המכלול

אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:מוסטער"

פראיעקט בלאט שמועס

המכלול:מוסטער (זעט מקור)

רעוויזיע פון 08:22, 8 יולי 2024

3,002 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
וויזועלוויקיטעקסט
ק (החלפת טקסט – "עזרה:תפריט ראשי" ב־"הילף:אינהאלט")
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(14 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{קיצור דרך|[[מכ:עת]]}}
{{קיצור דרך|[[מכ:עת]]}}
{{המכלול - עריכה}}
{{המכלול - עריכה}}
{{אינמיטן ארבעט|דף=כן|זמן=עטליכע טעג...}}
א '''מוסטער''' (אין [[ענגליש]]: Template; אין [[העברעאיש]]: תבנית) איז א וויקי שפראך מעטאד וואס ערמעגליכט צו צייגן איין בלאט אין א צווייטן בלאט, אן דארפן קאפירן פון אנדערע בלעטער. א מוסטער איז א בלאט געשריבן אין ([[הילף:וויקי סינטאקס|וויקי סינטאקס]]), וואס מען קען "אריינפלעכטן" אין יעדן בלאט אין המכלול, און ווערט פארגעשטעלט אין עכטע צייט. זיך באניצן מיט א מוסטער צענטראליזירט טעקסט אין איין פלאץ, פארמיידט דאפלטן, פארגרינגערט אויסצופירן אפדעיטס און רעדאגירונגען אויף פילע בלעטער אויפאמאל און היט אויף [[המכלול:איינהייטליכקייט|איינהייטליכקייט]] אין די המכלול בלעטער.
א '''מוסטער''' (אין [[ענגליש]]: Template; אין [[העברעאיש]]: תבנית) איז א וויקי שפראך מעטאד וואס ערמעגליכט צו צייגן איין בלאט אין א צווייטן בלאט, אן דארפן קאפירן פון אנדערע בלעטער. א מוסטער איז א בלאט געשריבן אין ([[הילף:וויקי סינטאקס|וויקי סינטאקס]]), וואס מען קען "אריינפלעכטן" אין יעדן בלאט אין המכלול, און ווערט פארגעשטעלט אין עכטע צייט. זיך באניצן מיט א מוסטער צענטראליזירט טעקסט אין איין פלאץ, פארמיידט דאפלטן, פארגרינגערט אויסצופירן אפדעיטס און רעדאגירונגען אויף פילע בלעטער אויפאמאל און היט אויף [[המכלול:איינהייטליכקייט|איינהייטליכקייט]] אין די המכלול בלעטער.


שורה 32: שורה 31:
**{{V}} מאפע, מאפע קעפל {{X}} פאטאגראף, בילד, קעפל, מאפע קעפל, מאפע באשרייבונג
**{{V}} מאפע, מאפע קעפל {{X}} פאטאגראף, בילד, קעפל, מאפע קעפל, מאפע באשרייבונג
*'''[[הילף:שימוש במידע מוויקינתונים#שימוש בתבניות|רעקאמענדאציעס וויאזוי צו אריינפלעכטן אינפארמאציע פון וויקידאטא]]''' - איבערהויפט ערמעגליכט דאס צו איבערשרייבן לאקאל שטיקלעך גענומען פון וויקידאטא.
*'''[[הילף:שימוש במידע מוויקינתונים#שימוש בתבניות|רעקאמענדאציעס וויאזוי צו אריינפלעכטן אינפארמאציע פון וויקידאטא]]''' - איבערהויפט ערמעגליכט דאס צו איבערשרייבן לאקאל שטיקלעך גענומען פון וויקידאטא.
* אין נאוויגאציע מוסטערן וואס מען פלעכט געווענליך אריין אינטן פון בלאט, איז איינגעפירט זיך צו באניצן מיט [[מוסטער:נאוויגאציע]] אדער [[מוסטער:ניווט קבוצות]] וואס ברענגט איינהייטליכקייט ביי די אויסזען פון נאוויגאציע מוסטערן, און א צייגנדע ראַם וואס מאכט א קלארע אינטערשייד צווישן די מוסטער און די אינהאלט פון בלאט.
* אין נאוויגאציע מוסטערן וואס מען פלעכט געווענליך אריין אינטן פון בלאט, איז איינגעפירט זיך צו באניצן מיט [[מוסטער:נאוויגאציע]] אדער [[מוסטער:ניווט קבוצות]] וואס ברענגט איינהייטליכקייט ביי די אויסזען פון נאוויגאציע מוסטערן, און א צייגנדע ראַם וואס מאכט א קלארע אונטערשייד צווישן די מוסטער און די אינהאלט פון בלאט.


