אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:לעגאלע קלארשטעלונגען"

המכלול:לעגאלע קלארשטעלונגען (זעט מקור)

רעוויזיע פון 19:23, 12 פעברואר 2023

3,219 בייטן צוגעלייגט , פֿאַר 2 יאָר

אידיש

וויזועלוויקיטעקסט

עברי אנכי

בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, אספקלריה רעדאקטארן

4,450

רעדאגירונגען

@@ שורה 45: / שורה 45: @@
 זעט ווייטער ספעציפישע קלארשטעלונגען וועגן געזונטהייט און געזעץ.
-== המכלול אינו מקור לייעוץ רפואי ==
+== המכלול איז נישט א קוואל פאר געזונטהייט ראט ==
-המכלול כולל נושאים רפואיים רבים; למרות זאת, '''איננו יכולים להבטיח בשום אופן''' שהמידע בהם נכון. אין שום ביטחון שכל משפט במאמר הנוגע בנושאיים רפואיים הינו אמת, נכון או מדויק. אפילו אם נקבעת עובדה רפואית נכונה, ייתכן שהיא לא תהיה מתאימה לגביך או לגבי הסימפטומים שלך.
+המכלול אנטהאלט אסאך אינפארמאציע איבער געזונטהייט; טראצדעם, '''קענען מיר זיך בשום אופן נישט אונטערנעמען''' אז די אינפארמאציע איז ריכטיג. עס איז נישטא קיין שום פארזיכערונג אז יעדע זאץ אין געזונטהייט ארטיקלען איז וואָר, אויסגעהאלטן און פונקטליך. אפילו אויב ווערט אוועקגעשטעלט אן אמת'ער דאקטערישע פאקט, איז מעגליך אז עס איז נישט צוגעפאסט פאר אייך אדער פאר אייערע סימפטאמען.
-המידע הרפואי אותו נותן '''המכלול''' הוא, במקרה הטוב, בעל אופן כללי ואינו יכול להוות תחליף לעצת '''מומחה רפואי''', כלומר, רופא מורשה, אחות, רוקח או כל אדם אחר מסוג זה. '''המכלול''' אינו רופא.
+די געזונטהייט אינפארמאציע צוגעשטעלט דורך '''המכלול''' איז, אין בעסטען פאל, א כלליות'דיגער איבערבליק און קען נישט דינען אלץ אלטערנאטיוו פאר ראַט פון א '''מעדיצינישע עקספערט''', דאס הייסט, א לייסענסד דאקטער, א נוירס, פארמאסיסט אדער סיי ווער פון די סארט. '''המכלול''' איז נישט א דאקטער.
-אף אחד מהתורמים, מפעילי מערכת, מפתחים או נותני החסות של המכלול או אף אחד אחר הקשור בדרך כלשהי למכלול אינו יכול לקחת אחריות על התוצאות או השלכות של כל ניסיון להשתמש או לאמץ משהו מן האינפורמציה או הדיס־אינפורמציה המוצגים באתר זה.
+קיינער פון די ביישטייערער, טעכניקער, דאוועלאפער אדער ספאנסארס פון המכלול אדער סיי ווער אנדערש וואס איז פארבינדען אויף סיי וועלכע וועג צו מכלול קען נישט נעמען פאראנטווארטליכקייט אויף די רעזולטאטן אדער נאכפאלגן פאר סיי וועלכע פרואוו צו ניצן אדער אדאפטירן די אינפארמאציע אדער דיס-אינפארמאציע פארגעשטעלט אויף די זייטל.
-'''אין לראות בשום דבר במכלול או במיזם אחר של מכון חכמת התורה בע"מ (חל"צ) ניסיון להציע או להגיש חוות דעת רפואית או חוות דעת לשימוש בתרופות.'''
+'''קיין שום זאך אויף מכלול אדער אין די אנדערע פראיעקטן פון מכון חכמת התורה בע"מ (חל"צ) קען נישט געזען ווערן ווי א פרואוו צו פארשלאגן אדער פאָרשטעלן סיי וועלכע מיינונגען אין געזונטהייט אדער די באניץ פון מעדיצין.'''
-מובן שאתם מוזמנים לתרום לערכים ב[[רפואה]] או [[בריאות]] ולקרוא אותם.
+ווי פארשטענדליך זענט איר געלאדענט צו ביישטייערן אין ארטיקלען איבער [[מעדיצין]] אדער [[געזונטהייט]] און זיי ליינען.
