שמועס:רבי שבתי משורר באס

"שפתי חכמים החדש" פון עוז והדר

לדעתי מעג מען עפעס דערמאנען דערוועגן. י'הושע (שמועס) 18:24, 19 דעצעמבער 2024 (UTC)

נ"ב. אין זייערע מקראות גדולות חומשים האבן זיי אריינגעלייגט "שפתי חכמים החדש" (אזוי דוכט זיך מיר הגם עס איז נישט תחת ידי כעת) בשעת אין זייערע "חדר חומשים" האבן זיי אריינגעלייגט "שפתי חכמים הקצר". י'הושע (שמועס) 01:27, 20 דעצעמבער 2024 (UTC)

עס האט עפעס מיט ר' שבתי?... שווערמער (שמועס) 01:44, 20 דעצעמבער 2024 (UTC)

עס האט נישט מיט ר' שבתי דירעקט. אבער אויב שרייבט מען שוין וועגן דעם "עיקר שפתי חכמים", און אפילו וועגן דעם "קריטיק" אויפ'ן "עיקר שפתי חכמים", מעג מען שוין אויך דערמאנען עפעס וועגן די אנדערע "חיקויים" וואס האבן נאכגעמאכט דעם שפתי חכמים. עס ווייזט סיי אויפ'ן שפתי חכמים'ס "פאפולעריטעט" (ווי אזוי מ'האט עס געזוכט נאכצומאכן), און סיי אויפ'ן "קריטיק" דערויף (ווי אזוי מ'האט עס געזוכט צו ערזעצן מיט בעסערס).

עכ"פ אויב מ'וועט וועלן מפצל זיין דעם ארטיקל און שאפן א באזונדערע ארטיקל אויפ'ן פירוש "שפתי חכמים" זעלבסט (אזוי ווי אין העברעאישן מכלול), וואלט זיכער געווען כדאי דארטן צו דערמאנען אויך דעם "שפתי חכמים החדש" און דעם "שפתי חכמים הקצר". י'הושע (שמועס) 02:05, 20 דעצעמבער 2024 (UTC)

ריכטיג. מ'קען אריינווארפן א שורה אונטער "פאפולעריטעט", וויאזוי מ'האט אים נאכגעמאכט און צוגעכאפט זיין פארקינג ספאט... שווערמער (שמועס) 02:19, 20 דעצעמבער 2024 (UTC)

שטודירן

יעצט איבערגעקוקט די רעדאגירונגען, יישר כח ב:תנא קמא פארן ברענגען מיין דעה... ספריאל (שמועס) 06:03, 31 דעצעמבער 2024 (UTC)

כבוד הש"ח

ב:י'הושע ברענג די מעשה אין אייוועלט אדער אוה"ח און לייג דא א לינק אהין... ספריאל (שמועס) 06:05, 31 דעצעמבער 2024 (UTC)

און אגב, די מעשה איז מאדנע ביז גאר, און אזוי צו אזוי זענען דא מער גדולים וואס האבן נישט געהאלטן אזוי. ספריאל (שמועס) 06:08, 31 דעצעמבער 2024 (UTC)

מיינע אקאונטס אין אייוועלט און אין פורום אוצר החכמה (אויב דאס האט איר געמיינט) זענען דערווייל נאכנישט אקטיוו, זיי טענה'ן אז זיי וועלן מיר מודיע זיין ווען מיינע אקאונטס וועלן זיין אקטיוו. דערווייל ווארט איך נאך... איך געב אייך איבער דעם כבוד אריינצושרייבן די מעשה אויב איר האלט עס פאר וויכטיג און/אדער נוצבאר. י'הושע (שמועס) 02:24, 1 יאנואר 2025 (UTC)

במחילה משניכם, איך פארשטיי בכלל נישט דעם ענין פון שרייבן עפעס אין אייוועלט אדער סיי וועלכע פארום, בלויז כדי צו קענען לינקען פון דא אהין. —תנא קמא 📖 💬 02:31, 1 יאנואר 2025 (UTC)

איך מיין אז די כוונה פון ספריאל איז אז אזוי זאל מען קענען דא אראפברענגן דעם מעשה אהן דעם וואס מ'זאל עס אנצייכענען מיט "^{[מקור פארלאנגט]}". די פראגע איז אבער צו א "מקור" פון אייוועלט וכו' קען באטראכט ווערן אלס א "מקור". זעט המכלול:ביבליאגראפיע#קוועלער קוואליטעט. י'הושע (שמועס) 03:22, 1 יאנואר 2025 (UTC)

שטראם

צו דער רעדאגירונג, ווייסעך נישט וואס סאסובער רביצין שרייבט און פון וואו פינקטליך זי קען רבי שבתי'ן, אבער געהייסן 'שטראם' האט ער נישט, נישט ער און נישט זיין טאטע. די נאמען איז געבוירן אין דמיון פון א היסטאריקער וואס האט געזען אז זיין ברידער האט געהייסן שטרימרש, און ער האט געלערנט פשט: שטרימערס = שטרימער = פון שטראם. אבער אויב אזוי דארפן מיר זוכן א שטאט 'שטראם', נישט א משפחה-נאמען...