===נאכ'ן שאפן דעם מוסטער===
===נאכ'ן שאפן דעם מוסטער===
שורה 39: שורה 38:
די נייע מוסטער דארף ווערן ריכטיג [[המכלול:קאטעגאריע|קאטעגאריזירט אין די ריכטיגע קאטעגאריעס]]. מען דארף אויפפּאַסן אז א געוויסע קאטעגאריע זאל צוזאמשטעלן דעם מוסטער צווישן די מוסטערן קאטעגאריעס, און א צווייטע קאטעגאריע וועט צולייגן נאר די בלעטער וואס אנטהאלטן די מוסטער צו יענע קאטעגאריע (למשל, [[:קאטעגאריע:המכלול - אויפהאלטונג|אויפהאלטונג בלעטער]]).
די נייע מוסטער דארף ווערן ריכטיג [[המכלול:קאטעגאריע|קאטעגאריזירט אין די ריכטיגע קאטעגאריעס]]. מען דארף אויפפּאַסן אז א געוויסע קאטעגאריע זאל צוזאמשטעלן דעם מוסטער צווישן די מוסטערן קאטעגאריעס, און א צווייטע קאטעגאריע וועט צולייגן נאר די בלעטער וואס אנטהאלטן די מוסטער צו יענע קאטעגאריע (למשל, [[:קאטעגאריע:המכלול - אויפהאלטונג|אויפהאלטונג בלעטער]]).


צו לערנען וויאזוי צו צולייגן א קאטעגאריע נאר צו בלעטער אין וועלכע די מוסטער איז אריינגעפלאכטן, דרוקט דעם [[#תכנים שיופיעו בדף התבנית בלבד או שיופיעו רק בדפים המכילים את התבנית|לינק]].
צו לערנען וויאזוי צו צולייגן א קאטעגאריע נאר צו בלעטער אין וועלכע די מוסטער איז אריינגעפלאכטן, דרוקט דעם [[#אינהאלט זאל צייגן נאר אין מוסטער בלאט אדער נאר אין בלעטער וואו מוסטער איז אריינגעפלאכטן|לינק]].


===די פראצעדור אין קורצן===
===די פראצעדור אין קורצן===
שורה 66: שורה 65:
צו אילוסטרירן דעם געדאנק, קענט איר גיין צום [[המכלול:זאמדקאסטן|זאמדקאסטן]], און צולייגן דארט דעם מוסטער {{קוד|{{תב|@}}}}, און דאן אפהיטן דעם בלאט. די מוסטער לייגט צו א קליינע בילד מיט די אדרעס-צייכן "[[כרוכית|@]]". אויב וועלן מיר צוריקגיין רעדאגירן דעם זאמדקאסטן, וועלן מיר טרעפן די טעקסט וואס מיר האבן צוגעלייגט (ד.ה., די מוסטער נאמען) אומגעענדערט. יעצט לאמיר צולייגן א <code>ס:</code> נאך די קלאמערן פאר'ן מוסטער נאמען (און אונזער פאל, "@") און מיר וועלן ווידער אפהיטן דעם בלאט. די בלאט צייגט נאך די זעלבע, אבער אויב גייען מיר יעצט אריין רעדאגירן דעם בלאט, וועלן מיר זען אנדערע טעקסט, און די טעקסט וועט זיין די עצם טעקסט וואס שאפט דעם בילד – די קאוד פון די מוסטער בלאט {{תב|@}}.
צו אילוסטרירן דעם געדאנק, קענט איר גיין צום [[המכלול:זאמדקאסטן|זאמדקאסטן]], און צולייגן דארט דעם מוסטער {{קוד|{{תב|@}}}}, און דאן אפהיטן דעם בלאט. די מוסטער לייגט צו א קליינע בילד מיט די אדרעס-צייכן "[[כרוכית|@]]". אויב וועלן מיר צוריקגיין רעדאגירן דעם זאמדקאסטן, וועלן מיר טרעפן די טעקסט וואס מיר האבן צוגעלייגט (ד.ה., די מוסטער נאמען) אומגעענדערט. יעצט לאמיר צולייגן א <code>ס:</code> נאך די קלאמערן פאר'ן מוסטער נאמען (און אונזער פאל, "@") און מיר וועלן ווידער אפהיטן דעם בלאט. די בלאט צייגט נאך די זעלבע, אבער אויב גייען מיר יעצט אריין רעדאגירן דעם בלאט, וועלן מיר זען אנדערע טעקסט, און די טעקסט וועט זיין די עצם טעקסט וואס שאפט דעם בילד – די קאוד פון די מוסטער בלאט {{תב|@}}.


דאס קומט צוניץ אין פעלער וואס די טעקסט דארף זיך נישט אפדעיטן, און די גאנצע מטרה איז צו שפּאָרן די "קאפי-פעיסט". ברייטע באניץ מיט'ן <code>ס:</code> דארט וואו עס פעלט זיך נישט אויס קיין אפדעיטס פארגרינגערט די לאסט אויף די המכלול [[שרת HTTP|סערווערס]]. פון די אנדערע זייט, די חסרון פון דעם מעגליכקייט איז אז עס איז סאך ווייניגער דינאמיש: אויב עפעס ווערט געטוישט אין די מוסטער, וועט זיך עס נישט אנזען (ווערן אפדעיטעד) אין די בלאט וואו דער מוסטער איז געווען געשריבן. עס איז נישט רעקאמענדירט זיך צו באניצן מיט דעם מעגליכקייט ביי [[:קאטעגאריע:תבניות ניווט|נאוויגאציע מוסטערן]] אין ארטיקלען.
דאס קומט צוניץ אין פעלער וואס די טעקסט דארף זיך נישט אפדעיטן, און די גאנצע מטרה איז צו שפּאָרן די "קאפי-פעיסט". ברייטע באניץ מיט'ן <code>ס:</code> דארט וואו עס פעלט זיך נישט אויס קיין אפדעיטס פארגרינגערט די לאסט אויף די המכלול [[שרת HTTP|סערווערס]]. פון די אנדערע זייט, די חסרון פון דעם מעגליכקייט איז אז עס איז סאך ווייניגער דינאמיש: אויב עפעס ווערט געטוישט אין די מוסטער, וועט זיך עס נישט אנזען (ווערן אפדעיטעד) אין די בלאט וואו דער מוסטער איז געווען געשריבן. עס איז נישט רעקאמענדירט זיך צו באניצן מיט דעם מעגליכקייט ביי [[:קאטעגאריע:נאוויגאציע מוסטערן|נאוויגאציע מוסטערן]] אין ארטיקלען.