-== המכלול אינו מקור לייעוץ משפטי ==
+== המכלול איז נישט א קוואל פאר געזעצליכע ראט ==
-המכלול מכיל מאמרים בנושאים משפטיים רבים, אולם מאחר שמדובר באנציקלופדיה חופשית, ייתכנו אי דיוקים. אין להסתמך על ערכים אלה כאל מידע משפטי מדויק.
+המכלול אנטהאלט אסאך אינפארמאציע איבער געזעץ, אבער וויבאלד עס רעדט זיך פון אן אפענער ענציקלאפעידע, זענען אומפונקטליכקייטן מעגליך. מען קען זיך נישט פארלאזן אויף די ארטיקלען ווי צו אקוראטע געזעצליכע אינפארמאציע.
-ייתכנו שינויים בדין החל ממדינה למדינה, וכן ייתכנו שינויים בחקיקה ובפסיקה של כל מדינה ומדינה. ערכים יכולים להיות מבוססים על המצב המשפטי ששרר בעת הכנתם, אולם עובדה מסוימת, תקדים חדש, או הלך רוח שונה בבתי המשפט, עשויים לשנות את המצב, ואף להפוך אותו לחלוטין.
-המידע המצוי במכלול הוא אלגעמיינע אינפארמאציע, ואין בו כדי להחליף מידע הניתן על ידי בעל מקצוע. על המעוניינים בייעוץ משפטי פרטני לפנות לעורך דין העוסק בתחום, ואין המכלול אחראי לכל נזק או תוצאה שתגרם בעקבות הסתמכות על המידע המופיע בו.
+אנדערשקייטן אין געזעץ אדער ענדערונגען אין די געזעצן צווישן איין לאנד און די צווייטע זענען מעגליך. ארטיקלען קענען זיין באזירט אויף די געזעצן גילטיג בשעת'ן שרייבן, אבער א געוויסע אקט, א נייע פרעצעדענט, אדער א פרישע גייסט אין געריכט, קענען טוישן די צושטאנד, און אפילו גענצליך איבערדרייען.
-כל התוכן המצוי במכלול אינו מהווה ייעוץ משפטי כהגדרתו בחוק, ואינו מתיימר להיות ייעוץ כזה.
+די אינפארמאציע אויף המכלול איז אלגעמיינע אינפארמאציע, און איז קיינמאל אן אלטערנאטיוו פאר אינפארמאציע צוגעשטעלט דורך א פראפעסיאנאל. אויב איר זוכט פערזענליכע געריכטליכע ראט ווענדט אייך צו אן אדוואקאט וואס גיבט זיך אפ אין דעם פעלד, און מכלול איז נישט פאראנטווארטליך פאר סיי וועלכע שאדן אדער נאכפאלגן וואס ווערן געשאפן דורך זיך פארלאזן אויף די אינפאמאציע אין איר.
-== השתמש במכלול על אחריותך בלבד ==
+די אינהאלט אויף מכלול שטעלט נישט צו געריכטליכע ראַט ווי דעפינירט אין געזעץ, און שטעלט זיך נישט אהער אלץ אזא קוואל.
-אנא נקוט בכל האמצעים הדרושים כדי לוודא, שכל מידע, שאתה מקבל מ'''המכלול''' נכון ומאומת.
+== באניץ זיך מיט מכלול אויף אייגענע אחריות ==
-אם יש הצעות כלשהן בנוגע לפעילויות מסוכנות, בלתי-חוקיות או לא מוסריות, זכור שכולם יכולים לכתוב מידע זה ב'''מכלול''', והם עשויים להיות לא מתאימים בכדי לספק עבורך את המידע, שנודע לך לגביו צורך באמצעי זהירות הולמים, או בצעדים שבהם אתה יכול לנקוט כדי למנוע פציעה, נזק גופני או כל נזק אחר לעצמך, ברכוש או מוניטין.
+ביטע נעמט אלע פארלאנגטע מאסנאמען צו מאכן זיכער, אז אלע אינפארמאציע וואס איר באקומט פון '''המכלול''' איז באשטעטיגט און ריכטיג.
-אנא הייה מודע לכך שכל מידע שאתה עשוי למצוא במכלול עלול להיות לא מדויק, מטעה, מסוכן או בלתי חוקי.
+אויב טרעפט איר אן סיי וועלכע פארשלאגן איבער געפארפולע, אומגעזעצליכע אדער אוממאראלישע אקטיוויטעטן, געדענקט אז סיי ווער קען האבן געשריבן די אינפארמאציע אויף '''מכלול''', און זיי קענען זיין אומפאסיג אייך צו צושטעלן די אינפארמאציע, וואס איר זענט באוואוסזיניג אז עס דארפן גענומען ווערן דערצו ספעציעלע זיכערהייט מאסנאמען, צו פארמיידן פיזישע אדער סיי וועלכע אנדערע שאדן, אין פארמעגן אדער רעפוטאציע.
