אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אליסף בן דעואל"

661 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
←‏זיין נאמען: פארברייטערט
ק (←‏זיין נאמען: טעות סופר)
(←‏זיין נאמען: פארברייטערט)
שורה 29: שורה 29:
אין [[אור החיים]] ווערט ערקלערט אז עס איז מרמז אויף דעם וואס זיי האבן זיך פארזאמלט און אנגעקומען צו זייער נחלה פריער ווי די אנדערע שבטים, און השי"ת האט מיט זיי מסכים געווען צוצולייגן אויך עבר הירדן צו די מתנה פון ארץ ישראל{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ז|מב|מפרש=אור החיים}}}}.
אין [[אור החיים]] ווערט ערקלערט אז עס איז מרמז אויף דעם וואס זיי האבן זיך פארזאמלט און אנגעקומען צו זייער נחלה פריער ווי די אנדערע שבטים, און השי"ת האט מיט זיי מסכים געווען צוצולייגן אויך עבר הירדן צו די מתנה פון ארץ ישראל{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ז|מב|מפרש=אור החיים}}}}.


זיין טאטע ווערט אנגערופן אמאל '''דעואל''' (ווי צום ביישפיל ביי די קרבנות הנשיאים), און צומאל '''רעואל''' (ווי צום ביישפיל אין {{תנ"ך|במדבר|ב|יד|ללא=ספר}}). א הסבר דערצו שטייט אין [[רמב"ן]]:{{ציטוטון|נקרא דעואל, שידע את הא-ל, רעואל, ששם רעיון לבו בא-ל. והיו קוראים האיש ההוא בשני שמות, ולכך תזכרנו התורה בשניהם}}{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ב|יד|מפרש=רמב"ן}}. ענליך שטייט אויך אין {{תנ"ך|במדבר|ב|יד|מפרש=רבינו בחיי}}, אז די ביידע נעמען זענען איין ענין}}.
זיין טאטע ווערט אנגערופן אמאל '''דעואל''' (ווי צום ביישפיל ביי די קרבנות הנשיאים), און צומאל '''רעואל''' (ווי צום ביישפיל אין {{תנ"ך|במדבר|ב|יד|ללא=ספר}}). טייל ראשונים ערקלערן אז אותיות [[ד]] און [[ר]] קענען זיך אויפטוישן{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ב|יד|מפרש=מושב זקנים}}; {{תנ"ך|יחזקאל|י|יד|מפרש=רד"ק}}}}. אן אנדערן הסבר דערצו שטייט אין [[רמב"ן]], אז דאס זענען צוויי נעמען מיט'ן זעלבן באדייט: {{ציטוטון|נקרא דעואל, שידע את הא-ל, רעואל, ששם רעיון לבו בא-ל. והיו קוראים האיש ההוא בשני שמות, ולכך תזכרנו התורה בשניהם}}{{הערה|{{תנ"ך|במדבר|ב|יד|מפרש=רמב"ן}}. ענליך שטייט אויך אין {{תנ"ך|במדבר|ב|יד|מפרש=רבינו בחיי}}, אז די ביידע נעמען זענען איין ענין}}. לויט איין ערקלערונג האט מען אים גערופן 'רעואל' ווען ער איז ארויף א מדריגה{{הערה|אמרי נועם אויף {{תנ"ך|בראשית|ל|יא}}. זעט אויך רבי חיים פלטיאל און חומת אנך אויף {{תנ"ך|במדבר|ב|יד|קצר=כן}}}}.


== צו ליינען מער ==
== צו ליינען מער ==