עס זענען פארהאן א קליינע צאָל מוסטערן וואו מען דארף נוצן דעם קאוד, ווי <nowiki>{{</nowiki>[[תבנית:הבהרת חשיבות|הבהרת חשיבות]]}} אדער {{[[תבנית:ציר זמן|ציר זמן]]<nowiki>}}</nowiki>, וואס וועלן נישט צייגן ריכטיג אן דעם קאוד.
עס זענען פארהאן א קליינע צאָל מוסטערן וואו מען דארף נוצן דעם קאוד, ווי <nowiki>{{</nowiki>[[מוסטער:הבהרת חשיבות|הבהרת חשיבות]]}} אדער {{[[מוסטער:ציר זמן|ציר זמן]]<nowiki>}}</nowiki>, וואס וועלן נישט צייגן ריכטיג אן דעם קאוד.


די אריגינעלע ענגלישע נאמען פאר <code>ס:</code> איז <code>subst:</code>.
די אריגינעלע ענגלישע נאמען פאר <code>ס:</code> איז <code>subst:</code>.
שורה 123: שורה 122:
{{הפניה לערך מורחב|הילף:מוסטערן וויזערד}}
{{הפניה לערך מורחב|הילף:מוסטערן וויזערד}}
צו פארגרינגערן דאס צולייגן (קאמפליצירטע) מוסטערן צו א בלאט קענט איר זיך באניצן מיט'ן "מוסטערן וויזערד"; ספעציעל אויב איז געווארן צוגעלייגט צום מוסטער דעזיגנירטע דאקומענטאציע און הילף פאר'ן וויזערד (זעט "מוסטערן וויזערד" ביים "[[#מוסטער דאקומענטאציע|מוסטער דאקומענטאציע]]"):
צו פארגרינגערן דאס צולייגן (קאמפליצירטע) מוסטערן צו א בלאט קענט איר זיך באניצן מיט'ן "מוסטערן וויזערד"; ספעציעל אויב איז געווארן צוגעלייגט צום מוסטער דעזיגנירטע דאקומענטאציע און הילף פאר'ן וויזערד (זעט "מוסטערן וויזערד" ביים "[[#מוסטער דאקומענטאציע|מוסטער דאקומענטאציע]]"):
* צו ניצן דעם וויזערד, ווען איר זענט אין [[הילף:רעדאגירן א בלאט|רעדאגירן בלאט]], דרוקט דעם קנעפל [[קובץ:Vector toolbar template button.png]] וואס געפינט זיך אין [[הילף:רעדאגירן א בלאט#סרגל העריכה|געצייג בּאַר]] אויבן. דער וויזערד וועט זיך עפענען אין א פענסטער, וואס ערמעגליכט צו אריינפילן די נאמען פון מוסטער וואס איר ווילט - פון א ליסטע. נאכ'ן דרוקן אויף "OK", וועט איר גרייכן דעם וויזערד אליין.
* צו ניצן דעם וויזערד, ווען איר זענט אין [[הילף:רעדאגירן א בלאט|רעדאגירן בלאט]], דרוקט דעם קנעפל [[טעקע:Vector toolbar template button.png]] וואס געפינט זיך אין [[הילף:רעדאגירן א בלאט#סרגל העריכה|געצייג בּאַר]] אויבן. דער וויזערד וועט זיך עפענען אין א פענסטער, וואס ערמעגליכט צו אריינפילן די נאמען פון מוסטער וואס איר ווילט - פון א ליסטע. נאכ'ן דרוקן אויף "OK", וועט איר גרייכן דעם וויזערד אליין.
* מען קען אויך טון פארקערט, און אויספילן דעם גאנצן מוסטער, אריינגערעכענט אלע פאראמעטערס. די וויזערד וועט צוזאמנעמען אלע ווערדן וואס איר האט געשריבן, און אנפילן די ריכטיגע קעסטלעך און אייך ווייזן דעם וויזערד.
* מען קען אויך טון פארקערט, און אויספילן דעם גאנצן מוסטער, אריינגערעכענט אלע פאראמעטערס. די וויזערד וועט צוזאמנעמען אלע ווערדן וואס איר האט געשריבן, און אנפילן די ריכטיגע קעסטלעך און אייך ווייזן דעם וויזערד.


