{Cite book |last=Ceram |first=C. W. |title=Gods, Graves, and Scholars: The Story of Archaeology |publisher=[[Alfred A. Knopf]] |year=1967 |edition=2nd |location=New York |pages=207 |translator-last=Garside |translator-first=E. B. |author-link=C. W. Ceram |translator-last2=Wilkins |translator-first2=Sophie}}</ref>, ספעציפיש פארבונדן מיט טאט, דער אפגאט פון שרייבן און מאטעמאטיק. אין קונסטווערק אין די שפעטערע תקופות פון אלטערטימליך עגיפטן, ווערט טאט אפט פארצייכנט אלס א שרייבנדיגער מאן מיט א איביס' קאפ<ref name=BMA>{{cite book|last=Birmingham Museum of Art|author-link=Birmingham Museum of Art|title=Birmingham Museum of Art : guide to the collection|year=2010|publisher=Birmingham Museum of Art|isbn=978-1-904832-77-5 |page=65 |url= http://www.artsbma.org/pieces/ibis/}}</ref>. אנאליזן אויף מומיעס פון איביסן דייטן אן אז די מצרים האבן געפאנגען די פייגל פון דעם ווילדערניש, און זיי נישט געהאדעוועט<ref>{{cite journal |last1=Wasef |first1=Sally |last2=Subramanian |first2=Sankar |last3=O’Rorke |first3=Richard|last4=Huynen|first4=Leon|last5=El-Marghani |first5=Samia |last6=Curtis |first6=Caitlin |last7=Popinga |first7=Alex|last8=Holland|first8=Barbara|last9=Ikram|first9=Salima|last10=Millar |first10=Craig |last11=Willerslev |first11=Eske |last12=Lambert|first12=David|title=Mitogenomic diversity in Sacred Ibis Mummies sheds light on early Egyptian practices |journal=PLOS ONE |year=2019 |volume=14 |issue=11 |pages=e0223964 |doi=10.1371/journal.pone.0223964 |pmid=31721774 |pmc=6853290 |bibcode=2019PLoSO..1423964W |doi-access=free}}</ref>. אין שטאט העמאפאליס זענען איביסן געהאדעוועט געווארן ספעציפיש פאר קרבנות צוועקן, און אין דער איביס גאלעריע אין סאקארא האבן ארכעאלאגן געפונען מומיעס פון אנדערטהאלבן מיליאן איביסן<ref>Fleming, Furgus; Alan Lothian (1997) [https://archive.org/details/waytoeternityegy00flem ''The Way to Eternity: Egyptian Myth'']. Amsterdam: Time-Life Books. pp. 66–67</ref>. דער הייליגער איביס איז די איינהייט סימבאל פון די ספעציעלע קרעפטן פון מדינת ישראל, באקאנט אלס איינהייט 212 אדער מַגְלָן.
דער אפריקאנער הייליגער איביס איז געווען אן אביעקט פאר עבודה זרה אין מצרים{{הערה|שם=דריי|{{Cite book |last=Ceram |first=C. W. |title=Gods, Graves, and Scholars: The Story of Archaeology |publisher=Alfred A. Knopf |year=1967 |edition=2nd |location=New York |pages=207 |translator-last=Garside |translator-first=E. B. |translator-last2=Wilkins |translator-first2=Sophie}}.}}, ספעציפיש פארבונדן מיט טאט, דער אפגאט פון שרייבן און מאטעמאטיק. אין קונסטווערק אין די שפעטערע תקופות פון אלטערטימליך עגיפטן, ווערט טאט אפט פארצייכנט אלס א שרייבנדיגער מאן מיט א איביס' קאפ{{הערה|{{cite book|last=Birmingham Museum of Art|title=Birmingham Museum of Art : guide to the collection|year=2010|publisher=Birmingham Museum of Art|isbn=978-1-904832-77-5 |page=65 |url= http://www.artsbma.org/pieces/ibis/}}.}}. אנאליזן אויף מומיעס פון איביסן דייטן אן אז די מצרים האבן געפאנגען די פייגל פון דעם ווילדערניש, און זיי נישט געהאדעוועט{{הערה|{{cite journal |last1=Wasef |first1=Sally |last2=Subramanian |first2=Sankar |last3=O’Rorke |first3=Richard|last4=Huynen|first4=Leon|last5=El-Marghani |first5=Samia |last6=Curtis |first6=Caitlin |last7=Popinga |first7=Alex|last8=Holland|first8=Barbara|last9=Ikram|first9=Salima|last10=Millar |first10=Craig |last11=Willerslev |first11=Eske |last12=Lambert|first12=David|title=Mitogenomic diversity in Sacred Ibis Mummies sheds light on early Egyptian practices |journal=PLOS ONE |year=2019 |volume=14 |issue=11 |pages=e0223964 |doi=10.1371/journal.pone.0223964 |pmid=31721774 |pmc=6853290 |bibcode=2019PLoSO..1423964W |doi-access=free}}.}}. אין שטאט העמאפאליס זענען איביסן געהאדעוועט געווארן ספעציפיש פאר קרבנות צוועקן, און אין דער איביס גאלעריע אין סאקארא האבן ארכעאלאגן געפונען מומיעס פון אנדערטהאלבן מיליאן איביסן{{הערה|Fleming, Furgus; Alan Lothian (1997) [https://archive.org/details/waytoeternityegy00flem ''The Way to Eternity: Egyptian Myth'']. Amsterdam: Time-Life Books. pp. 66–67.}}. דער הייליגער איביס איז די איינהייט סימבאל פון די ספעציעלע קרעפטן פון מדינת ישראל, באקאנט אלס איינהייט 212 אדער מַגְלָן.
 
