אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:געראנימא דע סאנטא פע"

רוי:געראנימא דע סאנטא פע (זעט מקור)

רעוויזיע פון 08:21, 25 נאוועמבער 2022

2 בייטן אראפגענומען , פֿאַר 3 יאָר

ק

החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ"

בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן

46,367

רעדאגירונגען

רעוויזיע פון 09:54, 22 נאוועמבער 2022 (זעט טעקסט) צמא לדעת (שמועס \| ביישטייערונגען) ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע) פריערדיגער אונטערשייד →		רעוויזיע פון 08:21, 25 נאוועמבער 2022 (זעט טעקסט) תנא קמא (שמועס \| ביישטייערונגען) ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ") קומענדיגע ווערסיע ←
שורה 1:		שורה 1:
	'''זשעראָנימאָ דע סאַנטאַ ~~פֿע~~''' ([[שפאניש\|שפּאַניש]]: ''Gerónimo de Santa Fe''; געבוירן מיטן נאמען '''יהושע בן יוסף הלורקי'''; אַקטיוו 1400–1430) איז געווען אַ שפּאַנישער דאָקטער און רעליגיעזער שרייבער, וואָס נאָכן שמדן זיך צום [[קאטאליציזם\|קאַטויליציזם]] האָט געשריבן אין [[לאַטיין]] אונטערן נאָמען Hieronymus de Sancta Fide (ווערטלעך: "היראָנימאָס פון דעם הייליקן גלויבן"). <ref>Jerónimo (de Santa Fe), by Carlos del Valle Rodríguez – 2006 Biblioteca bíblica ibérica medieval – Page 181</ref> <ref>Klaus Reinhardt, Horacio Santiago-Otero – 1986 JERÓNIMO DE SANTA FE (s. xiv–xv) Jerónimo de Santa Fe, antes Yehosúa ha-Lorquí (Yehosúa ben Yosef ibn Vives al-Lorquí), nació hacia mediados del siglo XIV.</ref>		'''זשעראָנימאָ דע סאַנטאַ פע''' ([[שפאניש\|שפּאַניש]]: ''Gerónimo de Santa Fe''; געבוירן מיטן נאמען '''יהושע בן יוסף הלורקי'''; אַקטיוו 1400–1430) איז געווען אַ שפּאַנישער דאָקטער און רעליגיעזער שרייבער, וואָס נאָכן שמדן זיך צום [[קאטאליציזם\|קאַטויליציזם]] האָט געשריבן אין [[לאַטיין]] אונטערן נאָמען Hieronymus de Sancta Fide (ווערטלעך: "היראָנימאָס פון דעם הייליקן גלויבן"). <ref>Jerónimo (de Santa Fe), by Carlos del Valle Rodríguez – 2006 Biblioteca bíblica ibérica medieval – Page 181</ref> <ref>Klaus Reinhardt, Horacio Santiago-Otero – 1986 JERÓNIMO DE SANTA FE (s. xiv–xv) Jerónimo de Santa Fe, antes Yehosúa ha-Lorquí (Yehosúa ben Yosef ibn Vives al-Lorquí), nació hacia mediados del siglo XIV.</ref>

	ער איז געבוירן געוואָרן מיטן נאמען יהושע בן יוסף, און זײַן כינוי "אַל-לאָרקווי" (פון [[לארקע, שפאניע\|לאָרקע]], נעבן מורסיע) איז אַ מעגלעכער אָנווײַז אויף זײַן געבורט אָרט אָדער שפּעטערדיקן וואוינאָרט. אַנדערע האַלטן אַז ער האָט געשטאַמט פון [[אַלקאַניס]].<ref>Reinhardt "Se discute si el apellido ha-Lorquí debe referirse a Llorca como al lugar de nacimiento de Yehosúa ha-Lorquí o si indica solamente que este último era oriundo de esa ciudad. En la segunda hipótesis podría pensarse en Alcañiz (Teruel)"</ref>		ער איז געבוירן געוואָרן מיטן נאמען יהושע בן יוסף, און זײַן כינוי "אַל-לאָרקווי" (פון [[לארקע, שפאניע\|לאָרקע]], נעבן מורסיע) איז אַ מעגלעכער אָנווײַז אויף זײַן געבורט אָרט אָדער שפּעטערדיקן וואוינאָרט. אַנדערע האַלטן אַז ער האָט געשטאַמט פון [[אַלקאַניס]].<ref>Reinhardt "Se discute si el apellido ha-Lorquí debe referirse a Llorca como al lugar de nacimiento de Yehosúa ha-Lorquí o si indica solamente que este último era oriundo de esa ciudad. En la segunda hipótesis podría pensarse en Alcañiz (Teruel)"</ref>