אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:קאסטנער"

1,583 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 חדשים
קיין רעדאגירונג באמערקונג
(בס"ד)
צייכן: רויע רעדאגירונג
 
אין תקציר עריכה
צייכן: רויע רעדאגירונג
שורה 1: שורה 1:
'''רודאָלף רעזשע (ישראל) קאַסטנער''' (1906–1957) איז געווען אַן אונגאַריש־אידישער זשורנאַליסט, אַדוואָקאַט און אַ פירער פון דער אַרבעטער ציוניסטישער באַוועגונג אין אונגאַרן, וועלכער איז געוואָרן באַקאַנט פאַר זיינע קאָנטראָווערסיעלע רעטונגס־באַמיאונגען בעת דעם חורבן. קאַסטנער איז געווען אַ צענטראַלע פיגור אין דער בודאַפּעשטער הילף און רעטונגס קאָמיטעט (ועד העזרה והצלה, אָדער די "ועדה"). אין 1944, נאָך דער דייטשישער אַקופּאַציע פון אונגאַרן, האָט ער פאַרהאַנדלט מיט הויכע ס"ס אָפיצירן, אַריינגערעכנט [[אדאלף אייכמאן|אַדאָלף אייכמאַן]] און קורט בעכער, כדי צו ראַטעווען אידן אין אויסטויש פאַר געלט און סחורה, באַקאַנט ווי דער "בלוט פאַר סחורה" פּלאַן ("Blut für Ware").
{{דרעפט}}
'''רודאָלף רעזשע (ישראל) קאַסטנער''' (אפריל 1906 – 15טן מערץ 1957) איז געווען אַן אונגאַריש־אידישער זשורנאַליסט, אַדוואָקאַט און אַ פירער פון דער אַרבעטער ציוניסטישער באַוועגונג אין אונגאַרן, וועלכער איז געוואָרן באַקאַנט פאַר זיינע קאָנטראָווערסיעלע רעטונגס־באַמיאונגען בעת דעם [[חורבן אייראפע|חורבן]]. קאַסטנער איז געווען אַ צענטראַלע פיגור אין דער בודאַפּעשטער הילף און רעטונגס קאָמיטעט (ועד העזרה והצלה, אָדער די "ועדה"). אין תש"ד, נאָך דער דייטשישער אַקופּאַציע פון אונגאַרן, האָט ער פאַרהאַנדלט מיט הויכע [[עס-עס]] אָפיצירן, אַריינגערעכנט [[אדאלף אייכמאן|אַדאָלף אייכמאַן]] און קורט בעכער, כדי צו ראַטעווען אידן אין אויסטויש פאַר געלט און סחורה, באַקאַנט ווי דער "בלוט פאַר סחורה" פּלאַן ("Blut für Ware").


די באַמיאונגען האָבן רעזולטירט אין דעם אַרויספאָר פון דער קאַסטנער טראַנספּאָרט ("קאַסטנער באַן" אָדער "רכבת המיוחסים") דעם 30סטן יוני 1944, מיט אַרום 1,685 אידן פון אונגאַרן, וועלכע זענען עווענטועל אַריבערגעפירט געוואָרן קיין שווייץ.
די באַמיאונגען האָבן רעזולטירט אין דעם אַרויספאָר פון דער קאַסטנער טראַנספּאָרט ("קאַסטנער באַן" אָדער "רכבת המיוחסים") דעם 30סטן יוני 1944, מיט אַרום 1,685 אידן פון אונגאַרן, וועלכע זענען עווענטועל אַריבערגעפירט געוואָרן קיין שווייץ.
שורה 6: שורה 7:


==ביאָגראַפיע און רעטונגס־אַקטיוויטעטן==
==ביאָגראַפיע און רעטונגס־אַקטיוויטעטן==
קאַסטנער איז געבוירן אין [[קלויזנבורג]], דעמאָלט אַ טייל פון דער עסטרייך-אונגאַרישער אימפּעריע. ער האָט שטודירט געזעץ. אין די 1920ער און 1930ער יאָרן איז ער געוואָרן אַן אַקטיוויסט און זשורנאַליסט פאַר דער ציוניסטישער צייטונג ”Új Kelet” (נייער מזרח). נאָך דעם וואָס צפון טראַנסילוואַניע איז אַנעקסירט געוואָרן צו אונגאַרן אין 1940, האָט ער זיך אַריבערגעצויגן קיין בודאַפּעשט אין 1942.
קאַסטנער איז געבוירן אין [[קלויזנבורג]], דעמאָלט אַ טייל פון דער עסטרייך-אונגאַרישער אימפּעריע. ער האָט שטודירט געזעץ. אין די 1920ער און 1930ער יאָרן איז ער געוואָרן אַן אַקטיוויסט און זשורנאַליסט פאַר דער ציוניסטישער צייטונג "אוי קעלעט" (Új Kelet, "נייער מזרח"). ער איז געווען אַ פירער פון דער ציוניסטישער יוגנט באַוועגונג אַוויוואַ-באַריסיאַ{{הערה|שם=יודאיקע|https://www.jewishvirtuallibrary.org/kasztner-rezs-x0151-rudolf}}, און איז געווען אַן אַקטיוויסט פון דער אַרבעטער-ציוניסטישער איחוד פּאַרטיי{{הערה|1=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/rudolf-rezsoe-kasztner}}. זיין שווער איז געווען ד"ר יוסף פישער, דער פירער פון דער ציוניסטישער באַוועגונג אין טראַנסילוואַניע.