לויט א לאקאלער לעגענדע אין דער בירעקיק געגנט אין טערקיי, איז דער גלאטער-גענאק איביס געווען דער ערשטער פויגל אין וואס נח האט ארויסגעשיקט פון דער תיבה אלס סימבאל פון פרוכטבארקייט{{הערה|{{cite book | last = Shuker | first = Karl | title = The Beasts That Hide from Man: Seeking the World's Last Undiscovered Animals | year = 2003 | pages = 166–168 |publisher  = Cosimo| isbn =1-931044-64-3 }} "Dreams of a feathered ''Geronticus''".}}, און א רעליגיעזע סענטימענט אין טערקיי האט געהאלפן די איביס פארבלייבן דארט לאנג נאך זיי זענען פארשוואונדן געווארן פן אייראפע{{הערה|{{cite web | author = Beintema, Nienke | title = Saving a charismatic bird | url = http://www.unep-aewa.org/publications/saving_charismatic_bird.pdf | publisher = AEWA Secretariat | access-date = 11 December 2008 | url-status = deviated | archive-url = https://web.archive.org/web/20120301224158/http://www.unep-aewa.org/publications/saving_charismatic_bird.pdf | archive-date = 1 March 2012 }}.}}{{הערה|{{Cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2019/11/191113153104.htm|title=Ancient Egyptians gathered birds from the wild for sacrifice and mummification: DNA study rejects the idea that Egyptians domesticated sacred ibis for ritual use|website=ScienceDaily|access-date=2020-01-24}}.}}.


לויט א לאקאלער לעגענדע אין דער בירעקיק געגנט אין טערקיי, איז דער גלאטער-גענאק איביס געווען דער ערשטער פויגל אין וואס נח האט ארויסגעשיקט פון דער תיבה אלס סימבאל פון פרוכטבארקייט<ref name= Shuker>{{cite book | last = Shuker | first = Karl | title = The Beasts That Hide from Man: Seeking the World's Last Undiscovered Animals | year = 2003 | pages = 166–168 |publisher  = Cosimo| isbn =1-931044-64-3 }} "Dreams of a feathered ''Geronticus''"</ref>, און א רעליגיעזע סענטימענט אין טערקיי האט געהאלפן די איביס פארבלייבן דארט לאנג נאך זיי זענען פארשוואונדן געווארן פן אייראפע<ref name=aewa6>{{cite web | author = Beintema, Nienke | title = Saving a charismatic bird | url = http://www.unep-aewa.org/publications/saving_charismatic_bird.pdf | publisher = AEWA Secretariat | access-date = 11 December 2008 | url-status = deviated | archive-url = https://web.archive.org/web/20120301224158/http://www.unep-aewa.org/publications/saving_charismatic_bird.pdf | archive-date = 1 March 2012 }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2019/11/191113153104.htm|title=Ancient Egyptians gathered birds from the wild for sacrifice and mummification: DNA study rejects the idea that Egyptians domesticated sacred ibis for ritual use|website=ScienceDaily|language=en|access-date=2020-01-24}}</ref>.
לויט [[יוסף בן מתתיהו]], האט זיך משה רבינו באנוצט מיט איביסן כדי צו באזיגן די עטיאפיאנער{{הערה|{{יוספוס|קדמוניות|ב|י}}}}. דער געשיכטע ווערט אויך געברענגט אין [[ספר הישר]] און אין נאך מקורות{{הערה|ווי אין: {{ילקוט שמעוני|שמות|קסח}}; {{תנך|במדבר|יב|א|מפרש=תרגום יונתן}}}}.
לויט [[יוסף בן מתתיהו]], האט זיך משה רבינו באנוצט מיט איביסן כדי צו באזיגן די עטיאפיאנער{{הערה|{{יוספוס|קדמוניות|ב|י}}}}. דער געשיכטע ווערט אויך געברענגט אין [[ספר הישר]] און אין נאך מקורות{{הערה|ווי אין: {{ילקוט שמעוני|שמות|קסח}}; {{תנך|במדבר|יב|א|מפרש=תרגום יונתן}}}}.