שורה 164: שורה 163:
:<code><nowiki>{{{נאמען פון פאראמעטער}}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{{נאמען פון פאראמעטער}}}</nowiki></code>


השימוש בפרמטר בדף היעד ייעשה על פי הסדר הבא:
זיך באניצן שפעטער מיט'ן פאראמעטער אין ציל בלאט וועט געטון ווערן ווי פאלגענד:


# שני סוגריים מסולסלים פותחים (ימניים) ({{קוד|<nowiki>}}</nowiki>}})
# צוויי עפנענדע (רעכטע) גערייזעלטע קלאמערן ({{קוד|<nowiki>}}</nowiki>}})
# שם התבנית
# נאמען פון מוסטער
# תו מפריד - קו ניצב (<code>|</code>)
# אפטייל צייכן - פּייפּ (<code>|</code>)
# שם הפרמטר
# נאמען פון פאראמעטער
# הסימן שווה (<code>=</code>)
# איקוואל צייכן (<code>=</code>)
# ערך הפרמטר
# ווערד פון פאראמעטער
# שני סוגריים מסולסלים סוגרים (שמאליים) ({{קוד|<nowiki>{{</nowiki>}})
# צוויי פארמאכנדע (לינקע) געקרייזעלטע קלאמערן ({{קוד|<nowiki>{{</nowiki>}})
עבור כל פרמטר נוסף, יש לחזור על השלבים 3–6.
צו צולייגן נאך פאראמעטערס, גייט מען איבער די שטאפלען 3–6.


תחביר לדוגמה של תבנית עם שלושה פרמטרים:
ביישפיל סינטעקס פון מוסטער מיט דריי פאראמעטערס:
:<code><nowiki>{{שם תבנית|פרמטר1=ערך1|פרמטר2=ערך2|פרמטר3=ערך3}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{נאמען פון מוסטער|פאראמעטער1=ווערד1|פאראמעטער2=ווערד2|פאראמעטער3=ווערד3}}</nowiki></code>


דוגמה מעשית של תבנית עם שני פרמטרים:
פאקטישע ביישפיל פון מוסטער מיט צוויי פאראמעטערס:
:<code><nowiki>{{חדש|תמונה=פרפר.jpg|שם=משפחת הפרפרים}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{חדש|תמונה=פרפר.jpg|שם=משפחת הפרפרים}}</nowiki></code>


ניתן לפרוס את הטקסט הנ"ל גם במאונך, במקרה שישנם פרמטרים רבים או שערכיהם ארוכים, על מנת לשפר את קריאות הקוד ולהקל על ההתמצאות בה. אין לכך שום השפעה על התוצאה ואופן הצגתה הסופי של התבנית. מומלץ לדאוג שהקווים המפרידים (<code>|</code>) ימוקמו בתחילת כל שורה של פרמטר. תחביר לדוגמה:
מען קען אויך שרייבן די דערמאנטע טעקסט ווערטיקאַל, אין פאל פון אסאך פאראמעטערס אדער ווען זייערע ווערדן זענען לאנג, צו פארגרינגערן דאס ליינען די קאוד און זיך געפינען דאס פלאץ דערין. עס האט נישט קיין שום אפעקט אויף די רעזולטאטן און צייגונג פון די מוסטער. עס איז רעקאנעמדירט אז די פּייפּס (<code>|</code>) זאלן געשטעלט ווערן אנהויב יעדע שורה פונעם פאראמעטער. סינטעקס ביישפיל:


<pre>
<pre>
{{שם תבנית
{{נאמען פון מוסטער
|פרמטר1=ערך1
|פאראמעטער1=ווערד1
|פרמטר2=ערך2
|פאראמעטער2=ווערד2
|פרמטר3=ערך3
|פאראמעטער3=ווערד3
}}</pre>
}}</pre>


====פרמטר מספרי====
====נומער פאראמעטער====
ניתן לכתוב ולהוסיף לתבנית פרמטרים גם ללא שם. במקרה כזה, יש לתת לכל פרמטר מספר סידורי, שיופיע תחום בין שלושה סוגריים מסולסלים. לדוגמה:
מען קען אויך צולייגן צו א מוסטער פאראמעטערס אנע נאמען. אין אזא פאל, דארף מען גיבן פאר יעדע פאראמעטער נומערן אין א סעריע, און ווערן אריינגעשטעלט צווישן דריי פּאָר געקרייזעלטע קלאמערן. ביישפיל:
:<code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code>


בתבנית בה מופיעים הפרמטרים <code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{{2}}}</nowiki></code> ו-<code><nowiki>{{{3}}}</nowiki></code>, צורת הכתיבה הרגילה בדף היעד (להוציא מקרים מיוחדים (ראו בהמשך)) '''לא''' תהיה:
אין א מוסטער ווי די פאראמעטערס זענען <code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{{2}}}</nowiki></code> ו-<code><nowiki>{{{3}}}</nowiki></code>, וועט די געווענליכע וועג פון שרייבן אין ציל בלאט (אויסער געוויסע פעלער (זע ווייטער)) '''נישט''' זיין:


