מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:מוסטער"
ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
ק (החלפת טקסט – "שם הדף בלי הסוגריים" ב־"בלאטנאמען אן קלאמערן") |
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע") |
||
| (11 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{קיצור דרך|[[מכ:עת]]}} | {{קיצור דרך|[[מכ:עת]]}} | ||
{{המכלול - עריכה}} | {{המכלול - עריכה}} | ||
א '''מוסטער''' (אין [[ענגליש]]: Template; אין [[העברעאיש]]: תבנית) איז א וויקי שפראך מעטאד וואס ערמעגליכט צו צייגן איין בלאט אין א צווייטן בלאט, אן דארפן קאפירן פון אנדערע בלעטער. א מוסטער איז א בלאט געשריבן אין ([[הילף:וויקי סינטאקס|וויקי סינטאקס]]), וואס מען קען "אריינפלעכטן" אין יעדן בלאט אין המכלול, און ווערט פארגעשטעלט אין עכטע צייט. זיך באניצן מיט א מוסטער צענטראליזירט טעקסט אין איין פלאץ, פארמיידט דאפלטן, פארגרינגערט אויסצופירן אפדעיטס און רעדאגירונגען אויף פילע בלעטער אויפאמאל און היט אויף [[המכלול:איינהייטליכקייט|איינהייטליכקייט]] אין די המכלול בלעטער. | א '''מוסטער''' (אין [[ענגליש]]: Template; אין [[העברעאיש]]: תבנית) איז א וויקי שפראך מעטאד וואס ערמעגליכט צו צייגן איין בלאט אין א צווייטן בלאט, אן דארפן קאפירן פון אנדערע בלעטער. א מוסטער איז א בלאט געשריבן אין ([[הילף:וויקי סינטאקס|וויקי סינטאקס]]), וואס מען קען "אריינפלעכטן" אין יעדן בלאט אין המכלול, און ווערט פארגעשטעלט אין עכטע צייט. זיך באניצן מיט א מוסטער צענטראליזירט טעקסט אין איין פלאץ, פארמיידט דאפלטן, פארגרינגערט אויסצופירן אפדעיטס און רעדאגירונגען אויף פילע בלעטער אויפאמאל און היט אויף [[המכלול:איינהייטליכקייט|איינהייטליכקייט]] אין די המכלול בלעטער. | ||
| שורה 32: | שורה 31: | ||
**{{V}} מאפע, מאפע קעפל {{X}} פאטאגראף, בילד, קעפל, מאפע קעפל, מאפע באשרייבונג | **{{V}} מאפע, מאפע קעפל {{X}} פאטאגראף, בילד, קעפל, מאפע קעפל, מאפע באשרייבונג | ||
*'''[[הילף:שימוש במידע מוויקינתונים#שימוש בתבניות|רעקאמענדאציעס וויאזוי צו אריינפלעכטן אינפארמאציע פון וויקידאטא]]''' - איבערהויפט ערמעגליכט דאס צו איבערשרייבן לאקאל שטיקלעך גענומען פון וויקידאטא. | *'''[[הילף:שימוש במידע מוויקינתונים#שימוש בתבניות|רעקאמענדאציעס וויאזוי צו אריינפלעכטן אינפארמאציע פון וויקידאטא]]''' - איבערהויפט ערמעגליכט דאס צו איבערשרייבן לאקאל שטיקלעך גענומען פון וויקידאטא. | ||
* אין נאוויגאציע מוסטערן וואס מען פלעכט געווענליך אריין אינטן פון בלאט, איז איינגעפירט זיך צו באניצן מיט [[מוסטער:נאוויגאציע]] אדער [[מוסטער:ניווט קבוצות]] וואס ברענגט איינהייטליכקייט ביי די אויסזען פון נאוויגאציע מוסטערן, און א צייגנדע ראַם וואס מאכט א קלארע | * אין נאוויגאציע מוסטערן וואס מען פלעכט געווענליך אריין אינטן פון בלאט, איז איינגעפירט זיך צו באניצן מיט [[מוסטער:נאוויגאציע]] אדער [[מוסטער:ניווט קבוצות]] וואס ברענגט איינהייטליכקייט ביי די אויסזען פון נאוויגאציע מוסטערן, און א צייגנדע ראַם וואס מאכט א קלארע אונטערשייד צווישן די מוסטער און די אינהאלט פון בלאט. | ||