דער אמת איז אז "שטרימר" איז א געווען א באנוצטער משפחה-נאמען. זוך פאר שטרימר/שטרומר אין אוצר החכמה. און אויך איז נישט אויסגעשלאסן אז ר' יעקב האט געהייסן אזוי על שם זיין שוויגער...

דער ערשטער וואס רופט ר' שבתי'ן "שטראם" איז מ"מ קרנגיל אין פליטת סופרים. אבער מלשונו נראה אז ער שרייבט איבער פון איינעם (אפשר רח"נ דעמביצער?).

עכ"פ, זיין אידישער צונאמען איז געווען 'משורר' אדער 'משורר בס' (ס'איז קיינמאל נישט געשריבן געווארן 'באס', ביז לעצטנס). און אויף גוי'איש באסיסטא. אלעס אנדערש איז דמיונות. ספריאל (שמועס) 06:24, 31 דעצעמבער 2024 (UTC)

איך האב זיך טועה געווען ווען כ'האב געשריבן "תליט"א (מאנסי)". דאס ביכל (אריגינעל געדרוקט אויף העברעאיש מיט'ן נאמען "מעלות מתחת לאפס") איז געשריבן (מער ריכטיג: דיקטאטירט) געווארן דורך רעבעצין בלומא טייטלבוים ע"ה, אשת רבי חנניה יום טוב ליפא טייטלבוים (סאסוב) זצ"ל, און טאכטער פון ר' יוסף שטראם הי"ד. זי טענה'ט אז זיי זענען "דירעקטע" אייניקלעך פונ'ם שפתי חכמים "וועלכער האט אויך געהייסן שטראם". ווייזט אויס אז ס'איז געווען אזא קבלה אין דער משפחה, עכ"פ נישט סתם "דמיונות". ס'איז מעגליך אז דער משפחה נאמען "שטרימרש" איז שפעטער "מאדערנעזירט" געווארן אלס "שטראם". י'הושע (שמועס) 02:38, 1 יאנואר 2025 (UTC)

נ"ב. אז איר ווילט קען מען שרייבן אז "טייל זאגן" אז די פאמיליע נאמען איז געווען שטראם. י'הושע (שמועס) 03:07, 1 יאנואר 2025 (UTC)

פאפולעריטעט

און צו דעם, כ'ווייס נישט וועלכע מציאות הרב ב:י'הושע מיינט, ביי די חומשים וואס איך זע איז די מציאות אז "כהיום איז כמעט נישט פארהאן א חומש וואו ס'איז נישט אריינגעדרוקט שפתי חכמים אדער עיקר שפתי חכמים". ספריאל (שמועס) 06:30, 31 דעצעמבער 2024 (UTC)

פאלגענד איז א רשימה פון חומשים וועלכע געפינען זיך ביי מיר אינדערהיים וואס האבן נישט קיין זכר פון שפתי חכמים אדער עיקר שפתי חכמים:

1. חומש אור החיים מיט משכיל לדוד אויף פירוש רש"י
2. חומש הוצאת אור חדש פאבלישינג, ברוקלין 1980
3. חומש מהדורת ר' שלמה נעטטער מירושלים, צילום דפוס ווין תרי"ט
4. חומש עם רש"י מנוקד, הוצאת תפארת, ברוקלין 1996
5. חומש "רש"י כפשוטו".
6. חומש תורה תמימה
7. חומש תורת חיים, מוסד הרב קוק
8. חמשה חומשי תורה מיט פירוש רש"י, מהדורת פאר מהודרת
9. חק לישראל המבואר, ברוקלין תשפ"ד

אויסער דעם זענען דא נאך וואס געפינען זיך נישט ביי מיר אינדערהיים, ווי למשל חומש לקט בהיר, חומש סייעתא דשמיא, און נאך. די עוז והדר חומשים מיט "שפתי חכמים החדש" אדער מיט "שפתי חכמים הקצר" האב איך אויך נישט גערעכנט. עכ"פ מ'קען אפשר שרייבן אז "רוב" חומשים פארמאגן שפתי חכמים אדער עיקר שפתי חכמים. אבער צו זאגן אז ס'איז "כמעט נישט פארהאן" אהן דעם איז שוין איבערגעטריבן. י'הושע (שמועס) 02:55, 1 יאנואר 2025 (UTC)