אין 1943 האָט קאַסטנער, צוזאַמען מיט אַנדערע אַקטיוויסטן, אַריינגערעכנט [[יואל בראנד|יואל בראַנד]] און זיין פרוי האַנזי בראַנד, געהאָלפן גרינדן די הילף און רעטונגס קאָמיטעט ("ועדה"). די גרופּע האָט ערשטנס געשמוגלט אידישע פּליטים פון פּוילן און סלאָוואַקיי אין דעמאָלטיגן פרייערן אונגאַרן. נאָך דער דייטשישער אינוואַזיע פון אונגאַרן אין מערץ 1944, האָט דער פאָקוס פונעם קאָמיטעט געביטן צו פאַרהאַנדלונגען מיט דער ס"ס.
נאָכדעם וואָס צפון טראַנסילוואַניע איז אַנעקסירט געוואָרן צו אונגאַרן אין 1940, האָט מען די ציוניסטישע צייטונג "אוי קעלעט" פאַרשלאָסן, און קאַסטנער האָט זיך אַריבערגעצויגן קיין בודאַפּעשט אין 1942. דאָרטן איז ער געוואָרן אַ וויצע-פאָרזיצער פון דער אונגאַרישער ציוניסטישער אַסאָציאַציע אין 1943{{הערה|שם=יודאיקע}}.
 
אין תש"ג האָט קאַסטנער, געהאָלפן גרינדן די הילף און רעטונגס קאָמיטעט ("ועדה") צוזאַמען מיט אַנדערע אַקטיוויסטן, אַריינגערעכנט [[יואל בראנד|יואל בראַנד]] און זיין פרוי האַנזי בראַנד און אָטאָ קאָמאָלי (Otto Komoly). די גרופּע האָט ערשטנס געשמוגלט אידישע פּליטים פון פּוילן און סלאָוואַקיי אין דעמאָלטיגן פאַרהעלטניסמעסיג זיכערן אונגאַרן.


===דער "בלוט פאַר סחורה" פּלאַן===
===דער "בלוט פאַר סחורה" פּלאַן===
קאַסטנער און יואל בראַנד האָבן אָנגעהויבן די פאַרהאַנדלונגען מיט [[דיטער וויסליצעני]] און אַדאָלף אייכמאַן. אין אפריל 1944 האָט וויסליצעני געפאָדערט 2 מיליאָן דאָלאַר כדי אָפּצושטעלן די דעפּאָרטאַציעס, באַקאַנט ווי דער "אייראָפּע פּלאַן". אָבער דער גרויסער פּלאַן איז געקומען פון אייכמאַן, וועלכער האָט פאָרגעלייגט אַרויסצוגעבן 1 מיליאָן אידן אין אויסטויש פאַר 10,000 מיליטערישע טראָקס און אַנדערע סחורות, אַ פּלאַן באַקאַנט אַלס "בלוט פאַר סחורה". יואל בראַנד איז געשיקט געוואָרן קיין איסטאַנבול כּדי צו פאַרהאַנדלען מיט די אַליאירטע און דער ישוב, אָבער די מיסיע איז נישט געלונגען, און בראַנד איז אַרעסטירט געוואָרן דורך די בריטן.
נאָך דער דייטשער אינוואַזיע פון אונגאַרן אין כ"ד אדר תש"ד, און דעם אנקום פון אַדאָלף אייכמאַן, האָט דער ועדה געביטן איר פאָקוס צו פאַרהאַנדלונגען מיט דער עס-עס.
אין אפריל 1944 האָבן קאַסטנער און יואל בראַנד זיך געטראָפן מיט דעם עס-עס אָפיציר [[דיטער וויסליצעני]] און אייכמאַנען, פּרוּאוונדיג אָפּצושטעלן די דעפּאָרטאַציעס קעגן אַ סומע געלט (2 מיליאָן דאָלאַר), באַקאַנט ווי דער "[[אייראפע פלאן|אייראָפּע פּלאַן]]" (Europa Plan).
אײכמאַן האָט שפּעטער פאָרגעשלאָגן אַרויסצוגעבן 1 מיליאָן אידן אין אויסטויש פאַר 10,000 מיליטערישע טראָקס און אַנדערע סחורות, אַ פּלאַן באַקאַנט אַלס "בלוט פאַר סחורה". יואל בראַנד איז געשיקט געוואָרן קיין [[איסטאנבול|איסטאַנבול]] כדי צו פאַרהאַנדלען מיט די אַליאירטע און דער ישוב פירערשאַפט, אָבער די מיסיע איז נישט געלונגען, און בראַנד איז אַרעסטירט געוואָרן דורך די בריטישע אין [[אלעפא|אַלעפּאָ]].