:<code><nowiki>{{שם התבנית|1=ערך1|2=ערך2|3=ערך3}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{נאמען פון מוסטער|1=ווערד1|2=ווערד2|3=ווערד3}}</nowiki></code>
אלא:
נאר:
:<code><nowiki>{{שם תבנית|ערך1|ערך2|ערך3}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{נאמען פון מוסטער|ווערד1|ווערד2|ווערד3}}</nowiki></code>


לדוגמה:
ביישפיל:
:<code><nowiki>{{חדש|פרפר.jpg|משפחת הפרפרים}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{חדש|פרפר.jpg|משפחת הפרפרים}}</nowiki></code>


החסרון בשימוש בתבנית כזו הוא שבריבוי פרמטרים, קשה לזכור מה ייעודו ומיקומו הנכון של כל פרמטר, וקל להתבלבל בסדר. מאידך, תבנית זו מהירה יותר לשימוש (יש פחות תווים להקלדה) וחוסכת "ביורוקרטיה" מיותרת. מומלץ להשתמש בצורה זו רק כאשר יש שימוש בפרמטרים ספורים. חסרון נוסף בשימוש בפרמטרים מספריים הוא שלא ניתן להזין את הסימן שווה (<code>=</code>). לדוגמה, בתבנית <code><nowiki>{{חדש|פרפר.jpg|משפחת הפרפרים=butterfly family}}</nowiki></code> אין פרמטרים שמיים, ואולם, התבנית תתייחס ל-"משפחת הפרפרים" כאל שם של פרמטר, ול-"butterfly family" כאל הערך שמוזן לו, אך היא כמובן לא תמצא פרמטר בשם "משפחת הפרפרים" ותחזיר הודעת שגיאה. כדי לעקוף בעיה זו, ניתן להזין את הקוד הבא במקום סימני שווה:
די חסרון פון אזא מוסטער איז, אז מיט מערערע פאראמעטערס וועט זיין שווער צו געדענקען די ציל און ריכטיגע פלאץ פון יעדע פאראמעטער, און מען וועט שנעל פארמישט ווערן מיט'ן ריכטיג'ן סדר. פון די אנדערע זייט, איז אזא מוסטער שנעלער צו באניצן (מיט ווייניגער קארעקטערס צו טייפּן) און שפּאָרט איבריגע "ביוראקראטיע". עס איז רעקאמענדירט זיך צו באניצן מיט דעם אופן נאר ווען עס איז דא בלויז געציילטע פאראמעטערס. נאך א חסרון מיט'ן באניצן א נומערירטע מוסטער איז אז מען קען נישט אריינלייגן אן איקוואל צייכן (<code>=</code>). צום ביישפיל, אין מוסטער <code><nowiki>{{חדש|פרפר.jpg|משפחת הפרפרים=butterfly family}}</nowiki></code> איז נישט פארהאן נאמען פאראמעטערס, דאך וועט דער מוסטער זיך באציען צו "משפחת הפרפרים" ווי צו א נאמען פון א פאראמעטער, און צו "butterfly family" ווי דער ווערד אריינגעפילט, אבער עס וועט פארשטייט זיך נישט טרעפן א פאראמעטער מיט'ן נאמען "משפחת הפרפרים" און וועט גיבן א הודעת שגיאה. צו אויסקרויזן דעם פראבלעם, דארף מען זיך באניצן מיט די פאלגענדע קאוד אויפ'ן פלאץ פון סימני שווה:
:<code>&amp;#61;</code>
:<code>&amp;#61;</code>
או להשתמש בתבנית ששמה "=":
אדער זיך באניצן מיט'ן מוסטער "=":
:{{קוד|{{תב|{{=}}}}}}
:{{קוד|{{תב|{{=}}}}}}
לחלופין, ניתן להתייחס לפרמטר המספרי כאילו היה פרמטר שמי, ולציינו במפורש בעת השימוש במוסטער: <code><nowiki>{{חדש|פרפר.jpg|</nowiki>{{כ}}2<nowiki>=משפחת הפרפרים = butterfly family}}</nowiki></code>
נאך א וועג איז זיך צו באציען צום נומער פאראמעטער ווי עס וואלט געווען א נאמען פאראמעטער, און עס ארויסשרייבן ביים ניצן אין מוסטער: <code><nowiki>{{חדש|פרפר.jpg|</nowiki>{{ר}}2<nowiki>=משפחת הפרפרים = butterfly family}}</nowiki></code>


ניתן לשלב בתבנית אחת פרמטרים שמיים ופרמטרים מספריים ביחד. לדוגמה:
מען קען ניצן אין איין מוסטער סיי נאמען פאראמעטערס און סיי נומער פאראמעטערס ביינאזאם. צום ביישפיל:
:<code><nowiki>{{שם תבנית|חיה=חתול|2=שחור|מין=זכר|מבוית}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{נאמען פון מוסטער|חיה=קאץ|2=שוארץ|מין=זכר|מבוית}}</nowiki></code>


