אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יוחנן גדי"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
15 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 10 חדשים
קיין רעדאגירונג באמערקונג
(אפדעיט)
אין תקציר עריכה
שורה 2: שורה 2:
'''יוחנן הגַדי''' איז געווען א זון פון [[מתתיהו הכהן]], א ברודער פון [[יהודה המכבי]] און איינער פון די פירער פון דער [[חשמונאי'שע רעוואלט]].
'''יוחנן הגַדי''' איז געווען א זון פון [[מתתיהו הכהן]], א ברודער פון [[יהודה המכבי]] און איינער פון די פירער פון דער [[חשמונאי'שע רעוואלט]].


ער ווערט אויסגערעכנט ערשט צווישן די זין פון מתתיהו אין ספר [[מקבים א']]{{הערה|{{מקבים|א|ב|ב}}}}, און ייתכן אז דאס דייט אן אז ער איז געווען דער עלטסטער{{הערה|{{יודאיקה|אוריאל ראפאפארט|Johanan The Hasmonean|באנד=11|זייט=377|לינק=https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/johanan-hasmonean}}}}, אבער אין מגילת אנטיוכוס ווערט ער דערמאנט אלס דער דריטער{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=מגילת מתתיהו|אתר=ויקיטקסט|כתובת=https://he.wikisource.org/wiki/מגילת_מתתיהו}}}}. אויך ווערט דארט דערמאנט זיין צווייטער נאמען, "גַדִּי"{{ביאור|אין גריכיש: Γαδδι. זיין צונאמען ווערט געברענגט אלס "קַדְשִׁי" אין די איבערזעצונג פון יצחק זעקיל פרענקיל אויף ספר חשמונאים א'{{הערה|{{אוצר החכמה|יצחק זעקיל פרענקיל|כתובים אחרונים|100573|ווארשע, תרנ"ד}}}}, און פון דארט איז דאס אריין אין אנדערע חיבורים. אין ספר היוחסין (מאמר שישי) ווערט געברענגט אז יוחנן האט זיך גערופן "ידוע".}}, און דאס איז ווארשיינליך מרמז אויף א גוטן מזל{{הערה|{{אוצר החכמה|אברהם כהנא|הספרים החיצונים|157252|ירושלים, תש"ל, זייט קד|page=106|כותרת=מקבים א|כרך=ב}}}}.
ער ווערט אויסגערעכנט ערשט צווישן די זין פון מתתיהו אין ספר [[מקבים א']]{{הערה|{{מקבים|א|ב|ב}}}}, און ייתכן אז דאס דייט אן אז ער איז געווען דער עלטסטער{{הערה|{{יודאיקה|אוריאל ראפאפארט|Johanan The Hasmonean|באנד=11|זייט=377|לינק=https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/johanan-hasmonean}}}}, אבער אין מגילת אנטיוכוס ווערט ער דערמאנט אלס דער דריטער{{הערה|{{ויקיטקסט|מגילת מתתיהו}}, אויף וויקיטעקסט}}. אויך ווערט דארט דערמאנט זיין צווייטער נאמען, "גַדִּי"{{ביאור|אין גריכיש: Γαδδι. זיין נאמען ווערט געברענגט אלס "יוחנן הקַדְשִׁי" אין די איבערזעצונג פון יצחק זעקיל פרענקיל אויף ספר חשמונאים א'{{הערה|{{אוצר החכמה|יצחק זעקיל פרענקיל|כתובים אחרונים|100573|page=17|מקום הוצאה=ווארשע|שנת הוצאה=תרנ"ד|עמ=18}}}}, און פון דארט איז דאס אריין אין אנדערע חיבורים. אין ספר היוחסין (מאמר שישי) ווערט געברענגט אז יוחנן האט זיך גערופן "ידוע".}}, און דאס איז ווארשיינליך מרמז אויף א גוטן מזל{{הערה|{{אוצר החכמה|אברהם כהנא|הספרים החיצונים|157252|ירושלים, תש"ל, זייט קד|page=106|כותרת=מקבים א|כרך=ב}}}}.
 