===נאכ'ן שאפן דעם מוסטער=== | ===נאכ'ן שאפן דעם מוסטער=== | ||
| שורה 39: | שורה 38: | ||
די נייע מוסטער דארף ווערן ריכטיג [[המכלול:קאטעגאריע|קאטעגאריזירט אין די ריכטיגע קאטעגאריעס]]. מען דארף אויפפּאַסן אז א געוויסע קאטעגאריע זאל צוזאמשטעלן דעם מוסטער צווישן די מוסטערן קאטעגאריעס, און א צווייטע קאטעגאריע וועט צולייגן נאר די בלעטער וואס אנטהאלטן די מוסטער צו יענע קאטעגאריע (למשל, [[:קאטעגאריע:המכלול - אויפהאלטונג|אויפהאלטונג בלעטער]]). | די נייע מוסטער דארף ווערן ריכטיג [[המכלול:קאטעגאריע|קאטעגאריזירט אין די ריכטיגע קאטעגאריעס]]. מען דארף אויפפּאַסן אז א געוויסע קאטעגאריע זאל צוזאמשטעלן דעם מוסטער צווישן די מוסטערן קאטעגאריעס, און א צווייטע קאטעגאריע וועט צולייגן נאר די בלעטער וואס אנטהאלטן די מוסטער צו יענע קאטעגאריע (למשל, [[:קאטעגאריע:המכלול - אויפהאלטונג|אויפהאלטונג בלעטער]]). | ||
צו לערנען וויאזוי צו צולייגן א קאטעגאריע נאר צו בלעטער אין וועלכע די מוסטער איז אריינגעפלאכטן, דרוקט דעם [[# | צו לערנען וויאזוי צו צולייגן א קאטעגאריע נאר צו בלעטער אין וועלכע די מוסטער איז אריינגעפלאכטן, דרוקט דעם [[#אינהאלט זאל צייגן נאר אין מוסטער בלאט אדער נאר אין בלעטער וואו מוסטער איז אריינגעפלאכטן|לינק]]. | ||
===די פראצעדור אין קורצן=== | ===די פראצעדור אין קורצן=== | ||
| שורה 66: | שורה 65: | ||
צו אילוסטרירן דעם געדאנק, קענט איר גיין צום [[המכלול:זאמדקאסטן|זאמדקאסטן]], און צולייגן דארט דעם מוסטער {{קוד|{{תב|@}}}}, און דאן אפהיטן דעם בלאט. די מוסטער לייגט צו א קליינע בילד מיט די אדרעס-צייכן "[[כרוכית|@]]". אויב וועלן מיר צוריקגיין רעדאגירן דעם זאמדקאסטן, וועלן מיר טרעפן די טעקסט וואס מיר האבן צוגעלייגט (ד.ה., די מוסטער נאמען) אומגעענדערט. יעצט לאמיר צולייגן א <code>ס:</code> נאך די קלאמערן פאר'ן מוסטער נאמען (און אונזער פאל, "@") און מיר וועלן ווידער אפהיטן דעם בלאט. די בלאט צייגט נאך די זעלבע, אבער אויב גייען מיר יעצט אריין רעדאגירן דעם בלאט, וועלן מיר זען אנדערע טעקסט, און די טעקסט וועט זיין די עצם טעקסט וואס שאפט דעם בילד – די קאוד פון די מוסטער בלאט {{תב|@}}. | צו אילוסטרירן דעם געדאנק, קענט איר גיין צום [[המכלול:זאמדקאסטן|זאמדקאסטן]], און צולייגן דארט דעם מוסטער {{קוד|{{תב|@}}}}, און דאן אפהיטן דעם בלאט. די מוסטער לייגט צו א קליינע בילד מיט די אדרעס-צייכן "[[כרוכית|@]]". אויב וועלן מיר צוריקגיין רעדאגירן דעם זאמדקאסטן, וועלן מיר טרעפן די טעקסט וואס מיר האבן צוגעלייגט (ד.