====הגדרת ברירת מחדל לפרמטר====
====אָנשטעלן דיפאלט אפציעס אין פאראמעטער====
ניתן להגדיר [[ברירת מחדל]] לפרמטר, כך שאם לא יוכנס ערך לפרמטר, יופיע טקסט ברירת המחדל. כדי להגדיר ברירת מחדל לפרמטר כלשהו, לדוגמה, ל-<code><nowiki>{{{שם הסרט}}}</nowiki></code>, יש להוסיף קו אנכי (<code>|</code>) אחרי שם הפרמטר ולאחריו את טקסט ברירת המחדל באופן הבא:
מען קען אָנשטעלן [[דיפאלט אפציע]]ס פאר א פאראמעטער, אז אויב וועט נישט ווערן אריינגעלייגט א ווערד פאר'ן פאראמעטער, וועט ארויפקומען די דיפאלט טעקסט. צו אָנשטעלן די דיפאלטס פאר א פאראמעטער, צום ביישפיל, פאר א פאראמעטער <code><nowiki>{{{נאמען}}}</nowiki></code>, לייגט מען צו א פּייפּ (<code>|</code>) נאכ'ן נאמען פון פאראמעטער און דאן די דיפאלט טעקסט ווי פאלגנד:
:<code><nowiki>{{{שם הסרט|טקסט ברירת מחדל}}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{{נאמען|דיפאלט טעקסט}}}</nowiki></code>
דוגמה נפוצה לשימוש בברירת המחדל היא באמצעות שימוש בתבניות קבועות של המערכת, כגון <code><nowiki>{{שם הדף בלי הסוגריים|}}</nowiki></code> המחזיר את שם הדף. הקוד:
א ברייט באניצטע ביישפיל וואו מען באניצט זיך מיט דיפאלט טעקסט איז אריינלייגן אן אנדערע רעגולערע מוסטער אלץ דיפאלט, ווי <code><nowiki>{{בלאטנאמען אן קלאמערן|}}</nowiki></code> וואס שרייבט די ציל-בלאט נאמען. די קאוד:
:<code><nowiki>{{{שם הסרט| {{שם הדף בלי הסוגריים|}} }}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{{נאמען| {{בלאטנאמען אן קלאמערן|}} }}}</nowiki></code>
מאפשר לעורכים למלא את שם הסרט, ואם פרמטר זה נותר ריק, ישמש שם הדף (בלי הסוגריים) במקומו של הפרמטר.
ערמעגליכט רעדאגירער צו אריינשרייבן די נאמען אין פאראמעטער, אבער אויב די פאראמעטער בלייבט ליידיג, וועט דער נאמען פון בלאט (אנע קלאמערן) ווערן אריינגעשטעלט דארט.


====בדיקת קיום פרמטר====
====באקוקן עקזיסטענץ פון פאראמעטער====
{{הפניה לערך מורחב|עזרה:הוראות תנאי#תנאי}}
{{הפניה לערך מורחב|הילף:תנאי באפעלן#תנאי}}


כדי לבדוק האם לתבנית הוזן פרמטר, ניתן לעשות בדיקה באמצעות [[הילף:הוראות תנאי|הוראת התנאי]] הבא:
צו באקוקן אויב די מוסטער האט אריינגעלייגטע פאראמעטערס, קען מען לאזן לויפן א בדיקה דורך די פאלגדנע [[הילף:תנאי באפעלן|תנאי באפעל]]:
<div class="mw-content-ltr">
<div class="mw-content-ltr">
:<code><nowiki>{{#if: {{{param|}}} | Hooray...! | Darn...! }}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{#if: {{{param|}}} | Hooray...! | Darn...! }}</nowiki></code>
תוצאה: {{#if: {{{param|}}} | Hooray...! | Darn...! }}
רעזולטאט: {{#if: {{{param|}}} | Hooray...! | Darn...! }}
</div>
</div>


או בעברית:
אדער אויף העברעאיש:
:<code><nowiki>{{#תנאי: {{{פרמטר|}}} | יש ערך...! | אין ערך...! }}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{#תנאי: {{{פרמטר|}}} | פארהאן ארטיקל...! | נישטא ארטיקל...! }}</nowiki></code>
תוצאה: {{#תנאי: {{{פרמטר|}}} | יש ערך...! | אין ערך...! }}
רעזולטאט: {{#תנאי: {{{פרמטר|}}} | פארהאן ארטיקל...! | נישטא ארטיקל...! }}


בפרמטר הראשון מקבלים את התוצאה כאשר יש ערך, ובפרמטר השני כאשר אין ערך.
אין די ערשטע פאראמעטער באקומט מען די רעזולטאט ווען עס איז פארהאן אן ארטיקל, און די צווייטע ווען עס איז נישטא.