לויט א לעגענדע איז דער איביס דער לעצטער באשעפעניש זיך צו באהאלטן איידער א שטורעם קומט, און דער ערשטער ארויסצוקומען ווען עס איז פאריבער. אן אמעריקאנער ווייסער איביס איז צוליב דער לעגענדע אויסגעקליבן געווארן אלס דער סימבאל פון די אוניווערזיטעט פון מיאמי<ref>[https://web.archive.org/web/20110519081217/http://hurricanesports.cstv.com/trads/mifl-mascot.html Sebastian the Ibis]. Hurricane sports</ref>. הארווארד אוניווערזיטעט'ס הומאר מאגאזין, ''Harvard Lampoon'', נוצט דער איביס אלס סימבאל; א קופערנע סטאטוע פון אן איביס שטייט אויפ'ן דאך פון דער הארווארד לאמפון געביידע.
לויט א לעגענדע איז דער איביס דער לעצטער באשעפעניש זיך צו באהאלטן איידער א שטורעם קומט, און דער ערשטער ארויסצוקומען ווען עס איז פאריבער. אן אמעריקאנער ווייסער איביס איז צוליב דער לעגענדע אויסגעקליבן געווארן אלס דער סימבאל פון די אוניווערזיטעט פון מיאמי{{הערה|[https://web.archive.org/web/20110519081217/http://hurricanesports.cstv.com/trads/mifl-mascot.html Sebastian the Ibis]. Hurricane sports.}}. הארווארד אוניווערזיטעט'ס הומאר מאגאזין, ''Harvard Lampoon'', נוצט דער איביס אלס סימבאל; א קופערנע סטאטוע פון אן איביס שטייט אויפ'ן דאך פון דער הארווארד לאמפון געביידע.


דער אויסטראלישער ווייסער איביס איז געווארן א פאקוס אין קונסט און אין קולטור, נאכ'ן זיך אדאפטירן צו די שטאטישער לעבנסשטייגער אין די לעצטערער יארן, און עס האט באקומען פאפולערע צונעמען<ref>{{Cite news|last=Denby |first=Matthew |date=2020-10-31|title=Secrets of the Ibis: The surprising real reason 'bin chickens' took Sydney by storm|url=https://sydneysentinel.com.au/2020/10/secrets-of-the-ibis-the-surprising-real-reason-bin-chickens-took-sydney-by-storm/|access-date=2020-11-13|work= Sydney Sentinel|location=Sydney|language=en-AU}}</ref>. אין דעצעמבער 2017 איז דער איביס אריינגעקומען צווייט אין "פויגל פון דער יאר" אנקעטע דורך ''Guardian Australia''<ref>{{cite news |last1=Langford |first1=Sam |title=Bin Chickens Are Leading In Australia's Bird Of The Year Vote, And It's Time To Have Your Say |url=https://junkee.com/bird-of-the-year-bin-chicken-guardian/136047 |access-date=17 January 2023 |work=Junkee |date=21 November 2017}}</ref><ref>{{cite news |last1=Wahlquist |first1=Calla |title=Magpie edges out white ibis and kookaburra as Australian bird of the year |url=https://www.theguardian.com/environment/2017/dec/11/magpie-edges-out-white-ibis-and-kookaburra-as-australian-bird-of-the-year |access-date=17 January 2023 |work=The Guardian |date=10 December 2017 |language=en}}</ref>.
דער אויסטראלישער ווייסער איביס איז געווארן א פאקוס אין קונסט און אין קולטור, נאכ'ן זיך אדאפטירן צו די שטאטישער לעבנסשטייגער אין די לעצטערער יארן, און עס האט באקומען פאפולערע צונעמען{{הערה|{{Cite news|last=Denby |first=Matthew |date=2020-10-31|title=Secrets of the Ibis: The surprising real reason 'bin chickens' took Sydney by storm|url=https://sydneysentinel.com.au/2020/10/secrets-of-the-ibis-the-surprising-real-reason-bin-chickens-took-sydney-by-storm/|access-date=2020-11-13|work= Sydney Sentinel|location=Sydney|language=en-AU}}.}}. אין דעצעמבער 2017 איז דער איביס אריינגעקומען צווייט אין "פויגל פון דער יאר" אנקעטע דורך ''Guardian Australia''{{הערה|{{cite news |last1=Langford |first1=Sam |title=Bin Chickens Are Leading In Australia's Bird Of The Year Vote, And It's Time To Have Your Say |url=https://junkee.com/bird-of-the-year-bin-chicken-guardian/136047 |access-date=17 January 2023 |work=Junkee |date=21 November 2017}}.}}{{הערה|{{cite news |last1=Wahlquist |first1=Calla |title=Magpie edges out white ibis and kookaburra as Australian bird of the year |url=https://www.theguardian.com/environment/2017/dec/11/magpie-edges-out-white-ibis-and-kookaburra-as-australian-bird-of-the-year |access-date=17 January 2023 |work=The Guardian |date=10 December 2017}}.}}.


==דרויסנדיגע לינקס==
==דרויסנדיגע לינקס==
שורה 70: שורה 70:


[[קאַטעגאָריע:פויגלען]]
[[קאַטעגאָריע:פויגלען]]
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]]
[[he:מגלנים]]
[[he:מגלנים]]