ה., די מוסטער נאמען) אומגעענדערט. יעצט לאמיר צולייגן א <code>ס:</code> נאך די קלאמערן פאר'ן מוסטער נאמען (און אונזער פאל, "@") און מיר וועלן ווידער אפהיטן דעם בלאט. די בלאט צייגט נאך די זעלבע, אבער אויב גייען מיר יעצט אריין רעדאגירן דעם בלאט, וועלן מיר זען אנדערע טעקסט, און די טעקסט וועט זיין די עצם טעקסט וואס שאפט דעם בילד – די קאוד פון די מוסטער בלאט {{תב|@}}. | ||
דאס קומט צוניץ אין פעלער וואס די טעקסט דארף זיך נישט אפדעיטן, און די גאנצע מטרה איז צו שפּאָרן די "קאפי-פעיסט". ברייטע באניץ מיט'ן <code>ס:</code> דארט וואו עס פעלט זיך נישט אויס קיין אפדעיטס פארגרינגערט די לאסט אויף די המכלול [[שרת HTTP|סערווערס]]. פון די אנדערע זייט, די חסרון פון דעם מעגליכקייט איז אז עס איז סאך ווייניגער דינאמיש: אויב עפעס ווערט געטוישט אין די מוסטער, וועט זיך עס נישט אנזען (ווערן אפדעיטעד) אין די בלאט וואו דער מוסטער איז געווען געשריבן. עס איז נישט רעקאמענדירט זיך צו באניצן מיט דעם מעגליכקייט ביי [[:קאטעגאריע: | דאס קומט צוניץ אין פעלער וואס די טעקסט דארף זיך נישט אפדעיטן, און די גאנצע מטרה איז צו שפּאָרן די "קאפי-פעיסט". ברייטע באניץ מיט'ן <code>ס:</code> דארט וואו עס פעלט זיך נישט אויס קיין אפדעיטס פארגרינגערט די לאסט אויף די המכלול [[שרת HTTP|סערווערס]]. פון די אנדערע זייט, די חסרון פון דעם מעגליכקייט איז אז עס איז סאך ווייניגער דינאמיש: אויב עפעס ווערט געטוישט אין די מוסטער, וועט זיך עס נישט אנזען (ווערן אפדעיטעד) אין די בלאט וואו דער מוסטער איז געווען געשריבן. עס איז נישט רעקאמענדירט זיך צו באניצן מיט דעם מעגליכקייט ביי [[:קאטעגאריע:נאוויגאציע מוסטערן|נאוויגאציע מוסטערן]] אין ארטיקלען. | ||
עס זענען פארהאן א קליינע צאָל מוסטערן וואו מען דארף נוצן דעם קאוד, ווי <nowiki>{{</nowiki>[[ | עס זענען פארהאן א קליינע צאָל מוסטערן וואו מען דארף נוצן דעם קאוד, ווי <nowiki>{{</nowiki>[[מוסטער:הבהרת חשיבות|הבהרת חשיבות]]}} אדער {{[[מוסטער:ציר זמן|ציר זמן]]<nowiki>}}</nowiki>, וואס וועלן נישט צייגן ריכטיג אן דעם קאוד. | ||
די אריגינעלע ענגלישע נאמען פאר <code>ס:</code> איז <code>subst:</code>. | די אריגינעלע ענגלישע נאמען פאר <code>ס:</code> איז <code>subst:</code>. | ||
| שורה 123: | שורה 122: | ||
{{הפניה לערך מורחב|הילף:מוסטערן וויזערד}} | {{הפניה לערך מורחב|הילף:מוסטערן וויזערד}} | ||