==== שינוי פרמטרים בתבנית קיימת ====
====טוישן פאראמעטערס ביי עקזיסטירנדע מוסטער====
{{מסגרת|'''שימו לב:''' במקרה שמשנים בתבנית קיימת את מספר הפרמטרים, או שמשנים את הסדר שלהם, השינוי יבוא לידי ביטוי בכל הדפים שבהם הוכנסה התבנית לפני השינוי, וזה עלול ליצור תוצאות לא צפויות ובלתי רצויות, כגון: הוצאת דברים מהקשרם, הופעת טקסט מיותר, הפרעות בפריסת התבנית והטקסט ואף שגיאה ואי-הצגה מוחלטת של התבנית.
{{מסגרת|'''פאסט אויף:''' אין פאל איר טוישט די צאל פאראמעטערס אין אן עקזיסטירנדע מוסטער, אדער מען טוישט זייער סדר, וועט די טויש ווערן אנגעזען אין יעדעס בלאט וואו דער מוסטער איז אריינגעלייגט געווארן איידער'ן טוישן, און דאס קען שאפן אומפאראויסגעזעענע אומאנגענעמע רעזולטאטן, צום ביישפיל: ארויסנעמען זאכן פון קאנטעקסט, איבריגע טעקסט, צופארעניש מיט די אויסשטעל פונעם מוסטער און איר טעקסט און אפילו error'ס און גענצליך נישט ווייזן די מוסטער.
כדאי לתת על כך את הדעת בכובד ראש בזמן שמשנים את התבנית, ובכך ניתן למנוע את הבעיה לפני שנוצרה. לפי [[הילף:אינהאלט|כללי המכלול]], גם נדרש להתייעץ על כך ב[[המכלול:מוסטערן/דיסקוסיע זאַל]].}}
עס דארף געטון ווערן בכובד ראש מיט מחשבה, און דערמיט קען מען פארמיידן די פראבלעמען איידער'ן פאסירן. לויט די [[הילף:אינהאלט|כללים פון המכלול]], ווערט פארלאנגט דאס צו איבערשמועסן אין [[המכלול:מוסטערן/דיסקוסיע זאַל]].}}


====הגדרת תבנית כפרמטר====
====אָנשטעלן א מוסטער פאר פאראמעטער====
במקרה שיש פרמטרים החוזרים על עצמם במספר תבניות, או בחלק מורכב טכנית (כגון מפת מיקום), ניתן ליצור תבנית חדשה שתשמש כפרמטר ובכך תקל על המשתמשים בתבנית. התבנית החדשה היא למעשה [[מודול (תוכנה)|מודול]], מעין "קופסה שחורה" שאפשר להכניס לה פרמטרים ולא מעניין את המשתמשים איך היא עובדת. התבנית המקבלת תבנית כפרמטר מכונה תבנית מודולרית (לדוגמה: התבנית המודולרית {{תב|משגר}} עם המודול {{תב|שלב במשגר}}).
אין פאל א פאראמעטער ווערט געניצט אין עטליכע מוסטערן, אדער א טעכניש קאמפליצירטע פאראמעטער (ווי א לאקאציע מאפע), קען מען שאפן א פרישע מוסטער וואס זאל דינע ווי א פאראמעטער, און דערמיט פארגרינגערן פאר די מוסטער באניצער. דער נייער מוסטער איז למעשה א [[מודול (תוכנה)|מאדול]], אזא "שווארצע קעסטל" אין וועלכע מען קען אריינלייגן פאראמעטערס, אבער פאר די באניצער גייט נישט אן וויאזוי עס ארבעט. א מוסטער וואס באקומט אן אנדערן מוסטער אלץ פאראמעטער ווערט אנגערופן א מאדולערישע מוסטער (לדוגמה: התבנית המודולרית {{תב|משגר}} עם המודול {{תב|שלב במשגר}}).


