אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המלאך הגואל"

419 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 2 יאָר
←‏די ווערטער: פארברייטערט
(←‏די ווערטער: פארראכטן פּאראמעטער)
(←‏די ווערטער: פארברייטערט)
שורה 15: שורה 15:
== די ווערטער ==
== די ווערטער ==
די פסוק איז: {{ציטוט|תוכן=הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל רָע יְבָרֵךְ אֶת הַנְּעָרִים וְיִקָּרֵא בָהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבֹתַי אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְיִדְגּוּ לָרֹב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.|מקור={{תנ"ך|בראשית|מח|טז}}}}
די פסוק איז: {{ציטוט|תוכן=הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל רָע יְבָרֵךְ אֶת הַנְּעָרִים וְיִקָּרֵא בָהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבֹתַי אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְיִדְגּוּ לָרֹב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.|מקור={{תנ"ך|בראשית|מח|טז}}}}
די טייטש דערפון שרייבט [[רש"י]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מח|טז|מפרש=רש"י}}.}}
די טייטש דערפון לויט ווי [[רש"י]]{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|מח|טז|מפרש=רש"י}}.}} שרייבט איז, די [[מלאך]] וואס באגלייט מיר שטענדיג, אויך אין יעדן קלעם געפאר און שווערע צייט, זאהל אויך באגלייטן די קינדער. און אויך זאהלן זיי זיך מערן ווי די פיש וואס מעהרן זין אהן וואס א שלעכטע אויג הערשט אויף זיי.
בפירוש הברכה כתב [[רש"י]] ש"המלאך הגואל אתי" זה המלאך שרגיל להשתלח אלי בצרתי, "יברך את הנערים" - מנשה ואפרים, "וידגו" הפירוש כ[[דגים]] שפרים ורבים ואין [[עין הרע]] שולטת בהם.
 
בטעם שהוזכר בפסוק "המלאך" ולא "האלוקים", אף על פי שבפרשה כולה הוזכר "האלוקים", ביאר [[רבי יעקב צבי מקלנבורג]] על פי הנאמר בזוהר (פרשת משפטים) {{ציטוטון|המלאך הגואל דא שכינתא}}, מפני ש"מלאך" הוא אחד מכינויי ה[[שכינה]], וככתוב "ויסע מלאך האלקים".{{הבהרה|אך מדוע השינוי משאר האיזכורים בפרשה?}}


==רעפערענצן==
==רעפערענצן==
אספקלריה רעדאקטארן
1,366

רעדאגירונגען