צו פארגרינגערן דאס צולייגן (קאמפליצירטע) מוסטערן צו א בלאט קענט איר זיך באניצן מיט'ן "מוסטערן וויזערד"; ספעציעל אויב איז געווארן צוגעלייגט צום מוסטער דעזיגנירטע דאקומענטאציע און הילף פאר'ן וויזערד (זעט "מוסטערן וויזערד" ביים "[[#מוסטער דאקומענטאציע|מוסטער דאקומענטאציע]]"): | צו פארגרינגערן דאס צולייגן (קאמפליצירטע) מוסטערן צו א בלאט קענט איר זיך באניצן מיט'ן "מוסטערן וויזערד"; ספעציעל אויב איז געווארן צוגעלייגט צום מוסטער דעזיגנירטע דאקומענטאציע און הילף פאר'ן וויזערד (זעט "מוסטערן וויזערד" ביים "[[#מוסטער דאקומענטאציע|מוסטער דאקומענטאציע]]"): | ||
* צו ניצן דעם וויזערד, ווען איר זענט אין [[הילף:רעדאגירן א בלאט|רעדאגירן בלאט]], דרוקט דעם קנעפל [[ | * צו ניצן דעם וויזערד, ווען איר זענט אין [[הילף:רעדאגירן א בלאט|רעדאגירן בלאט]], דרוקט דעם קנעפל [[טעקע:Vector toolbar template button.png]] וואס געפינט זיך אין [[הילף:רעדאגירן א בלאט#סרגל העריכה|געצייג בּאַר]] אויבן. דער וויזערד וועט זיך עפענען אין א פענסטער, וואס ערמעגליכט צו אריינפילן די נאמען פון מוסטער וואס איר ווילט - פון א ליסטע. נאכ'ן דרוקן אויף "OK", וועט איר גרייכן דעם וויזערד אליין. | ||
* מען קען אויך טון פארקערט, און אויספילן דעם גאנצן מוסטער, אריינגערעכענט אלע פאראמעטערס. די וויזערד וועט צוזאמנעמען אלע ווערדן וואס איר האט געשריבן, און אנפילן די ריכטיגע קעסטלעך און אייך ווייזן דעם וויזערד. | * מען קען אויך טון פארקערט, און אויספילן דעם גאנצן מוסטער, אריינגערעכענט אלע פאראמעטערס. די וויזערד וועט צוזאמנעמען אלע ווערדן וואס איר האט געשריבן, און אנפילן די ריכטיגע קעסטלעך און אייך ווייזן דעם וויזערד. | ||
| שורה 213: | שורה 212: | ||
====אָנשטעלן דיפאלט אפציעס אין פאראמעטער==== | ====אָנשטעלן דיפאלט אפציעס אין פאראמעטער==== | ||
מען קען אָנשטעלן [[דיפאלט אפציע]]ס פאר א פאראמעטער, אז אויב וועט נישט ווערן אריינגעלייגט א ווערד פאר'ן פאראמעטער, וועט ארויפקומען די דיפאלט טעקסט. צו אָנשטעלן די דיפאלטס פאר א פאראמעטער, צום ביישפיל, פאר <code><nowiki>{{{ | מען קען אָנשטעלן [[דיפאלט אפציע]]ס פאר א פאראמעטער, אז אויב וועט נישט ווערן אריינגעלייגט א ווערד פאר'ן פאראמעטער, וועט ארויפקומען די דיפאלט טעקסט. צו אָנשטעלן די דיפאלטס פאר א פאראמעטער, צום ביישפיל, פאר א פאראמעטער <code><nowiki>{{{נאמען}}}</nowiki></code>, לייגט מען צו א פּייפּ (<code>|</code>) נאכ'ן נאמען פון פאראמעטער און דאן די דיפאלט טעקסט ווי פאלגנד: | ||
:<code><nowiki>{{{ | :<code><nowiki>{{{נאמען|דיפאלט טעקסט}}}</nowiki></code> | ||
א ברייט באניצטע ביישפיל וואו מען באניצט זיך מיט דיפאלט טעקסט איז אריינלייגן אן אנדערע רעגולערע מוסטער אלץ דיפאלט, ווי <code><nowiki>{{בלאטנאמען אן קלאמערן|}}</nowiki></code> וואס שרייבט די ציל-בלאט נאמען. די קאוד: | |||
:<code><nowiki>{{{ | :<code><nowiki>{{{נאמען| {{בלאטנאמען אן קלאמערן|}} }}}</nowiki></code> | ||
ערמעגליכט רעדאגירער צו אריינשרייבן די נאמען אין פאראמעטער, אבער אויב די פאראמעטער בלייבט ליידיג, וועט דער נאמען פון בלאט (אנע קלאמערן) ווערן אריינגעשטעלט דארט. | |||