אין [[מגילת אנטיוכוס]] ווערט דערציילט אז יוחנן האט געפירט די ערשטע קאמף קעגן די יוונים, נאך איידער דער רעוואלט האט זיך אפיציעל אנגעפאנגען, און נאך איידער רוב גזירות שמד זענען געלייגט געווארן. דאס איז געווען אין רעאקציע צו דאס וואס [[ניקנור]], אין שליחות פון אנטיוכוס, האט פארשוועכט דעם בית המקדש, געלייגט דארט אן צלם, און מקריב געווען א [[חזיר]]. יוחנן, וועלכער איז געווען דער כהן גדול, האט אויסגענארט ניקנור און זיך פארגעשטעלט ווי ער וויל מיטארבעטן מיט אים, און אים גע'הרג'עט מיט א קליינעם שווערד וואס ער האט מיטגעברענגט באהאלטענערהייט. אין די שלאכט וואס האט נאכגעפאלגט זענען 7772 יוונים גע'הרג'עט געווארן{{הערה|מגילת אנטיוכוס, פסוקים יד-כז}}.


אין [[מגילת אנטיוכוס]] ווערט דערציילט אז יוחנן האט געפירט די ערשטע קאמף קעגן די יוונים, נאך איידער דער רעוואלט האט זיך אפיציעלע אנגעפאנגען, און נאך איידער רוב גזירות שמד זענען געלייגט געווארן. דאס איז געווען אין רעאקציע צו דאס וואס [[ניקנור]] אין שליחות פון אנטיוכוס האט פארשוועכט דעם בית המקדש, געלייגט דארט אן צלם, און מקריב געווען א [[חזיר]]. יוחנן, וועלכער איז געווען דער כהן גדול, האט זיך אויסגענארט ניקנור און זיך פארגעשטעלט ווי ער וויל מיטארבעטן מיט אים, און אים גע'הרג'עט מיט א קליינעם שווערד וואס ער האט מיטגעברענגט באהאלטנערהייט. אין די שלאכט וואס האט נאכגעפאלגט זענען 7772 יוונים גע'הרג'עט געווארן{{הערה|מגילת אנטיוכוס, פסוקים יד-כז}}.
יוחנן איז געווען פון די קאמאנדירן ביי דער חשמונאי'שער רעוואלט. ווען יהודה איז ארויס אין די שלאכטן קעגן [[ניקנור]] האט ער איינגעטיילט זיין מיליטער אין פיר טיילן; און געשטעלט זיינע ברודער, אריינגערעכנט יוחנן{{הערה|אין דער יווני'שער ווערסיע שטייט "יוסף", אבער עס איז ווארשיינליך א טעות. זע: {{אוצר החכמה|אברהם כהנא|הספרים החיצונים|157252|ירושלים, תש"ל, זייט רד|page=206|כותרת=מקבים ב|כרך=ב}}}}, אין שפיץ פון זיי{{הערה|{{מקבים|ב|ח|כב}}}}. אויך שפעטער ווערט יוחנן באצייכנט אלס "ראש החיל"{{הערה|{{מקבים|א|ט|לה}}}}.
יוחנן איז געווען פון די קאמאנדירן ביי דער חשמונאי'שער רעוואלט. ווען יהודה איז ארויס אין די שלאכטן קעגן [[ניקנור]] האט ער איינגעטיילט זיין מיליטער אין פיר טיילן; און געשטעלט זיינע ברודער, אריינגערעכנט יוחנן{{הערה|אין דער יווני'שער ווערסיע שטייט "יוסף", אבער עס איז ווארשיינליך א טעות. זע: {{אוצר החכמה|אברהם כהנא|הספרים החיצונים|157252|ירושלים, תש"ל, זייט רד|page=206|כותרת=מקבים ב|כרך=ב}}}}, אין שפיץ פון זיי{{הערה|{{מקבים|ב|ח|כב}}}}. אויך שפעטער ווערט יוחנן באצייכנט אלס "ראש החיל"{{הערה|{{מקבים|א|ט|לה}}}}.


נאוויגאציע מעניו