-חובה לבדוק ולאמת כל פרט מידע הנמצא בהמכלול, והאחריות בגין שימוש במידע ותוצאותיו מוטלת כולה על הקורא ועליו בלבד, לכן, האימות העצמאי שלך מומלץ ביותר.
+זייט באוואוסטזיניג אז אלע אינפארמאציע וואס איר קענט אנטרעפן אויף מכלול קען זיין אומפונקטליך, גרייזיג, געפארפול אדער אומגעזעצליך.
-אם אתה זקוק לייעוץ ספציפי (למשל, רפואי, משפטי, ניהול סיכונים) אנא היוועץ במומחה, שהוא בעל רישיון או בעל ידע בתחום המבוקש.
+עס איז פארלאנגט צו באשטעטיגן יעדע שטיקל אינפארמאציע אויף המכלול, און די פאראנטווארטליכקייט פון זיך באניצן דערמיט און אירע נאכפאלגן ליגט גענצליך אויפ'ן ליינער און נאר אויף אים. דערפאר איז דאס באשטעטיגן די פאקטן שטארק רעקאמענדירט.
-== המכלול עשוי להכיל תכנים שאינם חוקיים ==
+אויב איר דארפט ספעציפישע ראַט (למשל אין געזונטהייט, געריכט, ריזיקע באשלוסן) ביטע שמועסט דאס איבער מיט א פראפיסיאנאל, מיט די פאסיגע לייסענס אדער ידיעות אין דעם פעלד.
-אנא שים לב, שהמידע הנמצא כאן עשוי לעבור על חוקיה של המדינה או של תחום השיפוט שבו אתה נמצא בעודך צופה במידע זה. '''המכלול''' לא מעודד עבירה על שום חוק שהוא, אבל מאחר שמידע זה מאוחסן על שרת במדינת ישראל, הוא מתוחזק בהתאם להגנות המורשות כולן תחת חוקי מדינת ישראל ותחת ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם של האומות המאוחדות.
+== המכלול קען אנטהאלטן אומגעזעצליכע אינהאלט ==
-החוקים במדינתך עשויים שלא להכיר בחופש הדיבור בתור חוק של מדינת ישראל או של העקרונות שבמגילת האו"ם, ולכן במצב שכזה, "[[המכלול:וועגן|המכלול]]" איננו יכול להיות אחראי לגבי כל עבירה פוטנציאלית על חוקים שכאלו, שאתה יכול לעשות באמצעות קישור לדומיין זה או שימוש של המידע המובא כאן בכל דרך, אמצעי או מובן אחר.
+ביטע פאסט אויף, אז די אינפארמאציע וואס איר געפינט דא קען פארלעצן געזעצן פון דאס לאנד און יורידישע דיסטריקט אין וואס איר געפינט זיך ביים קוקן די אינפארמאציע. '''המכלול''' שטיצט נישט דאס פארלעצן סיי וועלכע געזעץ, אבער וויבאלד די אינפארמאציע ליגט אויף סערווערס אין מדינת ישראל, ווערט עס אויפגעהאלטן אין איינקלאנג מיט די באשיצונגען און ערלויבענישן פון די מדינת ישראל געזעצן און אונטער די דעקלאראציע פון אוניווערסיאלע מענטשן רעכטן דורך די פאראייניגטע פעלקער.
-== המכלול עשוי להכיל תכנים שאינם לרוחך ==
+די געזעצן אין אייער לאנד אנערקענען מעגליך נישט אין די פרייהייט פון אויסדרוק ווי עס איז אוועקגעשטעלט אין מדינת ישראל אדער ווי די פרינציפן פון די יו. ען. טשארטער, און דערפאר, קען "[[המכלול:וועגן|המכלול]]" נישט געהאלטן ווערן פאראנטווארטליך אויף פאטענציאלע פארלעצונגען פון אזעלכע געזעצן, וואס איר קענט אויספירן דורך פארבינדן צו איר דאמעין, אדער די באניץ פון די אינפארמאציע געברענגט אויף איר אויף סיי וועלכע אופן.
-מטרתו של המכלול היא לשמש אוסף של מידע תורני ואנושי, וככזה מצויים בו מאמרים רבים הכתובים בהתנדבות על ידי כותבים רבים.
+== המכלול קען אנטהאלטן אינהאלט וואס איר גלייכט נישט ==