==== | ====באקוקן עקזיסטענץ פון פאראמעטער==== | ||
{{הפניה לערך מורחב| | {{הפניה לערך מורחב|הילף:תנאי באפעלן#תנאי}} | ||
צו באקוקן אויב די מוסטער האט אריינגעלייגטע פאראמעטערס, קען מען לאזן לויפן א בדיקה דורך די פאלגדנע [[הילף:תנאי באפעלן|תנאי באפעל]]: | |||
<div class="mw-content-ltr"> | <div class="mw-content-ltr"> | ||
:<code><nowiki>{{#if: {{{param|}}} | Hooray...! | Darn...! }}</nowiki></code> | :<code><nowiki>{{#if: {{{param|}}} | Hooray...! | Darn...! }}</nowiki></code> | ||
רעזולטאט: {{#if: {{{param|}}} | Hooray...! | Darn...! }} | |||
</div> | </div> | ||
אדער אויף העברעאיש: | |||
:<code><nowiki>{{#תנאי: {{{פרמטר|}}} | | :<code><nowiki>{{#תנאי: {{{פרמטר|}}} | פארהאן ארטיקל...! | נישטא ארטיקל...! }}</nowiki></code> | ||
רעזולטאט: {{#תנאי: {{{פרמטר|}}} | פארהאן ארטיקל...! | נישטא ארטיקל...! }} | |||
אין די ערשטע פאראמעטער באקומט מען די רעזולטאט ווען עס איז פארהאן אן ארטיקל, און די צווייטע ווען עס איז נישטא. | |||
==== | ====טוישן פאראמעטערס ביי עקזיסטירנדע מוסטער==== | ||
{{מסגרת|''' | {{מסגרת|'''פאסט אויף:''' אין פאל איר טוישט די צאל פאראמעטערס אין אן עקזיסטירנדע מוסטער, אדער מען טוישט זייער סדר, וועט די טויש ווערן אנגעזען אין יעדעס בלאט וואו דער מוסטער איז אריינגעלייגט געווארן איידער'ן טוישן, און דאס קען שאפן אומפאראויסגעזעענע אומאנגענעמע רעזולטאטן, צום ביישפיל: ארויסנעמען זאכן פון קאנטעקסט, איבריגע טעקסט, צופארעניש מיט די אויסשטעל פונעם מוסטער און איר טעקסט און אפילו error'ס און גענצליך נישט ווייזן די מוסטער. | ||
עס דארף געטון ווערן בכובד ראש מיט מחשבה, און דערמיט קען מען פארמיידן די פראבלעמען איידער'ן פאסירן. לויט די [[הילף:אינהאלט|כללים פון המכלול]], ווערט פארלאנגט דאס צו איבערשמועסן אין [[המכלול:מוסטערן/דיסקוסיע זאַל]].}} | |||
==== | ====אָנשטעלן א מוסטער פאר פאראמעטער==== | ||
אין פאל א פאראמעטער ווערט געניצט אין עטליכע מוסטערן, אדער א טעכניש קאמפליצירטע פאראמעטער (ווי א לאקאציע מאפע), קען מען שאפן א פרישע מוסטער וואס זאל דינע ווי א פאראמעטער, און דערמיט פארגרינגערן פאר די מוסטער באניצער. דער נייער מוסטער איז למעשה א [[מודול (תוכנה)|מאדול]], אזא "שווארצע קעסטל" אין וועלכע מען קען אריינלייגן פאראמעטערס, אבער פאר די באניצער גייט נישט אן וויאזוי עס ארבעט. א מוסטער וואס באקומט אן אנדערן מוסטער אלץ פאראמעטער ווערט אנגערופן א מאדולערישע מוסטער (לדוגמה: התבנית המודולרית {{תב|משגר}} עם המודול {{תב|שלב במשגר}}). | |||
=== | === אינהאלט זאל צייגן נאר אין מוסטער בלאט אדער נאר אין בלעטער וואו מוסטער איז אריינגעפלאכטן ===<!-- יש קישורים לכותרת זו-לפני שינוי הכותרת יש לוודא שהקישורים בתוך דף זה ובדפים אחרים עודכנו בהתאם --> | ||
