אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יוחנן גדי"

{{דעסקריפציע|איינער פון די 5 זין פון מתתיהו הכהן חשמונאי}}

'''יוחנן הגַדי''' איז געווען א זון פון [[מתתיהו הכהן]], א ברודער פון [[יהודה המכבי]] און איינער פון די פירער פון דער [[חשמונאי'שע רעוואלט]].

ער ווערט אויסגערעכנט ערשט צווישן די זין פון מתתיהו אין ספר [[מקבים א']]{{הערה|{{מקבים|א|ב|ב}}}}, און ייתכן אז דאס דייט אן אז ער איז געווען דער עלטסטער{{הערה|{{יודאיקה|אוריאל ראפאפארט|Johanan The Hasmonean|באנד=11|זייט=377|לינק=https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/johanan-hasmonean}}}}, אבער אין מגילת אנטיוכוס ווערט ער דערמאנט אלס דער דריטער{{הערה|{{ויקיטקסט|מגילת מתתיהו}}, אויף וויקיטעקסט}}. אויך ווערט דארט דערמאנט זיין צווייטער נאמען, "גַדִּי"{{ביאור|אין גריכיש: Γαδδι. זיין נאמען ווערט געברענגט אלס "יוחנן הקַדְשִׁי" אין די איבערזעצונג פון יצחק זעקיל פרענקיל אויף ספר חשמונאים א'{{הערה|{{אוצר החכמה|יצחק זעקיל פרענקיל|כתובים אחרונים|100573|page=17|מקום הוצאה=ווארשע|שנת הוצאה=תרנ"ד|עמ=18}}}}, און פון דארט איז דאס אריין אין אנדערע חיבורים. אין ספר היוחסין (מאמר שישי) ווערט געברענגט אז יוחנן האט זיך גערופן "ידוע".}}, און דאס איז ווארשיינליך מרמז אויף א גוטן מזל{{הערה|{{אוצר החכמה|אברהם כהנא|הספרים החיצונים|157252|ירושלים, תש"ל, זייט קד|page=106|כותרת=מקבים א|כרך=ב}}}}.