===דער קאַסטנער טראַנספּאָרט===
===דער קאַסטנער טראַנספּאָרט===
נאָכן דורכפאַל פון בראַנד'ס מיסיע, האָט קאַסטנער איבערגענומען די פאַרהאַנדלונגען מיט אייכמאַן און קורט בעכער, צילנדיג צו ראַטעווען אַ קלענערע גרופּע אידן. מען האָט עווענטועל דערגרייכט אַן אָפּמאַך צו ראַטעווען אַרום 1,685 אידן, קעגן אַן אויסלייז פון בערך $1,000 פּער קאָפּ, אין גאָלד, דימענטן און געלט. קאַסטנער האָט פאַרקויפט 150 פּלעצער פאַר רייכע אידן, כּדי צו פינאַנסירן דעם רעשט פון דער גרופּע.
נאָכן דורכפאַל פון בראַנד'ס מיסיע, האָט קאַסטנער איבערגענומען די הויפּט ראָלע אין די פאַרהאַנדלונגען מיט אייכמאַן און קורט בעכער, וועלכער האָט רעפּרעזענטירט הײנריך הימלער, צילנדיג צו ראַטעווען אַ קלענערע גרופּע אידן. מען האָט עווענטועל דערגרייכט אַן אָפּמאַך צו ראַטעווען אַרום 1,685 אידן, קעגן אַן אויסלייז פון בערך $1,000 פּער קאָפּ, אין גאָלד, דימענטן און געלט. קאַסטנער האָט פאַרקויפט 150 פּלעצער פאַר רייכע אידן, כּדי צו פינאַנסירן דעם רעשט פון דער גרופּע.


די באַן איז אַרויס פון בודאַפּעשט דעם 30סטן יוני 1944. די פּאַסאַזשירן זענען געווען אַ סך־הכּל פון אַ סך שיכטן פון דער אידישער געזעלשאַפט, אַריינגערעכנט:
די באַן איז אַרויס פון בודאַפּעשט דעם 30סטן יוני 1944. די פּאַסאַזשירן זענען געווען אַ סך־הכּל פון אַ סך שיכטן פון דער אידישער געזעלשאַפט, אַריינגערעכנט:
שורה 49: שורה 54:
אַנאַ פּאָרטער'ס בוך "Kasztner's Train" (2007) און בן העכט'ס "כחש" (Perfidy) (1961) גייען אַרום די קאָנטראָווערסיע. די נכדה פון קאַסטנער, מירב מיכאלי, האָט געדינט אין דער כּנסת און פאַרעפנטלעכט די געשיכטע פון איר זיידן.
אַנאַ פּאָרטער'ס בוך "Kasztner's Train" (2007) און בן העכט'ס "כחש" (Perfidy) (1961) גייען אַרום די קאָנטראָווערסיע. די נכדה פון קאַסטנער, מירב מיכאלי, האָט געדינט אין דער כּנסת און פאַרעפנטלעכט די געשיכטע פון איר זיידן.
קאַסטנער'ס פאַרטיידיקער זאָגן אַז זיינע טאַקטיקן זענען געווען אַ נויטיקער קאָמפּראָמיס אונטער אוממעגליכע אומשטענדן, אָבער זיין ירושה בלייבט אַ סימבאָל פון די עטישע דילעמעס פון אידישער פירונג אינעם חורבן.
קאַסטנער'ס פאַרטיידיקער זאָגן אַז זיינע טאַקטיקן זענען געווען אַ נויטיקער קאָמפּראָמיס אונטער אוממעגליכע אומשטענדן, אָבער זיין ירושה בלייבט אַ סימבאָל פון די עטישע דילעמעס פון אידישער פירונג אינעם חורבן.
==דרויסנדיגע לינקס==
*https://portal.ehri-project.eu/authorities/ehri_pers-000208?sort=name
*https://collections.ushmm.org/search/?q=KASZTNER,%20REZSO&search_field=Subjects%20and%20Keywords