-חלק מהמאמרים יכולים להיחשב כפוגעניים, או בוטים על ידי חלק מהקוראים.
-על הכותבים להימנע מלכתוב בצורה פוגענית וכן להמנע מלהעלות תמונות אשר יכולות להיחשב כפוגעניות, אבל אין המכלול אחראי לכל נזק אשר יכול להיגרם עקב עיון בערכים או בתמונות המופיעים במכלול.
-המכלול נערך על ידי הציבור הרחב ולכן תיתכנה השחתות הן של מלל והן של תמונות. אין המכלול אחראי להשחתות אלה, ועושה כל מאמץ על מנת לתקנן.
+דער ציל פון המכלול איז צו דינען אלץ זאמלונג פון תורה'דיגע און וועלטליכע אינפארמאציע, און דערפאר געפונען זיך אין איר פיל ארטיקלען געשריבן וואלונטעריש דורך פילע שרייבער.
+טייל פון די ארטיקלען קענען געזען ווערן אלץ פראוואצירנד, אדער בייסיג דורך טייל ליינער.
+שרייבער דארפן זיך צוריקהאלטן פון שרייבן אויף א פראוואצירנדע וועג און פון ארויפלאדן בילדער וואס קענען געזען ווערן אלץ אפענסיוו, אבער המכלול איז נישט פאראנטווארטליך פאר סיי וועלכע שאדן וואס קען ארויסקומען דורך ליינען אירע ארטיקלען אדער בילדער וואס ערשיינען אין איר.
-כעיקרון המכלול מאפשר העלאת תמונות או כתיבת תוכן אשר אינו מפר את הכללים שלו, ואת חוקי המדינה, כך יאפשר העלאת כל תוכן מקורי בעל ערך אנציקלופדי, אשר ניתן לתומכו, ואשר אינו מהווה הפרה של זכויות יוצרים ומבצעים. הפרות של כלל זה הן השחתה המכלול עושה כל מאמץ למנוע אותן.
+המכלול ווערט רעדאגירט דורך דעם ברייטן ציבור און דערפאר קענען זיך מאכן וואנדאליזם, ווערטערליך און אין בילדער. המכלול איז נישט פאראנטווארטליך פאר אזעלכע וואנדאליזם, און טוט דאס בעסטע זיי צו פאררעכטן.
-יש לזכור כי המכלול הינו גוף התנדבותי, וככזה, ייתכן שייקח זמן מה בטרם תתוקן ההשחתה. אין המכלול אחראי לכל נזק שיגרם בפרק זמן זה.
+אלץ פרינציפ ערמעגליכט המכלול דאס ארויפלאדן בילדער אדער שרייבן אינהאלט וואס פארלעצט נישט אירע פרינציפן, די נאציאנאלע געזעצן, אזוי אויך ווערט ערלויבט צו ארויפלייגן סיי וועלכע אריגינעלע אינהאלט מיט ענציקלאפידשע ווערד וואס קען ווערן באשטעטיגט, און פארלעצט נישט קאפירעכטן. פארלעצונגען פון די כללים זענען וואנדאליזם און המכלול פרובירט דאס בעסטע דאס צו פארמיידן.
-המכלול הוא אנציקלופדיה צעירה שעדיין בהתהוותה, ולכן ייתכנו בערכים שגיאות, נקיטות עמדה, סתירות, או אי התאמות עם הכללים לעיל.
+געדענקט, אז המכלול איז א וואלונטערישע קערפערשאפט, און דערפאר קען נעמען צייט איידער וואנדאליזם ווערט פארראכטן. המכלול איז נישט פאראנטווארטליך פאר שאדן וואס קען ארויקומען דורכאויס די צייט.
-מהיותו של המכלול התנדבותי, אין הוא אחראי לכל נזק שיגרם בשל הסתמכות על הערכים, ואם מתגלה הפרה של הכללים, תעשה כל מאמץ לתקן את הערך.
+המכלול איז א אינגע ענציקלאפעדיע און אירע שאפונג פאזעס, און דערפאר קען זיך מאכן גרייזן אין ארטיקלען, איינזייטיגקייטן, סתירות, אדער אומפאסיגקייטן מיט די אויבדערמאנטע כללים.
+מיט'ן זיין א וואלונטערישע פראיעקט, קענען מיר נישט זיין פאראנטווארטליך ווען מען פארלאזט זיך אויף ארטיקלען, און אויב מען טרעפט פארלעצונגען פון די כללים, ווערט געטון דאס בעסטע צו פאררעכטן די ארטיקל.
 == תנאי שימוש וזכויות יוצרים ==