אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פרייע פראנקרייך"

ק
החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "
ק (החלפת טקסט – "יקערהייט" ב־"יגערהייט")
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ")
 
(10 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = 1940–1944 government-in-exile led by Charles de Gaulle during WWII|העב=כינוי לכוחות הצרפתיים שלחמו נגד גרמניה הנאצית ומדינות הציר במלחמת העולם השנייה|דייטש=Französiche Ausser Wiederstand Organisation und Regierung ins Exil wärhend des Zweites Weltkrieg|}}
[[טעקע:Flag of Free France (1940-1944).svg|left|250px|פאן פון פרייע פראנקרייך]]
[[טעקע:Flag of Free France (1940-1944).svg|left|250px|פאן פון פרייע פראנקרייך]]


שורה 17: שורה 18:
די בריטישע ארמיי  האט אטאקירט שיפן וואס האבן געהערט צו די פראנצויזישע [[ים פלאט]], מורא האבנדיק אז זיי וועלן אריבערגיין צו די נאצישע באנוץ, און וועלן אטאקירן דערמיט ענגלאנד. דאס איז געווען א שטער פאר דער נייער ארמיי, און האט אפגעהאלטן פון אסאך פאטענציאלע אנשליסער, פון זיך מאביליזירן אין דעם פרייען פראנקרייכס ארמיי.
די בריטישע ארמיי  האט אטאקירט שיפן וואס האבן געהערט צו די פראנצויזישע [[ים פלאט]], מורא האבנדיק אז זיי וועלן אריבערגיין צו די נאצישע באנוץ, און וועלן אטאקירן דערמיט ענגלאנד. דאס איז געווען א שטער פאר דער נייער ארמיי, און האט אפגעהאלטן פון אסאך פאטענציאלע אנשליסער, פון זיך מאביליזירן אין דעם פרייען פראנקרייכס ארמיי.


צווישן יוני און אויגוסט 1940, איז אויפגעשטעלט געווארן א ראט, וואס האט זיך געפונען אין ענגלאנד, אינאיינעם מיט אנדערע רעגירונגען אין גלות, ווי [[פוילן]], [[דענמארק]], [[בעלגיע]], און אנדערע. אין זיין ארמיי האט ער געהאט 7,000 [[סאלדאט]]ן, און 3,500 [[מאטראס]]ן פון ים פלאט. עס איז קלאר געווען אז זיין עיקר שטיצע, וועט מוזן קומען פון די קאלאניעס.
צווישן יוני און אויגוסט 1940, איז אויפגעשטעלט געווארן א ראט, וואס האט זיך געפונען אין ענגלאנד, אינאיינעם מיט אנדערע רעגירונגען אין גלות, ווי [[פוילן]], [[דענמארק]], [[בעלגיע]], און אנדערע. אין זיין ארמיי האט ער געהאט 7,000 [[סאלדאט]]ן, און 3,500 [[מאטראז]]ן פון ים פלאט. עס איז קלאר געווען אז זיין עיקר שטיצע, וועט מוזן קומען פון די קאלאניעס.


נישט אלע קאלאניעס האבן זיך גערן אנגעשלאסן  צו דער פרייע פראנקרייך רעגירונג. אין צפון מער אפריקע, [[מאראקא]], [[טוניסיע]], און [[אלדזשיר]], זענען אלע פארבליבן ביי דער ווישי רעגירונג, אזוי אויך אינדא כינע ([[וויעטנאם]] פון היינט). דער [[פראנצויזישער מאנדאט]], איבער [[סיריע]] און [[לבנון]], איז אויך געווען אונטער ווישי הערשאפט. געוויסע לענדער אין צענטער פון אפריקאנע קאנטינעט, ווי [[טשאד (לאנד)|טשאד]], [[קאנגא]], און די פראנצויזשע צענטראל אפריקע (היינט רעפובליק פון קאנגא), האבן זיך אנגעשלאסן צו דעם פרייען פראנקרייך.
נישט אלע קאלאניעס האבן זיך גערן אנגעשלאסן  צו דער פרייע פראנקרייך רעגירונג. אין צפון מער אפריקע, [[מאראקא]], [[טוניסיע]], און [[אלדזשיר]], זענען אלע פארבליבן ביי דער ווישי רעגירונג, אזוי אויך אינדא כינע ([[וויעטנאם]] פון היינט). דער [[פראנצויזישער מאנדאט]], איבער [[סיריע]] און [[לבנון]], איז אויך געווען אונטער ווישי הערשאפט. געוויסע לענדער אין צענטער פון אפריקאנע קאנטינעט, ווי [[טשאד (לאנד)|טשאד]], [[קאנגא]], און די פראנצויזשע צענטראל אפריקע (היינט רעפובליק פון קאנגא), האבן זיך אנגעשלאסן צו דעם פרייען פראנקרייך.
שורה 27: שורה 28:


== ראמעל אין אפריקע ==
== ראמעל אין אפריקע ==
ווען [[ערווין ראמעל]] איז אנגעקומען קיין צפון אפריקע, זענען די אליאירטע דארט געווען ביים נידעריקסטן שטאפל. א פראנצויזישע בריגאדע האט באוויזן אפצוהאלטן די דייטשע אנגריף, און זייער פאראויס מארש, און זייענדיק ארומגערינגעלט האט ראמעל פארגעשלאגן צו די פראנצויזישע גענעראל "קעניג", ער זאל זיך אונטערגעבן, אין זיין ענטפער האט קעניג געשריבן אז ראמעל קען אים קושן פון אונטן. צום ענדע האבן די באלאגערטע זעלנער אויפגעבראכן די רינג, און האבן דערגרייכט די בריטישע טרופן. 20 פראצענט פון די בריגאדע, איז געווען פארווונדעט קראנק און אויסגעטריקנט פון די מדבר, אבער זייער שטארקייט האט אסאך צוגעגעבן צו די מאראל פון די פראנצויזישע אנטי פאשיסטישע פארטייען.
ווען [[ערווין ראמעל]] איז אנגעקומען קיין צפון אפריקע, זענען די אליאירטע דארט געווען ביים נידריגסטן שטאפל. א פראנצויזישע בריגאדע האט באוויזן אפצוהאלטן די דייטשע אנגריף, און זייער פאראויס מארש, און זייענדיק ארומגערינגעלט האט ראמעל פארגעשלאגן צו די פראנצויזישע גענעראל "קעניג", ער זאל זיך אונטערגעבן, קעניג האט אים טראציג אפגעענטפערט מיט שפאט. צום ענדע האבן די באלאגערטע זעלנער אויפגעבראכן די רינג, און האבן דערגרייכט די בריטישע טרופן. 20 פראצענט פון די בריגאדע, איז געווען פארווונדעט קראנק און אויסגעטריקנט פון די מדבר, אבער זייער שטארקייט האט אסאך צוגעגעבן צו די מאראל פון די פראנצויזישע אנטי פאשיסטישע פארטייען.


== גענעראל זשירא ==
== גענעראל זשירא ==
שורה 37: שורה 38:


== איטאליע באפרייט ==
== איטאליע באפרייט ==
ביים קריג פון די אליאירטע אין איטאליע, האבן 100,000 פראנצויזישע זעלנער געהאלפן אין דעם קריג, זיי האבן געהאלפן שטופן די אליאירטע פאראויס, נאכן ווערן אפגעהאלטן פון די ווערמאכט, די פראנצויזן האבן געהאלפן באפרייען [[רוים]] אום [[5טן יוני]] [[1944]], און איינגענומען די [[עלבע]] אינדזלען.
ביים קריג פון די אליאירטע אין איטאליע, האבן 100,000 פראנצויזישע זעלנער געהאלפן אין דעם קריג, זיי האבן געהאלפן שטופן די אליאירטע פאראויס, נאכן ווערן אפגעהאלטן פון די ווערמאכט, די פראנצויזן האבן געהאלפן באפרייען [[רוים]] אום [[5טן יוני]] [[1944]], און איינגענומען די [[עלבע]] אינזלען.


== נארמענדי ==
== נארמענדי ==
שורה 51: שורה 52:
[[קאַטעגאָריע:פראנקרייך]]
[[קאַטעגאָריע:פראנקרייך]]
[[קאַטעגאָריע:צווייטע וועלט מלחמה]]
[[קאַטעגאָריע:צווייטע וועלט מלחמה]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:צרפת החופשית]]