==== | ==== אינהאלט זאל צייגן נאר אין מוסטער בלאט ==== | ||
צומאל איז דא א געברויך אז געוויסע אינהאלט זאל צייגן נאר אין מוסטער בלאט, און נישט אין די בלעטער וואס האבן איר אריינגעפלאכטן (ווי אנווייזונגען וויאזוי צו ניצן די מוסטער, די מוסטער קאטעגאריע, אדער [[הילף:בינוויקי|אונטער-וויקי לינקס]]). אין אזעלכע פעלער באניצט מען זיך מיט די טעג <code><nowiki><noinclude></nowiki></code> (אידיש: נישט אריינרעכענען) ווי פאלגענד: | |||
:<code><nowiki><noinclude> | :<code><nowiki><noinclude>אינהאלט וואס צייגט נאר אין מוסטער בלאט, נישט אין בלעטער וואו אריינגעפלאכטן.</noinclude></nowiki></code> | ||
{{מסגרת|''' | {{מסגרת|'''פאסט אויף:''' ביים ניצן די טעג {{קוד|<nowiki><noinclude></nowiki>}}, דארף מען עס פלאצירן '''באהאפטן''' צו די לעצטע [[תו (מחשב)|קארעקטער]] וואס מען וויל יא אריינרעכענען אין בלעטער וואס האבן די מוסטער. למשל, אויב לייגט מען {{קוד|<nowiki><noinclude></nowiki>}} ביים קומענדיגן שורה וועט דאס פירן צו אן איבריגע ליידיגע שורה אין בלעטער וואס אנטהאלטן די מוסטער, און קען פירן צו פראבלעמען מיט די אויסשטעל צווישן די בלאט טעקסט און די [[עזרה:טבלאות|טאבעלע]] וואס קומט פונעם מוסטער.}} | ||
===== הערה | ===== באהאלטענע הערה אין מוסטער ===== | ||
כמקרה פרטי, בתבנית מסובכת רצוי לשבץ הערות (מעין תיעוד פנימי בקוד) (זאת בנוסף ל[[הילף:מוסטערן|תיעוד]] רגיל), שיסבירו ל[[מתכנת]] המתחזק את התבנית מה עושה קטע מסוים. כתיבת [[הילף:הערה מוסתרת|הערה מוסתרת]] תיעשה באופן הבא: | כמקרה פרטי, בתבנית מסובכת רצוי לשבץ הערות (מעין תיעוד פנימי בקוד) (זאת בנוסף ל[[הילף:מוסטערן|תיעוד]] רגיל), שיסבירו ל[[מתכנת]] המתחזק את התבנית מה עושה קטע מסוים. כתיבת [[הילף:הערה מוסתרת|הערה מוסתרת]] תיעשה באופן הבא: | ||
:<code><nowiki><noinclude><!-- טקסט ההערה --></noinclude></nowiki></code> | :<code><nowiki><noinclude><!-- טקסט ההערה --></noinclude></nowiki></code> | ||
| שורה 405: | שורה 404: | ||
* [[המכלול:מגבלות המפענח]] | * [[המכלול:מגבלות המפענח]] | ||
== | == דרויסנדיגע לינקס == | ||
* [[:en:Template:String templates see also text|תבניות לטיפול במחרוזות]], דף ב[[ויקיפדיה האנגלית]]. חלק מתבניות אלה נמצא גם במכלול (ב[[:קאטעגאריע: | * [[:en:Template:String templates see also text|תבניות לטיפול במחרוזות]], דף ב[[ויקיפדיה האנגלית]]. חלק מתבניות אלה נמצא גם במכלול (ב[[:קאטעגאריע:שנורל מוסטערן]]). | ||
[[קאטעגאריע:המכלול טעכנישע הילף|תבנית]] | [[קאטעגאריע:המכלול טעכנישע הילף|תבנית]] | ||
[[he:עזרה:תבניות]] | [[he:עזרה:תבניות]] | ||
{{וח}} | {{וח}} | ||