=== תכנים שיופיעו בדף התבנית בלבד או שיופיעו רק בדפים המכילים את התבנית ===<!-- יש קישורים לכותרת זו-לפני שינוי הכותרת יש לוודא שהקישורים בתוך דף זה ובדפים אחרים עודכנו בהתאם -->
=== אינהאלט זאל צייגן נאר אין מוסטער בלאט אדער נאר אין בלעטער וואו מוסטער איז אריינגעפלאכטן ===<!-- יש קישורים לכותרת זו-לפני שינוי הכותרת יש לוודא שהקישורים בתוך דף זה ובדפים אחרים עודכנו בהתאם -->
==== תכנים שיופיעו בדף התבנית בלבד ====
==== אינהאלט זאל צייגן נאר אין מוסטער בלאט ====
לעיתים, יש צורך שתוכן מסוים יוצג בדף התבנית בלבד, ולא בדפים המכילים אותה (כגון הסברים לשימוש בתבנית, הקטגוריה של התבנית, [[הילף:בינוויקי|קישורי בינוויקי]], או [[המכלול:הצבעת מחיקה|הצבעת מחיקה]] על תבנית). במקרים אלו, יש להשתמש בתגית <code><nowiki><noinclude></nowiki></code> (בעברית: לא/אל תכלול) באופן הבא:
צומאל איז דא א געברויך אז געוויסע אינהאלט זאל צייגן נאר אין מוסטער בלאט, און נישט אין די בלעטער וואס האבן איר אריינגעפלאכטן (ווי אנווייזונגען וויאזוי צו ניצן די מוסטער, די מוסטער קאטעגאריע, אדער [[הילף:בינוויקי|אונטער-וויקי לינקס]]). אין אזעלכע פעלער באניצט מען זיך מיט די טעג <code><nowiki><noinclude></nowiki></code> (אידיש: נישט אריינרעכענען) ווי פאלגענד:
:<code><nowiki><noinclude>תוכן שמופיע בתבנית בלבד, ולא בדפים המכילים אותה.</noinclude></nowiki></code>
:<code><nowiki><noinclude>אינהאלט וואס צייגט נאר אין מוסטער בלאט, נישט אין בלעטער וואו אריינגעפלאכטן.</noinclude></nowiki></code>
{{מסגרת|'''שימו לב:''' בעת שימוש בתגית {{קוד|<nowiki><noinclude></nowiki>}}, יש לוודא כי היא ממוקמת '''בצמוד''' ל[[תו (מחשב)|תו]] האחרון שרוצים שייכלל בדפים המכילים את התבנית. לדוגמה, מיקום תגית {{קוד|<nowiki><noinclude></nowiki>}} לאחר ירידת שורה יוביל להכללת שורת רווח מיותרת בדפים המכילים את התבנית, ואף עלול לגרום לבעיות [[עימוד]] בין מלל הערך ל[[עזרה:טבלאות|טבלה]] שמקורה בתבנית.}}
{{מסגרת|'''פאסט אויף:''' ביים ניצן די טעג {{קוד|<nowiki><noinclude></nowiki>}}, דארף מען עס פלאצירן '''באהאפטן''' צו די לעצטע [[תו (מחשב)|קארעקטער]] וואס מען וויל יא אריינרעכענען אין בלעטער וואס האבן די מוסטער. למשל, אויב לייגט מען {{קוד|<nowiki><noinclude></nowiki>}} ביים קומענדיגן שורה וועט דאס פירן צו אן איבריגע ליידיגע שורה אין בלעטער וואס אנטהאלטן די מוסטער, און קען פירן צו פראבלעמען מיט די אויסשטעל צווישן די בלאט טעקסט און די [[עזרה:טבלאות|טאבעלע]] וואס קומט פונעם מוסטער.}}
===== הערה מוסתרת בתבנית =====
===== באהאלטענע הערה אין מוסטער =====
כמקרה פרטי, בתבנית מסובכת רצוי לשבץ הערות (מעין תיעוד פנימי בקוד) (זאת בנוסף ל[[הילף:מוסטערן|תיעוד]] רגיל), שיסבירו ל[[מתכנת]] המתחזק את התבנית מה עושה קטע מסוים. כתיבת [[הילף:הערה מוסתרת|הערה מוסתרת]] תיעשה באופן הבא:
כמקרה פרטי, בתבנית מסובכת רצוי לשבץ הערות (מעין תיעוד פנימי בקוד) (זאת בנוסף ל[[הילף:מוסטערן|תיעוד]] רגיל), שיסבירו ל[[מתכנת]] המתחזק את התבנית מה עושה קטע מסוים. כתיבת [[הילף:הערה מוסתרת|הערה מוסתרת]] תיעשה באופן הבא:
:<code><nowiki><noinclude><!-- טקסט ההערה --></noinclude></nowiki></code>
:<code><nowiki><noinclude><!-- טקסט ההערה --></noinclude></nowiki></code>
שורה 309: שורה 308:
|
|
:<code><nowiki>{| class="wikitable" align="left"</nowiki></code>
:<code><nowiki>{| class="wikitable" align="left"</nowiki></code>
:<code>! colspan="2" | <nowiki>{{{שם הסרט| {{שם הדף בלי הסוגריים|}} }}}</nowiki></code>
:<code>! colspan="2" | <nowiki>{{{שם הסרט| {{בלאטנאמען אן קלאמערן|}} }}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{!}}- </nowiki></code>
:<code><nowiki>{{!}}- </nowiki></code>
:<code><nowiki>{{#תנאי:{{{ז'אנר|<noinclude>-</noinclude>}}} | </nowiki></code>
:<code><nowiki>{{#תנאי:{{{ז'אנר|<noinclude>-</noinclude>}}} | </nowiki></code>
שורה 405: שורה 404:
* [[המכלול:מגבלות המפענח]]
* [[המכלול:מגבלות המפענח]]


== קישורים חיצוניים ==
== דרויסנדיגע לינקס ==
* [[:en:Template:String templates see also text|תבניות לטיפול במחרוזות]], דף ב[[ויקיפדיה האנגלית]]. חלק מתבניות אלה נמצא גם במכלול (ב[[:קאטעגאריע:תבניות לעיבוד מחרוזות]]).
* [[:en:Template:String templates see also text|תבניות לטיפול במחרוזות]], דף ב[[ויקיפדיה האנגלית]]. חלק מתבניות אלה נמצא גם במכלול (ב[[:קאטעגאריע:שנורל מוסטערן]]).
[[קאטעגאריע:המכלול טעכנישע הילף|תבנית]]
[[קאטעגאריע:המכלול טעכנישע הילף|תבנית]]
[[he:עזרה:תבניות]]
[[he:עזרה:תבניות]]
{{וח}}
{{וח}}
גענומען פון "https://yi.hamichlol.org.il/באַזונדער:השוואה_ניידת/193876...325181"