אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:מעמד הר סיני"
ק (←top: טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: וווּ ← וואוּ, יידן ← אידן) |
ק (החלפת טקסט – "יְהוָה" ב־"ה'") |
||
| שורה 3: | שורה 3: | ||
לויט די [[ייד|יידישע]] [[טראדאציע]] איז '''בארג סיני''' דער ארט וואוּ [[משה רבינו]] האט באקומען די [[תורה]] פון [[גאט]] אומגעפער אין יאר [[ב'תק"י]]. {{דיק|וְכָל-הָעָם רֹאִים אֶת-הַקּוֹלֹת וְאֶת-הַלַּפִּידִם, וְאֵת קוֹל הַשֹּׁפָר, וְאֶת-הָהָר, עָשֵׁן; וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻעוּ, וַיַּעַמְדוּ מֵרָחֹק. וַיֹּאמְרוּ, אֶל-מֹשֶׁה, דַּבֵּר-אַתָּה עִמָּנוּ, וְנִשְׁמָעָה; וְאַל-יְדַבֵּר עִמָּנוּ אֱלֹהִים, פֶּן-נָמוּת.|[[שמות]] כ'}} | לויט די [[ייד|יידישע]] [[טראדאציע]] איז '''בארג סיני''' דער ארט וואוּ [[משה רבינו]] האט באקומען די [[תורה]] פון [[גאט]] אומגעפער אין יאר [[ב'תק"י]]. {{דיק|וְכָל-הָעָם רֹאִים אֶת-הַקּוֹלֹת וְאֶת-הַלַּפִּידִם, וְאֵת קוֹל הַשֹּׁפָר, וְאֶת-הָהָר, עָשֵׁן; וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻעוּ, וַיַּעַמְדוּ מֵרָחֹק. וַיֹּאמְרוּ, אֶל-מֹשֶׁה, דַּבֵּר-אַתָּה עִמָּנוּ, וְנִשְׁמָעָה; וְאַל-יְדַבֵּר עִמָּנוּ אֱלֹהִים, פֶּן-נָמוּת.|[[שמות]] כ'}} | ||
אין די שטעלע האבן די אידן באקומען אויף זיך [[דעמאקראטיע|דעמאקראטיש]] צו אנעמען די [[געזעץ|געזעצן]] פון די תורה. {{דיק|וַיִּקַּח סֵפֶר הַבְּרִית, וַיִּקְרָא בְּאָזְנֵי הָעָם; וַיֹּאמְרוּ, כֹּל אֲשֶׁר-דִּבֶּר | אין די שטעלע האבן די אידן באקומען אויף זיך [[דעמאקראטיע|דעמאקראטיש]] צו אנעמען די [[געזעץ|געזעצן]] פון די תורה. {{דיק|וַיִּקַּח סֵפֶר הַבְּרִית, וַיִּקְרָא בְּאָזְנֵי הָעָם; וַיֹּאמְרוּ, כֹּל אֲשֶׁר-דִּבֶּר ה' נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע|[[שמות]] כ"ד}} | ||
לויט די [[קריסטנטום|קריסטלעכע]] האט גאט געגעבן צו משה אין בארג סיני נאר די [[עשרת הדברות]]. | לויט די [[קריסטנטום|קריסטלעכע]] האט גאט געגעבן צו משה אין בארג סיני נאר די [[עשרת הדברות]]. | ||
רעוויזיע פון 01:44, 18 דעצעמבער 2022
מעמד הר סיני איז די שטאנד וואס די אידן באקומען די תורה פון משה רבינו און גאט מאכט א בונד מיט די אידן.
לויט די יידישע טראדאציע איז בארג סיני דער ארט וואוּ משה רבינו האט באקומען די תורה פון גאט אומגעפער אין יאר ב'תק"י. וְכָל-הָעָם רֹאִים אֶת-הַקּוֹלֹת וְאֶת-הַלַּפִּידִם, וְאֵת קוֹל הַשֹּׁפָר, וְאֶת-הָהָר, עָשֵׁן; וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻעוּ, וַיַּעַמְדוּ מֵרָחֹק. וַיֹּאמְרוּ, אֶל-מֹשֶׁה, דַּבֵּר-אַתָּה עִמָּנוּ, וְנִשְׁמָעָה; וְאַל-יְדַבֵּר עִמָּנוּ אֱלֹהִים, פֶּן-נָמוּת. שמות כ'
אין די שטעלע האבן די אידן באקומען אויף זיך דעמאקראטיש צו אנעמען די געזעצן פון די תורה. וַיִּקַּח סֵפֶר הַבְּרִית, וַיִּקְרָא בְּאָזְנֵי הָעָם; וַיֹּאמְרוּ, כֹּל אֲשֶׁר-דִּבֶּר ה' נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע שמות כ"ד
לויט די קריסטלעכע האט גאט געגעבן צו משה אין בארג סיני נאר די עשרת הדברות.
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!